What is the translation of " WAS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL " in Romanian?

• a fost publicat în jurnalul oficial
• a fost publicată în jurnalul oficial

Examples of using Was published in the official journal in English and their translations into Romanian

Regulation(EU) 439/2010 was published in the Official Journal of the EU on 29 May 2010.
Regulamentul(UE) nr. 439/2010 a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 29 mai 2010.

The final act(Regulation(EC) 1107/2009 which is in the focus here) was published in the Official Journal in 2009.
Actul final[Regulamentul(CE) nr. 1107/2009, care este vizat aici] a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în 2009.

The present decision was published in the Official Journal of the EU on 18 December 2010 OJ L 335, p.
Prezenta decizie a fost publicată în Jurnalul Oficial al UE la 18 decembrie 2010 JO L 335, p.

The current version of the list of standards, only containing voluntary provisions, was published in the Official Journal of the European Union in December 2002(5).
Versiunea actuală a listei de standarde, care cuprinde numai dispoziţii facultative, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în decembrie 20025.

The Decision was published in the Official Journal of the EU and is available on the ECB's website.
Decizia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene şi este disponibilă pe website‑ul BCE.

Directive 2014/104/EU of 26 November 2014 on antitrust damages actions was published in the Official Journal of the European Union on 5 December 2014.
Directiva 2014/104/UE din 26 noiembrie 2014 privind acțiunile în despăgubire pentru încălcarea normelor antitrust a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 5 decembrie 2014.

The regulation was published in the Official Journal L 101 of 21.4.2009 and applies retroactively from 21 January 2006.
Regulamentul a fost publicat în Jurnalul Oficial L 101 din 21.4.2009 şi se aplică retroactiv începând cu data de 21 ianuarie 2006.

The Commission then adopted the contested regulation, which was published in the Official Journal of the European Union on 29 December 2005.
Comisia a adoptat atunci regulamentul atacat, care a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 29 decembrie 2005.

It was published in the Official Journal of the European Union and is available on the ECB's website in all official languages of the Union.
Acesta a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și este disponibil pe website-ul BCE în toate limbile oficiale ale Uniunii.

The decision to initiate the formal investigation procedure was published in the Official Journal of the European Communities OJ 2002 C 85, p.
Decizia de inițiere a procedurii oficiale de investigare a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene JO 2002, C 85, p.

The Guideline was published in the Official Journal of the European Union on 8 September 2007 and is also available on the ECB's website in all EU languages.
Orientarea a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la data de 8 septembrie 2007 şi este disponibilă şi pe website-ul BCE, în toate limbile UE.

On the same day, the Czech authorities notified the Commission and the Council thereof, and the notification was published in the Official Journal of the EU on 6 August.
La aceeaşi dată, autorităţile cehe au notificat Comisia şi Consiliul cu privire la acest lucru, notificarea fiind publicată în Jurnalul Oficial al UE din 6 august.

Mr López Garrido, the agreement was published in the Official Journal of the European Union on 13 January.
Domnule López Garrido, acordul a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 13 ianuarie.

The Commission adopted on 30 April a legally binding case definition on the basis of the EU communicable disease legislation, and this decision was published in the Official Journal on 1 May.
La 30 aprilie Comisia a adoptat o definiţie de cazuri obligatorii din punct de vedere juridic, pe baza legislaţiei UE privind bolile transmisibile, iar această decizie a fost publicată în Jurnalul Oficial pe 1 mai.

The Recommendation was published in the Official Journal of the EU on 2 September 2011 and is also available on the ECB's website.
Recomandarea a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la data de 2 septembrie 2011, fiind disponibilă şi pe website‑ul BCE.

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, including changes to the Lisbon Treaty, was published in the Official Journal of the European Union C 115 of 09 May 2008.
Versiunea consolidată a Tratatului privind Funcționarea Uniunii Europene, incluzând modificările aduse prin Tratatul de la Lisabona, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, C 115 din 09 mai 2008.

The Energy Efficiency Directive(the"EED") was published in the Official Journal on 14 November 2012, and entered enter into force on 4 December 2012.
Directiva privind eficiența energetică(„DEE”) a fost publicată în Jurnalul Oficial la data de 14 noiembrie 2012 și a intrat în vigoare la 4 decembrie 2012.

The request for authorisation must be submitted no later than four months after the date on which the document in question was forwarded to Parliament or on which it was published in the Official Journal.
Cererea de autorizare trebuie prezentată în termen de patru luni de la data la care documentul respectiv a fost transmis Parlamentului sau de la data la care acesta a fost publicat în Jurnalul Oficial.

