What is the translation of " WE LEARN SOMETHING " in Romanian?

• învăţăm ceva
• aflăm ceva
• învățăm ceva
• invatam ceva
• aflam ceva

Examples of using We learn something in English and their translations into Romanian

We learn something new every day.
Zilnic învăţăm ceva nou.

Every day we learn something new.
In fiecare zi învatam ceva nou.

We learn something new every day, it would seem.
Învăţăm ceva nou zilnic, după câte se pare.

Every time we learn something new.
De fiecare dată când învățăm ceva nou.

We learn something new every day here in prison.
În fiecare zi învăţăm ceva nou aici în puşcărie.

Every time we do a project, we learn something new.
De fiecare dată când facem un proiect, învățăm ceva nou.

Yes, well, we learn something every day.
Da, pai, invatam ceva in fiecare zi.

In the ongoing search for self There are days when we learn something genuinely new.
În procesul de autocunoaştere, sunt zile în care aflăm ceva cu totul nou.

In fact, we learn something about ourselves.
De fapt, aflam ceva despre noi insine.

And that would be exciting because each time that happens, we learn something new.
Iar asta ar fi captivant pentru că de fiecare dată când se întâmplă învăţăm ceva nou.

We learn something from imbeciles… gone astray in high drama.
Ne invaţă ceva imbecilii… rătăciţi în drame.

God, it feels like every time we learn something new, we're still a step behind.
Doamne, de fiecare dată când aflăm ceva nou, suntem totuşi cu un pas în urmă.

Can we learn something from Job's friends about how to help the hurting?
Putem învăţa ceva de la prietenii lui Iov despre întrajutorarea celor în suferinţă?

The beauty of motherhood is that every day we learn something with our children, and from them.
Frumusetea de a fi mama consta in faptul ca in fiecare zi invatam ceva cu, copiii nostri si de la acestia.

Guess we learn something new about people every day.
Cred că învăţăm lucruri noi despre oameni în fiecare zi.

These are the three guiding principles of the Honey Bee Network: that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language.
Acestea sunt cele trei principii călăuzitoare ale Honey Bee Network[Rețeaua Albinelor]-- că oricând învățăm ceva de la oameni, acel lucru trebuie împărțit cu ei pe limba lor.

When we learn something, we will notify your mother.
De indata ce aflam ceva, o vom anunta pe mama ta.

But every time someone sits in it, we learn something new about the Ancients who built this outpost.
Dar de fiecare dată când cineva se aşează în el învăţăm ceva nou despre cei care au construit acest avanpost.

Maybe we learn something and move on, maybe we don't.
Poate invatam ceva si mergem mai departe, sau poate ca nu.

Why we can't we learn something positive from each other,?
De ce nu putem învăţa ceva pozitiv unii de la alţii?

But if we learn something from it, I will tell everyone that it was yours.
Dar dacă vom învăța ceva din ea, voi spune tuturor că a fost a ta.

At the same time we learn something about Jin that is bound to be a problem.
În același timp, vom afla ceva despre Jin, care este obligat să fie o problemă.

Every time we learn something new, we are creating and strengthening new neural connections, new synapses.
De fiecare dată când învățăm ceva nou, creăm și consolidăm noi conexiuni neurale, noi sinapse.

Every day we learn something new both on shore and on the water.”.
Zilnic învățăm ceva nou atât pe mal cât și pe apă.”.

And sometimes we learn something new about the past… That changes everything we know… About the present.
Şi uneori aflăm ceva nou despre trecut… Ceva ce schimbă tot ce ştim… Despre prezent.

And each time we learn something that's gonna hep our reationship we're gonna take a stone and we're gonna put it in our relationship basket to remind us of the work that we have done.
Si de fiecare data când aflam ceva ca se va HEP reationship noastre Vom lua o piatra si suntem O sa-l puna în cosul relatia noastra Pentru a ne aminti de munca pe care le-am facut.

Surely it is time we learned something from those four years.
Cu siguranţă, este timpul să învăţăm ceva din aceşti patru ani.

Guess we learned something from your expert.
Cred că am învăţat ceva de la expertul vostru.

Yeah, well, at least we learned something from Bob and Carol, right?
Da, cel puțin am învățat ceva De Bob și Carol, nu?

So we learned something valuable today.
Deci am învăţat ceva preţios azi.