What is the translation of " USING NANOTECHNOLOGY " in Romanian?

• utilizează nanotehnologia
• utilizarea nanotehnologiei
• cu ajutorul nanotehnologiei

Examples of using Using nanotechnology in English and their translations into Romanian

So if you make them this big, by using nanotechnology, I suppose--(Laughter).
Deci dacă îi faci atât de mici-- cu ajutorul nanotehnologiei, presupun--(Râsete).

Foods produced using nanotechnology must be subject to a specific risk assessment before they can be approved, labelled and placed on the European market.
Alimentele produse prin utilizarea nanotehnologiei trebuie să fie supuse unei evaluări specifice a riscului înainte de a putea fi aprobate, etichetate şi introduse pe piaţa europeană.

The use of wind turbines can also become more efficient using nanotechnology.
Nanotehnologia poate contribui, de asemenea, la o utilizare mai eficientă a turbinelor eoliene.

The engineering genius also makes its presence felt by using nanotechnology, with which the surfaces are protected at the molecular level against stains of any kind.
Geniul ingineresc îşi face simţită prezenţa şi prin utilizarea nanotehnologiei, cu ajutorul căreia suprafeţele sunt protejate la nivel molecular împotriva petelor de orice fel.

I am therefore pleased that the vote taken today by the European Parliament has gone in this direction, including on the part regarding the moratorium on food produced using nanotechnology, until possible health risks can be ruled out.
Prin urmare, sunt încântată că votul de astăzi din Parlamentul European s-a îndreptat în această direcţie, inclusiv privind partea referitoare la memorandumul asupra alimentelor produse utilizând nanotehnologia, până când riscurile posibile pentru sănătate vor putea fi eliminate.

Our hero is a modernized weapons currently using nanotechnology and is armed to the teeth with a powerful military arsenal, endowed with incredible force.
Eroul nostru este un arme modernizate în prezent cu ajutorul nanotehnologiei și este înarmat până în dinți cu un arsenal militar puternic, dotat cu o forță incredibilă.

That is, at first glance it is all glass, but it is not simple, but complex manufacture, using nanotechnology, and therefore is called"smart".
Aceasta este, la prima vedere este încă de sticlă, dar nu este simplu, și de fabricație complexe, cu ajutorul nanotehnologiei, așa-numitele„inteligente“.

Two approaches include using nanotechnology to study part of a living cell or use part of the living system as a model for creating nanoscale devices.
Două abordări includ utilizarea nanotehnologiei pentru a studia o parte a unei celule vii sau a folosi o parte a sistemului viu ca model pentru crearea de dispozitive nanometrice.

So these are a few examples of the new abilities that we can gain by using nanotechnology to upgrade our tattoos, but this really is only the beginning.
Sunt doar câteva exemple de noi abilități pe care le putem câștiga prin utilizarea nanotehnologiei pentru modernizarea tatuajelor, dar acesta este doar începutul.

Our doctors specialize in using nanotechnology Professor bioinformationale Markov, simply"communicate" with your code for healthy cells, while you relax.
Doctorii nostrii, specializati in utilizarea nanotehnologiei bioinformationale a profesorului Markov, pur si simplu“comunica” celulelor dumneavoastra codul pentru insanatosire, in timp ce va relaxati.

On the other hand I am in favour of a regulation which sets out the rules for food produced using nanotechnology and which will ensure definite food safety for the people of Europe.
Pe de altă parte, sunt în favoarea unui regulament care să prevadă norme privind alimentele produse prin utilizarea nanotehnologiei şi care va garanta cetăţenilor Europei siguranţa alimentară absolută.

Moreover, with the same concerns for caution in relation to products made using nanotechnology, I supported the imposition of a moratorium on their marketing until a risk evaluation has been carried out and the imposition of clear labelling listing the nano-ingredients.
În plus, cu aceleaşi preocupări pentru precauţie în legătură cu produsele fabricate care utilizează nanotehnologia, am susţinut impunerea unui moratoriu asupra promovării acestora până la efectuarea unei evaluări de risc şi impunerea precizării clare pe etichetă a nanoingredientelor.

As a construction material that for thousand of years was characterized by perissability and frailness, it became, due to technical inventions and innovations- which are using nanotechnology in developing finishing techniques-, into a sustainable, strong and with special physical properties one, that can, and it is called to, replace some other classical materials.
Materialele textile de astăzi sunt gândite din ce în ce mai mult din punct de vedere arhitectural, adică în funcție de locul și scopul utilizării lor. Un material de construcție ce timp de milenii a fost caracterizat de perisabilitate și fragilitate s-a transformat, datorită invențiilor și inovațiilor tehnice- care utilizează nanotehnologia în dezvoltarea tehnicilor de finidaj-, într-un material durabil, rezistent, cu proprietăți fizice deosebite și care poate, și chiar este solicitat, să înlocuiască unele materiale clasice.

Scientists from Germany, Greece, Turkey and the UK have succeeded in tailoring the flow of light using nanotechnology, opening the way not only to potential applications in lenses and optical circuitry but also to exotic three dimensional devices such as'invisibility cloaks'.
Oameni de ştiinţă din Germania, Grecia, Turcia şi Regatul Unit au reuşit să manipuleze fluxul de lumină cu ajutorul nanotehnologiei, deschizând calea pentru aplicaţii potenţiale în producția de lentile şi circuite optice, dar și pentru dispozitive tridimensionale exotice, cum ar fi„pelerineleinvizibilității”.

