What is the translation of " WE WANT TO INFORM " in Romanian?

• dorim să informăm
• vrem să informăm

Examples of using We want to inform in English and their translations into Romanian

We want to inform you.
Vrem să vă informăm.

In addition, we send a newsletter with the help of which we want to inform interested parties about our services and related matters.
În plus, trimitem un buletin informativ cu ajutorul căruia dorim să informăm părțile interesate despre serviciile noastre și despre aspectele conexe.

Now we want to inform you all around Anadrol.
Acum vrem să vă informăm Anadrol.

The privacy of your data is important to us and therefore we want to inform you that we have updated our Privacy Policy.
Confidențialitatea datelor dvs. este importantă pentru noi și, prin urmare, dorim să vă informăm că am actualizat Politica noastră de confidențialitate.

We want to inform you of a change of address.
Dorim să vă informăm despre o schimbare de adresă.

As one of the essential principles of this legal framework is the transparency, we prepared this document through which we want to inform you about how we collect, use, transfer and protect your personal data when you interact with us, our products and services, including our web site or applications available on your mobile phone.
Întrucât unul dintre principiile esențiale ale acestui cadrul legal îl reprezintă transparența, am pregătit aceast document prin care dorim să vă informăm despre modul în care colectăm, utilizăm, transferăm și protejăm datele dvs cu caracter personal atunci când interacționați cu noi în legătură cu produsele și serviciile noastre, inclusiv prin site-ul nostru web sau prin aplicațiile disponibile pe telefonul mobil.

We want to inform our customers with every detail.
Ne dorim sa informam clientii cu fiecare amanunt in parte.

Dear colleagues, we want to inform you of the following.
Stimati colegi, dorim să vă informăm următoarele.

We want to inform you that BetArena does not charge fees for withdrawn amounts.
Dorim să te informăm că BetArena nu oprește comisioane pentru sumele retrase.

By this Policy we want to inform the persons who visit www. topgis.
Prin prezenta Politică dorim să informăm persoanele care accesează site-ul www. topgis.

We want to inform you that there is a tax is for signs or smell of smoke in the room during your stay.
Dorim să vă informăm că există o taxă pentru semne sau miros de fum în cameră în timpul sejurului.

Under this privacy policy, we want to inform you about what personal data we collect about you and how we will continue to use it.
În cadrul acestei politici de confidențialitate, dorim să vă informăm ce date personale colectăm despre dumneavoastră și cum le vom folosim în continuare.

We want to inform our visitors that these third parties have access to your Personal Information.
Dorim să îi informăm pe utilizatorii noștri că aceste terțe părți au acces la informațiile dvs. personale.

We have prepared this document through which we want to inform you about how we collect, use, transfer and protect your personal data when interacting with us about our products and services through our website.
Întrucât unul dintre principiile esențiale ale acestui cadrul legal îl reprezintă transparența, am pregătit aceast document prin care dorim să vă informăm despre modul în care colectăm, utilizăm, transferăm și protejăm datele dvs cu caracter personal atunci când interacționați cu noi în legătură cu produsele și serviciile noastre, inclusiv prin site-ul nostru web sau prin aplicațiile disponibile pe telefonul mobil.

We want to inform you about how we use your personal data and how it is used.
Dorim să vă informăm cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră personale și modul în care este utilizat.

Mr. Westbrook, we want to inform people, but we don't want to alarm them.
Dle Westbrook, vrem să informăm lumea, dar nu dorim s-o alarmăm.

However, we want to inform you that deleting your account will not automatically delete your personal data.
Totuși, dorim să vă informăm că ștergerea contului nu va avea ca efect automat ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

With our website we want to inform Active and interested about our club events and talk about things experienced.
Cu site-ul nostru dorim să informeze activ și interesat de evenimentele noastre de club și să vorbească despre lucruri cu experiență.

We want to inform you about the changes in our payment policy concerning Skrill US dollar deposits and withdrawals.
Dorim să vă informăm despre modificările politicii de plată referitoare la depunerile și retragerile de USD, utilizând sistemul de plată Skrill.

Via this website we want to inform you about the Weldas® products which are manufactured in our own, by TÜV, ISO certified factory.
Certificate Prin acest site dorim să vă informăm despre articolele produse în fabrica noastră certificată ISO de către TÜV Germania.

We want to inform you that whenever you visit our service, we collect information that your browser sends to us that is called log data.
Dorim să vă informăm că ori de câte ori vizitați site-ul nostru, colectăm informațiile pe care browserul dvs. le trimite la noi, denumite date de jurnal.

Therefore, we want to inform you about which of your personal data we collect when you visit our website and for which purposes it is used.
Din acest motiv am dori să vă informăm în acest moment despre datele dvs. cu caracter personal pe care le colectăm atunci când vizitați site-ul nostru și în ce scop sunt ele folosite.

We want to inform you that the toolbar is not responsible for the contents of the ads, since the only goal of the intruder is to promote the sponsored pages.
Dorim să vă informăm că bara de instrumente nu este responsabil pentru conţinutul de reclame, deoarece singurul scop al intrus este de a promova paginile sponsorizate.

We want to inform you that we're opening an investigation to determine whether or not your daughter, Frances Gallagher, is the victim of child endangerment and neglect.
Dorim să vă informăm că deschidem o investigație pentru a determina dacă este sau nu fiica ta, Frances Gallagher, este victima periclitarea și neglijarea copiilor.

We want to inform You this way that Your data will be used in order to occasionally inform You of all the relevant changes happening on the Adriatic. hr.
Dorim a vă informa pe această cale că datele Dv. vor fi folosite pentru a vă informa ocazional despre schimbările relevante întâmplate pe Adriatic. hr.

We want to inform you that this application will no longer be updated and will be discontinued, which is why we invite you to download the new'Christian Library 2.0' application.
Dorim să vă informăm că această aplicație nu va mai fi actualizat și va fi întrerupt, de aceea va invitam sa descarcati noua"creștin Biblioteca 2.0" cerere.

We want to inform you that your data will not be transferred to entities that do not benefit from adequate safeguards with respect to personal data protection.
Dorim să vă informăm că datele dumneavoastră nu vor fi transferate către entități care nu beneficiază de garanții adecvate cu privire la protecția datelor cu caracter personal.

We want to inform you that this application will no longer be updated and will be discontinued, which is why we invite you to download the new'Christian Library 2.0' application.
Dorim să vă informăm că această cerere nu va mai fi actualizat și va fi întreruptă, motiv pentru care va invitam sa va descărca noul"Christian Library 2.0 'cerere.

We want to inform those who are interested in our activity about the scheduled programms, so that thety can participate in the organized events and we also look forward to suggestions from the sites visitors.
Dorim să informăm pe cei interesați despre activitatea noastră, pentru a putea participa la evenimentele organizate de asemenea așteptăm sugestii referitoare la dorințele de programe ale vizitatorilor site-ului.

In this way we want to inform and call on all high-school students with good results, who move this year up to 12th grade to apply for a scholarship under the competition initiated by our foundation.
În felul acesta, dorim să îi informăm şi să-i îndemnăm pe toţi tinerii liceeni cu rezultate bune, care păşesc anul acesta în clasa a XII-a, să aplice pentru o bursă în cadrul concursului iniţiat de Fundaţia noastră.