What is the translation of " WAS OPTIMIZED " in Romanian?

• a fost optimizat

Examples of using Was optimized in English and their translations into Romanian

Vanillin extraction was optimized under sonication.
Extracție vanilina a fost optimizat sub sonicare.

The water supply system operation was optimized;
S-a optimizat funcţionarea sistemului de alimentare cu apă;

Important note: Palyno was optimized for the free web browser Firefox.
Remarca importanta: Palyno a fost optimizat pentru navigatorul web gratuit Firefox.

The loading process of program into CAD program(AutoCAD or IntelliCAD) was optimized.
A fost optimizat procesul de încărcare a programului în programul CAD(AutoCAD sau IntelliCAD).

The preprocessing option was optimized to work on Vista and Win7 systems.
Opțiunea preprocesare a fost optimizat pentru a lucra pe sisteme Vista și Win7.

Com was optimized for search engines, and also benefited from an optimization of the loading speed.
Com a fost optimizat pentru motoarele de căutare, şi a beneficiat şi de o optimizare a vitezei de incărcare.

After the first 12 weeks glycaemic control was optimized independent of investigative treatment.
După primele 12 săptămâni, controlul glicemiei a fost optimizat independent de tratamentul de investigație.

Given test was optimized by adding a suplimentar parameter-abdominal circumference.
Testul dat a fost optimizat prin adăugarea unui parametru suplimentar‒ circumferința abdomenului.

While there are many different types of LEDs being used, the one that we decided to install here is called"full spectrum LEDs," which was optimized for the type of vegetables that we were growing.
Deși se folosesc multe tipuri de LED-uri, cele pe care am decis să le folosim aici se numesc„LED-uri cu spectru complet”, care au fost optimizate pentru tipul de legume pe care le cultivăm.

This presentation was optimized for more recent versions of Microsoft Internet Explorer.
Această prezentare a fost optimizată ventru versiuni mai recente ale lui Microsoft Internet Explorer.

This is not only true for the driver and co-driver seats- the new Astra's rear seats are also lighter and more compact, their contouring was optimized and thigh support was enhanced with a steeper seat tilt.
Acest lucru nu este valabil doar pentru scaunele şoferului şi pasagerului din faţă- scaunele spate ale noului Astra sunt mai uşoare şi mai compacte, conturul lor a fost optimizat şi suportul pentru zona coapselor a fost îmbunătăţit datorită înclinării mai pronunţate a scaunului.

Code was optimized and output(in translation mode) has been reduced by approximately 60%.
Codul a fost optimizat şi ieşire(în modul de traducere) a fost redus cu aproximativ 60%.

In 2006, the Nystatin manufacturing process was optimized, which resulted in a significant increase in productivity.
In anul 2006 a fost optimizat procesul de fabricatie al Nistatinei, ceea ce a determinat o crestere importanta a productivitatii substantei.

From a launch model in which a new manufacturing process starts by scaling an existing architecture(tick), followed by a new architecture launched on the same token process a year later(tock), Intel transitioned to a model where the same manufacturing process was optimized to launch a refresh of an existing architecture(Kaby Lake vs Skylake).
De la un model de lansare in care un nou proces de fabricatie debuta prin scalarea unei arhitecturi existente( tick), urmand ca~ un an mai tarziu o noua arhitectura sa fie lansata pe acelasi proces de fabricatie( tock), cei de la Intel au trecut la un model in care acelasi proces de fabricatie era optimizat pentru a lansa un refresh al unei arhitecturi existente( Kaby Lake vs Skylake).

The original system was optimized for the Retina display and produced blurry text in the Preview window on regular monitors.
Sistemul original a fost optimizat pentru afișajul retinei și a produs text neclare în fereastra Previzualizare pe monitoarele obișnuite.

A second category of beneficiaries is the medical staff from the Newborn Intensive Care Unit whose activity was optimized by offering advanced communication options, simplification of routine operations exchange of information at handover of the call, the remote performance of visits etc.
O a două categorie o reprezintă personalul medical din cadrul secţiei de terapie intensivă nou-născuţi, a cărui activitate a fost optimizată prin oferirea de opţiuni avansate de comunicare, simplificarea operaţiunilor de rutină schimbul de informaţii la predarea gărzii, realizarea vizitelor de la distanţă etc.

In 2013, the website was optimized for mobile devices, by adapting its frontend(design) to a responsive form(wiki link), that may be folded on any mobile device.
În anul 2013, site-ul a fost optimizat pentru mobile prin adaptarea frontend-ului(desing-ul site-ului) către una responsive(wiki link) pliabil după orice terminal mobil.

In addition, the exhaust system was optimized to further improve the flow of the exhaust gases and improve the engine performance.
În plus, sistemul de evacuare a fost optimizat, pentru a îmbunătăţi circulaţia gazelor de eşapament şi a spori performanţa motorului.

The whole production process was optimized and continuously developed in more that 140 years of Rodenstock experience in producing innovative, high quality lenses.
Întregul proces de producţie a fost optimizat şi dezvoltat continuu în cei peste 140 de ani de experienţă Rodenstock în producerea de lentile inovative de cea mai înaltă calitate.

The website that we developed for them was optimized for mobile devices, and it enables customers to view products and detailed descriptions, similar or complementary products, book tables online and order online.
Website-ul pe care l-am dezvoltat pentru ei a fost optimizat pentru dispositive mobile si le permite clientilor sa vada produse si descrierile lor detaliate, produse similare sau complementare, sa faca rezervari si sa comande online.

This site is optimized for IE7 and Mozilla Firefox.
Acest site este optimizat pentru IE7 si Mozilla Firefox.

Our mobile app is optimized for"My Bids".
Aplicația noastră pentru telefonul mobil este optimizată pentru„Ofertelemele”.

GUNNAR Rx lenses are optimized for computer viewing.
Lentilele GUNNAR Rx sunt optimizate pentru lucrul în fața calculatorului.

Philips X-tremeVision is optimized for a long and reliable lifetime.
Philips X-tremeVision este optimizat pentru o durată de viaţă îndelungată şi fiabilă.

Mechanical properties can be optimized with heat treatment.
Proprietăţi mecanice pot fi optimizate cu tratament termic.

EtherCAT® is optimized for fast processes.
EtherCAT este optimizat pentru procese rapide.

Both code and design are optimized for search engines.
Codul şi designul sunt optimizate pentru motoarele de căutare.

Many of NordVPN's servers are optimized for P2P sharing.
Multe dintre serverele NordVPN sunt optimizate pentru partajarea P2P.

The design of this device is optimized forheat fluxes.
Designul acestui dispozitiv este optimizat pentrufluxurile de căldură.

The application is optimized for any mobile device and causes positive emotions among users.
Aplicația este optimizată pentru orice dispozitiv mobil și provoacă emoții pozitive în rândul utilizatorilor.