What is the translation of " WE DON'T GET OUT " in Romanian?

• nu plecăm
• nu ieşim
• nu iesim
• nu ieșim
• nu scăpăm
• nu vom ieşi
• nu plecam
• nu scapam

Examples of using We don't get out in English and their translations into Romanian

We don't get out much.
Nu ieşim prea des.

We're going to die if we don't get out of here.
Vom muri dacă nu plecăm de aici.

We don't get out enough.
Nu ieşim destul de des.

We could die if we don't get out of here.
Putem muri dacă nu scăpăm de aici.

We don't get out very often.
Nu ieşim foarte des.

But we will be if we don't get out of here.
Dar o să fim dacă nu ieșim de aici.

If we don't get out of here.
Dacă nu plecăm de aici.

Just like we will if we don't get out of here.
Asa cum vom muri toti daca nu iesim de aici.

If we don't get out of here, we're gonna.
Dacă nu plecăm de aici, vom fi.

Heck, we all will be if we don't get out of here.
La dracu', vom fi toti morti daca nu iesim de aici.

If we don't get out, we're all gonna die.
Dacă nu iesim, toti o să murim.

We will all be relics if we don't get out of here.
O sa ajungem cu toti relicve daca nu plecam de aici.

If we don't get out of this room soon.
Dacă nu ieşim repede din camera asta.

Because we're all gonna be dead, if we don't get out of here soon.
Cu totii vom fi morti. Daca nu iesim dracu curand.

Optimus, if we don't get out of here right now.
Optimus, daca nu iesim de aici acum.

None of witch would mean squat, if we don't get out of here.
Care nu inseamna nimic daca nu scapam de aici.

We don't get out of Cheyenne Mountain enough.
Nu ieşim prea des din muntele Cheyenne.

We're going to be eating giblets in Attica if we don't get out of here.
Vom manca potroace la Attica daca nu plecam de aici.

If we don't get out of here fast, it's over.
Dacă nu ieşim rapid de aici, s-a terminat cu noi.

I think if something doesn't happen soon- if we don't get out of here- I can't stand much more of this.
Cred că, dacă nu se întâmplă ceva cât mai curând, dacă nu vom ieşi de aici, nu voi mai rezista prea mult.

Now if we don't get out of these stairs, we're dead.
Dacă nu plecăm de pe scări, suntem morţi.

Katie. In case we don't get out of this alive. I love you.
Katie, în caz că nu scăpăm cu viaţă… te iubesc.

If we don't get out of here soon, there's gonna be three of us.
Dacă nu ieşim de aici în curând,- vom fi trei.

Do you realize if we don't get out of here, Dad is done?.
Realizezi că dacă nu ieşim de aici, tata e pierdut?

We don't get out of here soon, they will be carrying out a couple of corpses.
Nu ieșim curând de aici, Ei vor efectua câteva cadavre.

I submit, Mr. Scott, if we don't get out, the shields would be extraneous.
Afirm, Mr. Scott, ca daca nu iesim, scuturile vor fi neesentiale.

If we don't get out of here, we're all going to be dead.
Dacă nu ieşim de aici, vom muri cu toţii.

Look, if we don't get out of here, we're next.
Fi atentă. Dacă nu scăpăm de aici, noi vom urma.

If we don't get out now, we will be trapped in here.
Dacă nu ieșim acum, vom fi prinși aici.

And if we don't get out of here, we will die.
Şi dacă nu ieşim de-aici, o să murim şi noi.