What is the translation of " WHEN SECURITY " in Romanian?

• când securitatea
• când security
• când paza

Examples of using When security in English and their translations into Romanian

That's what I was doing when security came.
Deci asta faceam cand cei de la paza au sosit.

When security officers banned its circulation.
Când ofițerii de securitate a interzis circulația sa.

Standard procedure when security is escalated.
E o procedură standard, când securitatea e în pericol.

When security escorted me out, I saw the car right by the valet.
Când securitatea m-a escortat afară, am văzut maşina acolo fix lângă valet.

The way you screamed when security picked you up!
Mi-a plăcut cum ai ţipat când ne-a luat securitatea!

Then, when security is relaxed, the Third World leaders are sitting ducks.
Atunci, când paza este relaxată, liderii Lumii a Treia sunt aşezaţi răţoi.

And he tried to run when security caught him.
Şi-a încercat să fugă când cei de la pază l-au surprins.

When security system is activated, house is virtually impregnable.
Când se activează sistemul de securitate, casa este practic inexpugnabilă.

I slipped him your number when security escorted us out.
I-am strecurat numărul tău când ne escorta paza afară.

When security personnel stopped him and alerted police, the man tried to run off.
Când personalul de securitate l- a oprit și a alertat poliția, bărbatul a încercat să fugă.

We start cutting steel at 8:00, 8:30, when security takes their first coffee break.
Începem să tăiem la ora 8:00, 8:30, atunci când securitatea are prima pauză de cafea.

When Security Settings- Internet Zone dialog pops out, scroll to Scripting section(near the bottom).
Cand Security Settings- Internet Zone dialog iese, defilați la Scripting secțiune(în partea de jos).

Run Microsoft Update when security updates to the computer are applied.
A alerga Microsoft Update atunci când se aplică actualizările de securitate la computer.

Of course NATO should be and is our first port of call when security is threatened.
Bineînţeles, NATO ar trebui să fie şi este prima noastă escală atunci când este ameninţată securitatea.

I remember when security used to be your dad's hunting dogs.
Îmi amintesc când paza consta în câinii de vânătoare ai tatălui tău.

Of course, NATO should be, and is, our first port of call when security is threatened.
Desigur, NATO ar trebui să fie, şi este, primul organism la care să apelăm atunci când securitatea este ameninţată.

And that's when security came and escorted me off the property.
Şi atunci a apărut şi securitatea şi m-a escortat de pe proprietate.

An incorrect warning is generated when security event 5140 is monitored.
O descriere incorecte mesaj este generat atunci când eveniment de securitate 5140 este monitorizată.

When security got to Tuvok's quarters, she downloaded herself back into the computer and onto the holodeck.
Când securitatea a ajuns în cabina lui Tuvok, s-a descărcat înapoi în calculator şi apoi în holopunte.

The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels.
Hoţii intenţionează să folosească furtuna ca acoperire, şi să lovească când securitatea e la un nivel periculos de mic.

When security problems in shipped packages do appear, fixes are usually available very quickly.
Atunci când apar probleme de securitate în pachetele livrate, versiuni reparate apar, de obicei, foarte repede.

He did what great artists do, even when security gets away from them, he put his hands on the keys. Why?
El a făcut ceea ce fac mari artiști, chiar și atunci când securitatea se îndepărtează de ei, și-a pus mâinile pe chei. De ce?

In the context of security,“patches” are issued by companies when security flaws are uncovered.
În contextul securității,"patch-uri" sunt emise de companii atunci când sunt descoperite deficiențe de securitate.

We have learned that when security is done right, it's done as a community.
Am învăţat că atunci când securitatea este reuşită, aceasta este rezultatul eforturilor unei comunităţi.

KSF can perform police duties only in extraordinary cases when we have a dangerous situation and when security is not under control," he said.
KSF poate îndeplini atribuţii ale poliţiei doar în cazuri extraordinare, când se iveşte o situaţie periculoasă şi când securitatea nu se află sub control", a spus el.

When Security Monitor Pro detects motion, can record a video, take pictures or sound an alarm… download now»».
Când Security Monitor Pro detectează mișcare, poate crea o înregistrare video, face fotografii sau să pornească o alarmă… download now»».

But his freedom of artistic expression was denied when security got wind of it, and handcuffed him to the rail.
Dar i-a fost încălcată libertatea de exprimare artistică când cei de la pază au mirosit ceva, şi l-au încătuşat de balustradă.

When security is being used, the user account that has control over a database or database object.
Când este utilizat de securitate, contul de utilizator care are controlul asupra o bază de date sau un obiect bază de date.

If the printer can join the network when security is disabled, re-enable security on the access point, adding the printer information.
Dacă imprimanta se poate asocia reţelei când securitatea este dezactivată, activaţi din nou securitatea la punctul de acces, adăugând informaţiile despre imprimantă.

And when security is your only political function and your only source of legitimacy, you have got to make people feel at risk.
Iar când securitatea e unica opţiune politică şi singura sursă care îţi conferă legitimitate trebui să faci populaţia să se simtă ameninţată.