What is the translation of " WHEN WE WERE DOING " in Romanian?

• când făceam

Examples of using When we were doing in English and their translations into Romanian

When we were doing my tent earlier.
Când facem cortul meu mai devreme.

Do you remember when we were doing that.
Îți amintești când făceam asta.

And when we were doing Time… he suggested we might like to add these clocks.
Când făceam Time… a venit cu sugestia să adăugăm ceasurile astea.

Okay, where was that attitude when we were doing Greta Garbo?
Okay, unde a fost atitudinea asta când pozai pe Greta Garbo?

I saw it when we were doing aerial reconnaissance.
Am vazut-o atunci când faceam recunoastere aeriana.

No, sir, apart from me and one of our men, when we were doing the search.
Nu, dle, în afară de mine şi de unul dintre oamenii noştri, când am făcut percheziţia.

Because when we were doing the old in-and-out, she loved it.
Pentru că atunci când am făcut cele vechi într-și-out, ea a iubit-o.

It's a shame I didn't put the place on the market when we were doing such good business.
Este pacat ca nu am pus locul pe pia? a când facem o astfel de afaceri bune.

We found it when we were doing a little digging into a dead girl's relationships.
L-am găsit când făceam săpături legate de relaţiile victimei.

He needed him for some construction work when we were doing repairs.
A fost nevoie de el pentru orice fel de lucrări de construcții, atunci când am făcut reparații.

We noticed this when we were doing our lens experiments.
Am observat asta când am făcut experimentul cu lentilă.

Cause he would have had to know exactly what we were doing, when we were doing it.
Pentru că ar fi trebuit să știe exact ce făceam, Când am făcut-o.

And as Meryl Streep once said, when we were doing Shakespeare in the Park.
Şi aşa cum a spus odată Meryl Streep, când făceam"Shakespeare în the Park".

Maybe when we were doing all those fun things together, we just got caught up in the moment.
Poate că atunci când făceam acele lucruri împreună, ne-am lăsat luaţi de val.

Do we have a last known address for Stanley Kubrick when we were doing operation deep red?
Avem ultima cunoscută adresă pentru Stanley Kubrick Când făceam funcționare profundă roșu?

When we were doing our story, we saw 12-year-old girls being sold by their families.
Când am făcut reportajul, am văzut fete de 12 ani vândute de familii.

Then I got a little skeptical when we were doing the photo shoot for my CD's cover art.
Apoi am devenit sceptică atunci când făceam pozele pentru coperta CD-ului meu.

When we were doing our mandatory review of last night's security tapes we saw this.
Când făceam verificarea obligatorie a înregistrărilor camerelor de securitate, am văzut asta.

She saw a photo of Mr. Millstone when we were doing the research-gathering on the Keating firm.
A văzut o poză cu D-l Millstone când făceam cercetarea firmei lui Keating.

When we were doing Grease, I took in all your costumes so that you would think you were fat.
Când făceam o scenă din Grease, eu ţi-am luat toate costumele ca să crezi că eşti grasă.

This one we first discovered back in the air days-- the bad old air days, when we were doing these kind of dives with air. We were at 360 feet.
Pe ăsta l-am descoperit de fapt prin vremurile"de aer","relele" vremuri"de aer", aşa le spuneam când făceam astfel de scufundari cu aer, eram la 110 metri.

Even when we were doing business, he never forgave those who turned their backs on him.
Chiar si atunci când am fost a face afaceri, el nu iertat pe cei care au intors spatele la el.

When I was in the Southeast, when we were doing our little PSYOPS, there was a lot of talk about it.
Când am fost în Asia, când făceam parte din operaţiunile PSY, se vorbea mult despre el.

When we were doing all those crazy exercises in acting class, who would have thought that we would end up here?
Cand facea toate exercitiile astea tampite in ora de actorie, cine s-ar fi gandit ca le vom practica aici?

These are all Members we never saw when we were doing the actual groundwork in order to steer the capital in the right direction.
Aceştia sunt membrii pe care nu i-am văzut niciodată atunci când făceam de fapt munca de pregătire pentru a orienta capitalul în direcţia corectă.

But when we were doing house-to-house weeks ago, me and John Wadsworth- and I'm not just saying this because he stood me up- he was never off his phone, making furtive phone calls.
Când făceam ancheta din casă în casă, cu săptămâni în urmă, eu şi John Wadsworth… şi nu spun asta fiindcă mi-a tras plasă… telefona tot timpul dând telefoane furtive.

Disciple: Before, when we were doing quality control on our coverage of news outside of China, we didn't shy away from the slogan,“Dissolve the CCP, stop the persecution.”.
Discipolul: Înainte, când făceam un control al calității asupra știrilor din afara Chinei, nu ne sfiam să folosim sloganul"Dizolvați PCC-ul, opriți persecuția.".

When we are doing things that hurt other people, we are wrong.
Când facem lucruri care afectează oameni, înseamnă că greșim.

Fortunately, when we are doing research, we don't just have one person;
Din fericire, când facem cercetări, nu avem doar o singură persoană;

We're laughing all the time- when we're doing this stuff.
Râdem tot timpul când facem chestii din astea.