What is the translation of " WHEN THE PERSONAL DATA " in Romanian?

• atunci când datele cu caracter personal
• în cazul în care datele cu caracter personal
• când datele personale

Examples of using When the personal data in English and their translations into Romanian

When the personal data have been unlawfully obtained.
Atunci când datele cu caracter personal au fost obținute în mod ilegal.

The right to data portability only applies when the personal data processing was initially based on the user's agreement or on a contract.
Dreptul de portabilitate a datelor se aplica numai atunci cand prelucrarea datelor cu caracter personal a fost initial bazata pe acordul utilizatorului sau pe un contract.

When the personal data are no longer necessary given the mentioned purposes;
Când datele personale nu mai sunt necesare în raport cu scopurile menționate;

HMD Global Oy is the controller of your personal data when the personal data is processed in connection with your Nokia phone, Nokia phones account and other related services.
HMD Global Oy este controlorul datelor dvs. cu caracter personal atunci când datele cu caracter personal sunt prelucrate în legătură cu telefonul dvs. Nokia, contul de telefoane Nokia și alte servicii conexe.

When the personal data must be deleted to respect a legal obligation;
În cazul în care datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale;

Request erasure of their personal data from our database in certain circumstances(e.g., when the personal data are no longer necessary for the stated purposes, the personal data have been unlawfully processed, etc.).
Solicitarea ștergerii datelor cu caracter personal ale acestora din baza noastră de date în anumite situații(de exemplu, când datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile prezentate, datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod nelegal, etc.).

When the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation.
Atunci când datele cu caracter personal trebuie să fie șterse pentru a respecta o obligație legală.

The subject of personal data has the right to stop the data processing(delete the data) in case the personal data has been processed under the consent of the person, when the person revokes his/her consent, or when the personal data is not anymore necessary for the purpose it was collected, or if the personal data has been processed illegally, or if the personal data must be deleted under legal obligation.
Subiectul datelor cu caracter personal are dreptul să oprească prelucrarea datelor( ștergerea datelor) în cazul în care datele cu caracter personal au fost prelucrate cu acordul persoanei, atunci când persoana își revocă consimțământul sau când datele personale nu mai există necesare în scopul în care a fost colectat sau dacă datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal sau dacă datele cu caracter personal trebuie șterse conform obligației legale.

When the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were originally collected.
Atunci când datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate inițial.

In addition to the information referred to in paragraph 1, when the personal data are obtained, the controller shall provide the data subject with the following additional information necessary to ensure correct and transparent processing.
(2) În plus faţă de informaţiile menţionate la alineatul(1), în momentul în care datele cu caracter personal sunt obţinute, operatorul furnizează persoanei vizate următoarele informaţii suplimentare necesare pentru a asigura o prelucrare echitabilă şi transparentă.

When the personal data is added to our site, the information will be protected both offline and online.
În momentul completării datelor personale pe site-ul nostru, informațiile vor fi protejate atât offline cât și online.

Member States shall provide that when the personal data breach is likely to adversely affect the protection of the personal data or privacy of the data subject, the controller shall, after the notification referred to in Article 28, communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.
Statele membre prevăd dispoziții potrivit cărora, atunci când încălcarea securității datelor cu caracter personal afectează protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a persoanei vizate, operatorul, după notificarea prevăzută la articolul 28, informează persoana vizată, fără întârzieri nejustificate, cu privire la încălcarea securității datelor cu caracter personal..

When the personal data has been gathered in connection with the provision of services to the information society.
Atunci când datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu furnizarea de servicii către societatea informațională.

When the Personal Data are publicly available and their disclosure is not going to cause any risk for the Data Subjects;
În cazul în care Datele cu caracter personal sunt disponibile în mod public și dezvăluirea lor nu va reprezenta un risc pentru Persoanele vizate;

When the personal data was not gathered from the person affected, all available information on the origin of the data..
Dacă datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată: toate informațiile disponibile privind sursa datelor..

When the personal data, which we collect, is no longer necessary for the purposes in question, we delete it, anonymize it or destroy it in another appropriate manner.
Atunci când datele cu caracter personal pe care le colectăm nu mai sunt necesare pentru scopurile menționate, le ștergem sau le distrugem în mod adecvat.

When the personal data that we collect is no longer required for the given purpose, or for legal requirements, we destroy or delete it in a secure manner.
Atunci când datele cu caracter personal pe care le colectăm nu mai sunt necesare pentru scopul dat sau pentru cerințele legale, le distrugem sau le ștergem în condiții de siguranță.

When the personal data are obtained unlawfully and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead.
Atunci când datele cu caracter personal sunt obținute în mod ilegal și vă opuneți ștergerii datelor cu caracter personal și solicitați în schimb restricționarea acestora.

When the personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under EU law or the law of the Member State which that applies to Deltastock as an administrator of personal data;.
Atunci când datele cu caracter personal trebuie șterse pentru a respecta o obligație legală în temeiul legislației UE sau a legislației statului membru pe care o aplică Deltastock în calitate de administrator de date cu caracter personal;.

When the personal data are transferred to a third country or to an international organization, the concerned person is entitled to be informed related to the adequate guarantees, based on the article 46 regarding the transfer.
În cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau o organizație internațională, persoana vizată are dreptul să fie informată cu privire la garanțiile adecvate în temeiul articolului 46 referitoare la transfer.

When the personal data breach is likely to adversely affect the personal data or privacy of a subscriber or individual, the provider shall also notify the subscriber or individual of the breach without undue delay.
Atunci când încălcarea securității datelor cu caracter personal ar putea aduce atingere datelor cu caracter personal și vieții private ale unui abonat sau ale unei persoane, furnizorul notifică respectiva încălcare, fără întârzieri nejustificate, abonatului sau persoanei.

When the personal data processing has as purpose the direct marketing, you have the right to opposition in any moment to the processing for this purpose of your related personal data, including for the creation of profiles, when this is linked to the respective direct marketing.
Atunci când prelucrarea datelor cu caracter personal are drept scop marketingul direct, aveti dreptul de a se opune în orice moment prelucrării în acest scop a datelor cu caracter personal care va privesc, inclusiv creării de profiluri, în măsura în care este legată de marketingul direct respectiv.

When the personal data breach is likely to adversely affect the protection of the personal data or privacy of the data subject, the controller shall, after the notification referred to in Article 31, communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.
Atunci când încălcarea securității datelor cu caracter personal pune în pericol protecția datelor cu caracter personal și a vieții private a persoanei vizate, operatorul, după notificarea prevăzută la articolul 31, informează persoana vizată, fără întârzieri nejustificate, cu privire la încălcarea securității datelor cu caracter personal..

Establishing the protection of personal data when the rights are transferred to third parties.
Stabilirea modului de protecţie a datelor personale atunci când drepturile sunt transferate unor terţe părţi.

Get notified when your personal data appears on the web.
Primiţi notificări când datele dvs. personale apar pe web.

The right to data portability when personal data are processed in an automated manner on the basis of consent or contract.
Dreptul de transferare a datelor, când datele cu caracter personal sunt prelucrate într-un mod automatizat pe baza unui acord sau contract.

We often use these clauses when transferring personal data outside the EEA including to our affiliates.
Adesea, utilizăm aceste clauze atunci când transferăm date cu caracter personal în afara SEE, inclusiv afiliaților noștri.

Obtaining restrictions on the processing of your personal data when: you challenge the accuracy of your personal data that we process; b.
Obtinerea restrictionarii prelucrarii datelor dumneavoastra personale atunci cand: contestati acuratetea datelor dumneavoastra personale pe care noi le prelucram; b.