GDRP was published in the Official Journal of the European Union L119/ 4 May 2016, entered into force on 25 May 2016 and will be applicable from 25 May 2018 throughout the European Union.
GDRP a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L119/4 mai 2016, a intrat în vigoare la 25 mai 2016 și va fi aplicabil din 25 mai 2018 la nivelul întregii Uniuni Europene.

On 18 October 2006 the Commission adopted the Regulation, which entered into force on the day it was published in the Official Journal of the European Union, 20 October 2006, and it has been applicable since 1 November 2006.
La 18 octombrie 2006, Comisia a adoptat Regulamentul, acesta intrând în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, respectiv 20 octombrie 2006, și aplicându-se de la 1 noiembrie 2006.

The EU Regulation 2016/679 was published in the Official Journal of the Union, L119 of May 4, 2016 and its provisions will be directly applicable in all member states of the European Union, starting with the date of May 25, 2018.
Regulamentul(UE) 2016/679 a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii L119 din 4 mai 2016, iar prevederile lui vor fi direct aplicabile în toate statele membre ale Uniunii Europene, începând cu data de 25 mai 2018.

The principle of mutual recognition and acceptance should apply if the notifying Member State meets the conditions of notification and the notification was published in the Official Journal of the European Union.
Ar trebui să se aplice principiul recunoașterii și acceptării reciproce în cazul în care statul membru care notifică îndeplinește condițiile de notificare, iar notificarea a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

The EU Roaming Regulation was published in the Official Journal of the EU on 29 June 2007 and became law on 30 June 2007 in all 27 EU Member States(see).
Regulamentul privind roaming-ul în UE a fost publicat în Jurnalul Oficial al UE în data de 29 iunie 2007 şi a intrat în vigoare la 30 iunie 2007 în toate cele 27 de state membre ale UE(a se vedea).

The IORP Directive(Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision) was published in the Official Journal on 23 September 2003 and had to be implemented by Member States by 23 September 2005.
Directiva IORP(2003/41/CE privind activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale) a fost publicată în Jurnalul Oficial la 23 septembrie 2003 și a trebuit să fie implementată de statele membre până la 23 septembrie 2005.

In August 2016, the Commission Implementing Decision(EU) 2016/1250 of the European Commission of the 12th of July 2016 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the EU-U.S. Privacy Shield was published in the Official Journal of the European Union.
În luna august a anului 2016 a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Decizia de punere în aplicare(UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 în temeiul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind caracterul adecvat al protecţiei oferite de Scutul de confidenţialitate UE-SUA.

Regulation(EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories(EMIR) was published in the Official Journal of the European Union(EU) on 27 July 2012, and entered into force on 16 August 2012.
Regulamentul(UE) nr. 648/2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții(denumit în continuare„Regulamentul EMIR”) a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene(UE) la 27 iulie 2012 și a intrat în vigoare la 16 august 2012.

On the 22nd of May, 2019, a legislative package containing a Directive concerning contracts for the supply of digital content and digital services, and a Directive concerning contracts for the sale of goods was published in the Official Journal of the European Union.
În data de 22 mai 2019, a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un pachet legislativ care cuprinde o Directivă privind contractele de furnizare de conținut și servicii digitale și o Directivă privind contractele de vânzare de bunuri.

The principle of mutual recognition should apply if the notifying Member State's electronic identification scheme meets the conditions of notification and the notification was published in the Official Journal of the European Union.
Ar trebui să se aplice principiul recunoașterii reciproce în cazul în care sistemul de identificare electronică al statului membru care notifică îndeplinește condițiile de notificare, iar notificarea a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

On the 22nd of May, 2019, a legislative package incorporating a Directive concerning contracts for the supply of digital content and digital services(“DCD”) and a Directive concerning contracts for the sale of goods(“Directive on sale of goods”) was published in the Official Journal of the European Union.
În data de 22 mai 2019. a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un pachet legislativ care cuprinde o Directivă privind contractele de vânzare de bunuri(„Directiva privind vânzarea de bunuri”) și Directivă privind contractele de furnizare de conținut și servicii digitale(„DCD”).

Thus, the possibility of requesting additional information via an Internet site, by email or by telephone was provided for both in the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide and in the call for proposals VP/2003/021, which was published in the Official Journal on 31 October 2003.
Astfel, posibilitatea de a solicita informații suplimentare prin intermediul unui site internet, printr-un mesaj electronic sau prin telefon era prevăzută atât în ghidul candidatului, în anexa tehnică și financiară la acesta, cât și în cererea de propuneri VP/2003/021 publicată în Jurnalul Oficial la 31 octombrie 2003.