What is the translation of " WE CHOOSE TO GO " in Romanian?

• am ales să mergem
• am ales să ducem

Examples of using We choose to go in English and their translations into Romanian

We choose to go.
Noi decidem să mergem.

(imitating President Kennedy):"We choose to go to the Moon in this decade and do other things.
(Imita Președintele Kennedy):"Am ales să mergem pe Lună în acest deceniu și de a face alte lucruri.

We choose to go to the moon.
Noi alegem pentru a merge la luna.

This pattern is seen in consumer models of retail spending, i.e. where we choose to go shopping.
Acest tipar e observat în modelele consumatorului de vânzare cu amănuntul, când alegem să mergem la cumpărături.

We choose to go to the moon.
Alegem să mergem pe Lună.

We leave from the refuge to the ridge, follow a beautiful descent from the Rozdesti peak and from there we choose to go over the Batrana peak to enjoy the slopes of Poiana Gaujoara.
Plecam de la refugiu spre creasta, urmeaza o coborare frumoasa de pe varful Rozdesti iar de acolo alegem sa mergem peste Varful Batrana ca sa ne bucuram de partiile din Poiana Gaujoara.

We choose to go to the moon!
Am ales să mergem pe Lună."!

When going on holiday or traveling for a few days in other countries, we choose to go there by plane and at destination we rent a car for how many days we need. Simple, right?
Noi cand mergem in vacante sau in calatorii de cateva zile in alte tari, alegem sa mergem pana acolo cu avionul si la destinatie sa inchiriem o masina pentru cate zile avem nevoie. Simplu, nu?

We choose to go to the moon.
Noi alegem să mergem pe lună.

As President Kennedy We choose to go to the moon not because it's easy but because it's hard.
În calitate de președinte Kennedy Am ales să mergem pe Lună nu pentru că este ușor, dar pentru că e greu.

We choose to go to the Moon!
Am ales să ne ducem pe lună!

My suggestion, if we choose to go forward with this, is to leak rumors of prescription drug abuse to the press before the final debate.
Eu sugerez, dacă ne vom hotărî să continuam, să informam presa de abuz de medicamente înainte de discutia finală.

We choose to go to the moon”, he said.
Am ales sa mergem pe Luna", a spus el.

We choose to go out and create something new and something better.
Noi am ales sa mergem afara si sa cream ceva nou si ceva bun.

We choose to go to the moon in this decade and do the other things.
Am ales să mergem pe Lună în acest deceniu Și de a face alte lucruri.

We choose to go to the moon in this decade… and do the other things.
Am ales să ne ducem pe lună în acest deceniu şi să facem alte lucruri.

We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
Am ales să mergem pe Lună în acest deceniu şi de a face alte lucruri, nu pentru că este uşor, ci pentru că este greu.

We choose to go to the moon in this decade and do the other things… not because they are easy, but because they are hard.
Alegem să mergem pe Lună în acest deceniu şi să facem multe altele, nu pentru că e simplu, ci pentru că e dificil.

We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.
Am ales să mergem pe Lună în acest deceniu şi să facem şi alte lucruri, nu pentru că sunt uşoare, ci pentru că sunt grele.

We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.
Am ales să mergem pe Lună în acest deceniu și de a face alte lucruri, nu pentru că acestea sunt ușor,, dar pentru că acestea sunt greu.

We choose to go to the Moon in this decade and do the other things… not because they are easy… but because they are hard.
Alegem să mergem pe Lună în acest deceniu şi să facem celelalte lucruri nu pentru că sunt uşoare, ci pentru că sunt dificile.

We choose to go in Alto Adige, having a Gewürztraminer, cellar Kellerei Kaltern Caldaro a pale yellow wine with golden hues.
Noi ne-am plimbat prin Alto Adige alegând un Gewürztraminer, cantina Kellerei Kaltern Caldaro, un vin de culoare galben pai cu nuanțe aurii.

We choose to go to the Moon… we choose to go to the Moon we choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.
Am ales să mergem spre Lună… am ales să mergem spre Lună… am ales să mergem spre Lună în acest deceniu şi să facem alte treburi, nu pentru că este uşor, ci pentru că este greu.

We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard; because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we're willing to accept.
Am ales să mergem pe Lună în acest deceniu şi să facem şi celelalte lucruri, nu prentru că sunt uşoare, ci pentru că sunt grele, pentru că acest obiectiv ne va sluji să ne organizăm şi să ne măsurăm energia şi talentul.

We chose to go to the park near the motor cross route from Schinoasa.
Am ales să mergem în parcul de la traseul de motocross de la Schinoasa.

We chose to go to the moon in this decade and do the other things.
Alegem sa mergem pe Luna si alte lucruri asemanatoare.

This year we chose to go to Greece, in Paros to be more precise.
Anul asta am ales sa plecam in Grecia, mai exact in Paros.

We chose to go to the moon, not because it is easy, but because it is hard.
Am ales să mergem pe lună, nu fiindcă e uşor, ci fiindcă e greu.

This year we chose to go to Greece, in Paros to be more precise. At 7 a.m.
Anul asta am ales sa plecam in Grecia, mai exact in Paros.

We chose to go by train because I have a phobia of roads in Romania and I'm not sorry, the experience was special.
Am ales sa mergem cu trenul deoarece am fobie de soselele din Romania si nu-mi pare rau, experienta a fost deosebita.