What is the translation of " WE'RE NOT GOING TO MAKE " in Romanian?

• nu vom face

Examples of using We're not going to make in English and their translations into Romanian

We're not going to make it!
Noi nu vom face!

According to my calculations, we're not going to make it in time.
După calculele mele, nu vom reuşi să o facem în timp.

We're not going to make love.
Nu vom face dragoste.

Well, with me, Dr. Jenkins, and Alec on the case, there's no way we're not going to make this better.
Ei bine, cu mine, Dr. Jenkins, și Alec cu privire la caz, nu există nici un fel că nu vom face acest lucru mai bine sa.

We're not going to make it!
Colonele! Nu vom reusi!

Looks like we're not going to make it.
Se pare că nu vom reuşi.

We're not going to make it.
Noi nu o să-l facă.

Renee, we're not going to make it.
Renee, nu vom reuşi.

We're not going to make that.
Noi n-o să facem asta încă.

I think we're not going to make the Riviera this season, Your Majesty.
Cred că nu vom ajunge la Riviera în acest sezon, Maiestate.

We're not going to make it together.
Nu vom reusi impreuna.

We're not going to make it.
Nu am de gând să facă.

We're not going to make it home anyway!
Noi nu vom face acasă oricum!

So we're not going to make a packet?
Așa că noi nu vom face un pachet?

We're not going to make love now.
Fireşte că n-o să facem dragoste acum.

We're not going to make it in this condition.
Nu vom face în în această stare.

We're not going to make it, are we?
N-o să supravieţuim, nu-i aşa?

We're not going to make it to another barn.
Noi nu vom face la un alt hambar.

We're not going to make the same mistake twice.
Nu vom face aceeaşi greşeală de două ori.

We're not going to make it, are we?.
Nu vom să-l facă, nu?.

We're not going to make the train, Normalverbraucher!
Noi nu vom face trenul, Normalverbraucher!

We're not going to make a bail application today.
N-o să înaintăm astăzi cererea de eliberare pe cauţiune.

Look, we're not going to make you do anything you don't feel.
Uite, n-o să te silim să faci ce nu.

We're not going to make you a martyr to your cause, Jordan.
N-o să te facem martir pentru cauza ta, Jordan.

We're not going to make a deal on a trio of homicides just to get us some dealers.
Nu vom face nici un târg doar să prindem nişte dealeri.

We are not going to make war," he said.
Nu vom face război", a afirmat el.

If I don't realign our entry vector… we are not going to make the jump.
Dacă nu realiniem vectorul de intrare… n-o să facem saltul.

Otherwise, we are not going to make it in time for the ferry.
În caz contrar, nu vom să-l facă în timp util pentru feribot.

We are not going to make the same mistake.
Noi nu vom face aceeasi greseala.

We aren't going to make this too painful for you, okay?
Nu o sa doara prea mult, ok?