What is the translation of " WHEN YOU FAIL " in Romanian?

• când vei da greş
• când vei eşua
• atunci când nu reușesc

Examples of using When you fail in English and their translations into Romanian

When you failed.
Când tu ai dat greş.

Hurts too bad when you fail.
Doare prea rău când dai greş.

When you fail, there's no moving on.
Când vei eşua, nu va mai fi nimic.

He does it when you fail.
Îl va repara el dacă tu nu poţi.

But when you fail… you have this.
Dar când vei da greş… vei avea asta.

But don't come crying to me when you fail.
Dar să nu vii plângând la mine când ratezi.

Even when you fail.
Chiar şi când greşeşti.

The real test is what happens when you fail.
Adevărata incercare, e ce se intâmplă când ratezi.

Because when you fail, you learn.
Pentru ca atunci când nu reușesc, sa înveți.

All chuckle Except you feel even more pathetic when you fail.
Doar că, te simţi chiar şi mai mult patetic, atunci când eşuezi.

You mean, when you failed to catch me.
Vrei să spui, când n-ai reuşit să mă prinzi.

You will know it, liam, when you succeed… Or when you fail.
O vei şti, Liam, când vei succeda… sau când vei da greş.

But when you failed to protect your own sister.
Dar când nu ai reusit sã-ti protejezi propria sorã.

Usually because they are the example of what happens when you fail in that society.
De obicei, ei sunt exemplul a ceea ce se întâmplă dacă nu reuşeşti în aceea societate.

That's what happens when you fail to turn up a single solid lead.
Asta se întâmplă când nu poţi găsi o pistă solidă.

When you fail to deliver yourself to her, she plans to reduce this city to rubble and flames;
Atunci când nu reușesc să vă livreze la ei, Ea intenționează să reducă acest oraș de moloz și de flăcări;

If I don't come with, when you fail, you will pretend you never tried.
Dacă nu sunt acolo când o să dai gres o să pretinzi că nu ai încercat.

When you fail, you will lose many lives, and be careful not to lose them and lose all three and the game.
Cand esuezi, vei pierde cate o viata, si ai grija sa nu le pierzi pe toate trei si sa pierzi si jocul.

Virtual memory fragmentation occurs when you fail over an Exchange 2000 virtual server.
Memorie virtuală fragmentarea se produce atunci când reuşiţi peste un server virtual Exchange 2000.

Because, even your parents are scared to death of Trigonometry Therefore, they will be supportive and understanding when you fail.
Pentru ca, chiar daca parintii vostrii stiu ca trigonometria este grea, asa, o sa fie întelegatori atunci când esuati.

Because when you fail… you just don't have what it takes.
Deoarece când vei da greş… nu ai ceea ce-ţi trebuie.

Then I fear the commander will miss you when you fail to return from Sigma 957.
Atunci, mă tem că domnul Comandant îţi va simţi lipsa când nu te vei mai întoarce de pe Sigma 957.

Remember that when you fail tomorrow… and spend the next five years in some beaner jail.
Aminteşte-ţi asta când o să ratezi mâine… şi o să petreci următorii cinci ani într-o închisoare mexicană.

God in Christ, your Lord, has a trysting place with you. His heart is saddened when you fail to keep the appointment.
Dumnezeu, are un loc de întâlnire cu tine, în Hristos și inima lui se întristează când nu reușești să ajungi la întâlnire.

But when you fail, and you probably will fail Sanchez goes back to Traffic, and you and Street are plain gone.
Dar dacă greşiţi, ceea ce sigur se va întâmpla, Sanchez ajunge la Circulaţie, iar tu şi Street dispăreţi cu totul.

Lord Maxford nearly canceled the hunt when you failed to show, but I won his allegiance nonetheless.
Lordul Maxford aproape anulat vânătoarea atunci când nu a reușit să arate, dar am câștigat loialitatea lui, totuși.

Then when you fail to achieve any of these aims… as you undoubtedly will… you want me to go back to London with you!.
Apoi când vei eşua să îndeplineşti oricare din aceste obiective, cum neîndoielnic vei face, vei vrea să mă întorc cu tine la Londra!

I shall say nothing till tomorrow morning, when you fail to report for duty, and are listed as a deserter.
Eu nu voi spune nimic până mâine dimineaţă,… când vei lipsi de la raportul de activitate,… şi vei fi înregistrat ca dezertor.

So were you incompetent when you misspelled his name, when you let him walk out of here, or when you failed to destroy this tape?
Ai fost incompetent când i-ai greşit numele, când l-ai lăsat să plece de aici, sau când ai eşuat cu distrugerea acestei casete?

When you fail to capture and emphasize those novel frames of your own individuality and subjectivity, by revealing a new dimension of science that you attributed to yourself through time, which can leave a good impression in the minds of others, you can deform the meaning of a whole formed from representations or evidence.
Atunci când nu reuşeşti să surprinzi şi să accentuezi acele cadre inedite ale propriei individualităţi şi subiectivităţi, prin dezvăluirea unei noi dimensiuni a ştiinţei pe care ţi-ai însuşit-o în timp, ce pot lăsa o impresie bună în mintea celorlalţi, poţi să deformezi însemnătatea unui întreg format din reprezentări sau evidenţe.