What is the translation of " VALID DRIVING " in Romanian?

• de conducere valid
• conducere valabil

Examples of using Valid driving in English and their translations into Romanian

(i) you hold a valid driving licence;
(i) dețineți un permis de conducere valabil;

These are hired by the hour and you will need a valid driving license.
Acestea se pot inchiria pe ora si aveti nevoie de permis de conducere valabil.

You need a valid driving license to drive in Germany.
Ai nevoie de un permis de conducere valabil pentru a conduce în Germania.

All drivers must hold a full and valid driving licence.
Toti soferii trebuie sa detina un carnet de conducere valabil.

You need a valid driving license and valid passport or ID card.
Aveţi nevoie de un permis de conducere valid şi un act de identitate sau paşaport valid.

It is generally enough to hold a valid driving license in France.
În general, este suficient să dețineți un permis de conducere valabil în Franța.

Each driver's full, valid driving licence, which they have held for at least 12 months(often 24).
Permisul de conducere valid al fiecărui şofer, emis de minim 12 luni(de multe ori 24 de luni).

The renter and the driver have to be in possession of a valid driving licence.
Chiriașul trebuie să fie în posesia unui permis de conducere valabil eliberat in litere romane.

This one has to possess a valid driving licence, of minimum 1 year.
Acesta trebuie sa posede permis de conducere valabil, de minim 1 an.

Approved additional drivers must produce an identity card and a valid driving license.
Șoferii adiționali aprobați trebuie să prezinte o carte de identitate și un permis de conducere valid.

The Client has to present a valid driving license, with a minimum experience of one year.
Clientul trebuie sa aiba un permis de conducere valid, de cel putin un an vechime.

When taking over the car the customer must submit a valid identification document and a valid driving license.
In momentul preluarii masinii clientul trebuie sa prezinte un act de identitate si un permis de conducere valabile.

You must be 21 or older, hold a valid driving license and have a current credit.
Trebuie să fiți 21 sau mai în vârstă, să aveți un permis de conducere valid și să aveți un credit curent.

Customer and designated leaders, mentioned in this contract must have a minimum of 21 years and be holders of a valid driving licence, an older than 1 year.
Vârsta clientului Clientul și conducătorii desemnați, menționați în contract, trebuie să aibă minim 21 de ani și să fie posesori ai unui permis de conducere valid, cu o vechime mai mare de 1 an.

Visitors are expected to have a valid driving license from their country, and it has to be in English.
Vizitatori sunt de aşteptat să aibă un permis de conducere valabil din ţara lor, şi trebuie să fie în limba engleză.

To enter the country and drive in Croatia you will need an insurance green card, a valid driving licence and a car registration card.
Pentru a intra şi a conduce în Croaţia, veţi avea nevoie de cartea verde, de carnet de conducere valid şi talonul maşinii.

This Decision shall apply to all valid driving licences issued in Member States which are still in circulation.
Prezenta decizie se aplică tuturor permiselor de conducere în vigoare, eliberate în statele membre şi aflate în circulaţie.

As in most destinations all drivers will need to be aged 21 or over, hold a valid driving license and current credit card.
La fel ca în majoritatea destinațiilor, toți șoferii vor trebui să fie în vârstă de peste 21 sau peste, să dețină un permis de conducere valabil și cardul de credit curent.

Europcar require that a valid driving licence has been held for at least 1 year, identity card/passport and credit card.
Europcar solicită deţinerea unui permis de conducere valabil cu o vechime de minim 1 an, carte de identitate/paşaport şi carte de credit.

The client and the designated drivers must be at least 21 years old and have a valid driving license for at least 1 year before the lease contract.
Clientul si conducatorii desemnati, trebuie sa aiba minim 21 de ani si sa fie posesorii unui permis de conducere valid, cu o vechime mai mare de 1 an.

You will require producing a valid driving license from your home state in order to be issued with a local driving license.
Veţi avea nevoie de producătoare de un permis de conducere valabil din statul dumneavoastră acasă pentru a fi eliberat un permis de conducere locale.

For car hire in San Francisco you will need to meet the mimimum age requirement of 21, hold a valid driving license and a current credit card.
Pentru a închiria o mașină în San Francisco, va trebui să îndepliniți cerința de vârstă minimă pentru 21, să dețineți un permis de conducere valid și o carte de credit curentă.

What documentation do I need to rent a car in Nelspruit Airport A valid driving license in the name of the main driver and additional drivers is required, held for a minimum year requirement.
De ce documentaÈ›ie am nevoie ca să închiriez o mașină în Nelspruit Aeroport Este necesar un permis de conducere valabil în numele conducătorului auto principal È™i al conducătorilor auto suplimentari, deÈ›inut pentru o perioadă de minimum un an.

In any other case you should contact us and make a special deal, undertaking the risk of an accident, since you hold a valid driving license at least for one year.
În orice alt caz, trebuie să ne contactaţi să vă facem o ofertă specială, asumându-vă riscul de accident, de vreme ce deţineţi un permis de conducere valabil de cel puţin un an.

To hire a car you will need a valid driving license and a current credit card.
Pentru a închiria o mașină, veți avea nevoie de un permis de conducere valid și de un card de credit curent.

The regular renewal of driving licences will allow Member States to have a regularly updated national database and thus a constantly updated knowledge of the valid driving licences which are in circulation.
Reînnoirea periodică a permiselor de conducere va permite statelor membre să aibă o bază de date națională actualizată în mod regulat și, prin urmare, informații actualizate constant cu privire la permisele de conducere valabile care sunt în circulație.

Drivers must produce at commencement of rental- a valid driving license, which has been held for the preceding one year.
Soferii trebuie sa arate la inchiriere, un permis de conducere valid, care a fost eliberat cu minim un an in urma.

(i) to respect all laws, regulations and codes applicable to driving and the vehicle, notably to hold civil liability insurance valid at the time of the Trip and to be in possession of a valid driving licence;
(i) să respectați toate legile, reglementările și codurile aplicabile pentru conducere și autovehicul, în special să dețineți o asigurare de răspundere civilă valabilă în momentul Cursei și să dețineți un permis de conducere valabil;

About 60% of the Union's population holds a valid driving licence, around 300 million citizens.
Aproximativ 60% din populația Uniunii deține un permis de conducere valabil, ceea ce înseamnă aproximativ 300 de milioane de cetățeni.

These conditions may include providing criminal records, valid driving license, satisfactory technical state of the vehicle, completion of a training course, owning a GPS-supporting mobile device and other conditions as described in the pertinent e-mail.
Aceste condiții pot include furnizarea de caziere judiciare, date despre un permis de conducere valabil, starea tehnică satisfăcătoare a mașinii, finalizarea cu succes a unui curs de instruire, deținerea unui device mobil echipat cu GPS și alte condiții descrise în e-mail-ul relevant.