What is the translation of " WE SIMULATED " in Romanian?

• am simulat

Examples of using We simulated in English and their translations into Romanian

We simulated the Gottan experiments in Grad. School.
Am simulat experimentul Gottman la şcoală.

We assume a service life of two to three years, which we simulated in this test to demonstrate the wear resistance of our new coating.
Estimăm o durată de viață de doi- trei ani, durată pe care am simulat-o în acest test pentru a demonstra rezistența la uzură a noului nostru tratament.

We simulated the lower mantle. 100 gigapascals at 3,000 degrees.
Am simulat mantaua inferioară. 100 gigapascali la 3000 de grade.

Of course, we had a range of thematical workshops where we simulated a job interview, identified opportunities which a visually impaired person might have using assistive technologies and played ice-breaking games to facilitate the socialization process.".
Desigur, am avut o serie de ateliere tematice unde am simulat un interviu de angajare, am identificat oportunităţile pe care o persoană cu deficienţe de vedere ar trebui să le aibă datorită folosirii tehnologiei de asistenţă şi am jucat jocuri de spargere a gheţii pentru a facilita procesul de socializare.".

We simulated a sudden loss in the encrypted connection by unplugging the network cable, and plugging it back in after 60 seconds.
Am simulat o pierdere bruscă în conexiunea criptată deconectând cablul de rețea, și reconectându-l după 60 de secunde.

Last night, we simulated a daily teenage ritual, homework avoidance.
Aseară, am simulat un ritual al adolescenţilor, evitarea temelor.

So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk.
Aşa că l-am simulat şi pe acesta, şi apoi cu adevărat dificil este să înveţi această reţea cum să meargă.

So we simulated this; we developed some optimization algorithms and we simulated this.
Așa că am simulat procedeul și am realizat niște algoritmi de optimizare, am simulat și asta.

We simulated each social accounts' news feed, with the possibility to respond to comments, like, react and other social platform-specific features.
Am simulat posibilitatea ca fiecare cont social sa aiba un feed, cu oportunitatea de a raspunde la comentarii, like-uri, reactii si la alte caracteristici specifice altor platforme sociale.

We simulated labor supply and labor demand for the largest 15 economies in the world, representing more than 70 percent of world GDP, and the overall picture looks like this by 2020.
Am simulat forţa de muncă şi oferta pentru cele mai mari 15 economii ale lumii, care reprezintă mai mult de 70% din PIB-ul lumii, iar imaginea globală arată aşa până în 2020.

First, we simulated the WFA after traditional corneal excimer refraction by removing the second-order aberrations of the least-significant measurement in consecutive WFA measurements.
În primul rând, am simulat WFA după refracția tradițională a excimerului cornean prin eliminarea aberațiilor de ordinul doi ale măsurătorilor cel mai puțin semnificative în măsurătorile consecutive WFA.

We simulated every trajectory that a body of her height and weight might possibly travel when falling down the stairs, and in no scenario does she ever break her own neck in the specific manner in which it was broken.
Am simulat fiecare traiectorie că un corp de înălțime și ei greutate ar putea călători, eventual, atunci când se încadrează în jos pe scări, și în nici un scenariu nu se rupe vreodată propriul ei gât în mod specific în care a fost rupt.

So we simulated this; we developed some optimization algorithms and we simulated this. And we were able to show that we are able to avoid the delicate organs, and yet still achieve the coverage of the tumors with the radiation.
Așa că am simulat procedeul și am realizat niște algoritmi de optimizare, am simulat și asta, și am demonstrat că pot fi evitate organele sensibile, cuprinzând totuși tumorile în radiație.

We simulated the interaction of the fragments… with Jupiter's atmosphere at high velocity… and the giant plume that was ejected out into space… and could be seen rising over Jupiter's horizon… as viewed from the Earth and from the Hubble Space Telescope.
Am simulat interacţiunea fragmentelor cu atmosfera lui Jupiter la viteze mari şi dâra gigantică ce a fost aruncată în spaţiu putea fi văzută înălţându-se deasupra orizontului lui Jupiter, aşa cum s-a văzut de pe Pământ şi de Telescopul Hubble.

For example we simulate hypotension by direct compression of the telemetry unit.
De exemplu stimulăm tensiunea prin compresia directă a unităţii telemetrice.

We simulate actual battle conditions.
Simulam condiţiile unei lupte reale.

In Part 2 our online screening check we simulate contrast vision.
În Partea 2 a testului nostru online, simulăm sensibilitatea la contrast.

Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.
Înainte să-şi simuleze lansarea de luni, noi vom simula o lansare în acest week-end.

And we start running the numbers on this. Can we simulate it?
Şi am început să analizăm cifrele de aici. Se poate oare simula?

The problem is, every time we simulate crossing the transwarp threshold, the nacelles get torn off the ship.
Problema e, că de fiecare dată când simulăm depăşirea pragului transwarp, nacelele sunt smulse de pe navă.

Using the latest in computer modeling we simulate potential pollution pathways, concentration levels and estimated exposure rates to site workers or the local community.
Folosind modelare computerizată de ultimă generaţie, simulăm căi de poluare potenţială, niveluri de concentraţie şi rate de expunere estimate ale personalului sau comunităţii locale.

In Part 1 of our free online check we simulate the testing of your visual performance on the screen.
În Partea 1 a testului nostru online gratuit simulăm testarea performanței dumneavoastră vizuale pe ecran.

In this experiment, similar to Birkeland's, we simulate the aurorae and the Van Allen belt.
Philippe Jeanjacquot În acest experiment, similar celui realizat de Birkeland, simulăm aurorele şi centura Van Allen.

And on the floor above, the galleries for war games, strategy exercises and the like, in which we simulate time, environment and supply casualties, all factors of a given problem.
Si la etajul de mai sus, galeriile de simulari de razboi, exercitii de strategie, în care vom simula, accidente de mediu si de aprovizionare, toti factorii de o anumita problema.

Can we simulate it?
Se poate oare simula?

How do we simulate zero gravity in a laboratory environment?
Cum putem simula gravitatie zero într-un mediu de laborator?

We simulate critical IT infrastructure and make sure that you will not have any difficulty in your business.
Simulăm situații critice ale infrastructurii IT și ne asigurăm că nu vei întâmpina dificultăți în desfășurarea activității tale.

We also take into account that different people have different puffing behaviors, and that these behaviors may be very different from the conditions that we simulate in the laboratory unless we make sure to use a variety of puffing regimes.
De asemenea, ținem cont de faptul că oamenii au comportamente diferite de inhalare și acestea pot fi foarte diferite de condițiile simulate în laborator, dacă nu ne asiguram ca utilizăm diverse regimuri de inhalare.

Since everything is based on real facts, I think the situations we have simulated will be of great help to me in the future.”.
Întrucât totul este bazat pe fapte reale, cred că situaţiile pe care le-am simulat îmi vor fi de mare ajutor pe viitor.”.