As a result, there is an increasing demand of particularly qualified personnel in companies producing and using nanotechnology, but also in research organisations developing new technologies as well as consulting firms and other institutions focusing on the nanotechnology research-to-market process.
Prin urmare, există o cerere tot mai mare de personal calificat, în special în întreprinderile care produc și utilizează nanotehnologia, dar și în institute de cercetare, de dezvoltare a tehnologiilor și în firmele axate pe acordarea de consultanță în domeniul nanotehnologiei..

The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos.
Pelopsii goa'uld au folosit nanotehnologia ca sa imbatraneasca oamenii de pe argos.

IDEI 101- Study of zearalenone toxicity, natural food contaminant, using nanotechnologies;
IDEI 101- Studiul toxicitatii zearalenonei, contaminant natural al hranei, prin utilizarea de nanotehnologii;

Siemens ovens with ecoClean are very clever- they use nanotechnology to disintegrate dirt and reduce odours right when they form.
Cuptoarele Siemens cu ecoClean sunt foarte inteligente- ele utilizează nanotehnologia pentru a dezintegra murdăria şi reduce mirosurile chiar atunci când acestea se formează.

I hold a PhD in nanophysics, and I have used nanotechnology to develop a real-time translation tool that can spy on bacterial communities and give us recordings of what bacteria are up to.
Am un doctorat în nanofizică și am folosit nanotehnologia pentru a dezvolta un program de traducere care poate spiona comunitățile bacteriene, oferindu-ne astfel informații despre ce plănuiesc bacteriile.

Whether in relation to food products made from cloned animals and their descendants or even food products manufactured using nanotechnologies, Parliament has placed a precedence on the precautionary principle.
Atât în relaţie cu produsele alimentare derivate din animale clonate şi din descendenţii lor, cât şi cu produsele alimentare fabricate utilizând nanotehnologii, Parlamentul a creat un precedent privind principiul precauţiei.

I voted for this report so that meat and dairy products derived from cloned animals or their offspring can be banned. Another reason is so that food produced by using nanotechnologies is submitted to risk assessments and labelled to this effect.
Am votat acest raport pentru a putea fi interzise în Europa carnea şi produsele lactate provenind de la animale clonate sau descendenţii acestora şi, de asemenea, ca alimentele produse prin utilizarea nanotehnologiilor să fie supuse unor evaluări privind riscurile şi să fie etichetate în acest sens.

With regard to the issue of foodstuffs modified by nanotechnologies(any ingredient in the form of nanomaterial or any food created using a production method that uses nanotechnologies), I am in favour of the precautionary principle and, hence, of a moratorium, since health risks have not been ruled out.
Cu privire la problema produselor alimentare modificate prin nanotehnologii(orice ingredient sub formă de nanomaterial sau orice aliment creat utilizând o metodă de producţie care utilizează nanotehnologii), sunt în favoarea principiului precauţiei şi, prin urmare, a unui moratoriu, deoarece riscurile pentru sănătate nu au fost excluse.

I also voted in favour in order to support the fact that foods for which production processes have been applied that require special risk evaluation methods(for example, foods processed using nanotechnologies) should not be marketed until such time as these special methods have been approved for use and it has been proven by appropriate safety assessments based on these methods that the said foods are safe to use..
Am votat, de asemenea, în favoarea raportului pentru a susţine faptul că alimentele pentru care au fost aplicate procese de producţie care necesită metode speciale de evaluare a riscului( de exemplu, alimente procesate utilizând nanotehnologii) nu trebuie comercializate până când aceste metode speciale nu vor fi aprobate în vederea utilizării şi până nu se va dovedi prin evaluări de siguranţă adecvate, bazate pe aceste metode, că alimentele respective pot fi utilizate în siguranţă.

Some electronic products such as computer screens use nanotechnology to reduce their weight and power consumption.
Unele produse electronice, cum ar fi ecranele calculatoarelor, folosesc nanotehnologia pentru a obține o greutate mai mică și un consum mai mic de energie.

Instead, they use nanotechnology, which they refer to as& quot; nanonics& quot;
În schimb, apelează la nanotehnologie, la care se referă folosind terminologia& quot; nanonice& quot;

He wanted to use nanotechnology… to remotely control the prosthetic… through an interface with nerve remnants in the stump.
Voiam să folosim nanotehnologia pentru a controla proteza de la distanţă, printr-o interfaţă a terminaţiilor nervoase ale membrului.

Nanotechnology is used to extract hazardous chemical compounds.
Nanotehnologia este utilizată pentru extragerea compușilor chimici periculoși.

Yet another use of nanotechnology in the fight against cancer aims to locate the tumour at an earlier stage than would otherwise have been possible.
Un alt mod de utilizare a nanotehnologiei în lupta împotriva cancerului vizează localizarea tumorii într-un stadiu mai timpuriu decât ar fi posibil altfel.

These activities have been complemented by wide-ranging efforts to enable the safe development and use of nanotechnologies(section 6 above).
Aceste activităţi au fost completate de eforturi de mare anvergură pentru a permite dezvoltarea şi utilizarea sigură a nanotehnologiilor(a se vedea secţiunea 6 de mai sus).

The Liotard Report on novel foods reflects the concerns of Parliament with regard to food originating from cloned animals and the use of nanotechnologies.
Raportul Liotard privind alimentele noi reflectă preocupările Parlamentului cu privire la alimentele derivate din animale clonate şi din utilizarea nanotehnologiilor.