What is the translation of " WHICH IS WRONG " in Romanian?

• ceea ce este greşit
• ceea ce este greșit
• ceea ce e gresit

Examples of using Which is wrong in English and their translations into Romanian

Which is wrong.
Şi nu e aşa.

Bachelors party," which is wrong.
Petrecerea burlacilor," şi asta e greşit.

Which is wrong.
Ce este gresit.

And of course prejudice which is wrong.
Şi, bineînţeles, prejudecata care este greşită.

Which is wrong.
Ceea ce e greşit.

Up in the Bronx That which is wrong can seem right.
Din cauza Bronx Ce este greșit poate pare corect.

And wrestling is an art, despite my mother's opinion, which is wrong.
Iar wrestlingul e o artă, în ciuda părerii greşite a mamei.

To right that which is wrong and to serve all mankind!
Misiunea lor e să îndrepte ce e strâmb! Şi să servească umanitatea!

Some people can get nervous- they think they're putting their head on the block, which is wrong.
Unii oameni devin agitati- parca ar veni la ghilotina, ceea ce e gresit.

You disgust me now, which is wrong, for one should never be disgusted by anything.
Mi-e silă de tine, dar greşesc. Nimic n-ar trebui să ne provoace sila.".

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Dacă se ridică un martor fals împotriva cuiva să mărturisească împotriva lui vreo nelegiuire.

She entirely wants to have sex with us together- which is wrong and… and it would be very confusing.
Chiar vrea să facă sex cu noi- ceea ce e greşit şi… şi ar fi foarte dezorientant.

It also indicates that the Alt-attribute refers to this tooltip, which is wrong.
Aceasta indica, de asemenea, faptul ca atributul Alt-se refera la acest tooltip, ceea ce este greşit.

Archer's cheating on Naomi. Which is wrong on so many levels, but mostly because he's gonna hurt her.
Archer o inseala pe Naomi… ceea ce e gresit din atatea puncte de vedere, dar mai ales pentu ca o va rani.

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Cînd un martor mincinos se va ridica împotriva cuiva ca să -l învinuiască de vreo nelegiuire.

Your… decadent fast food and your disgusting football, which is wrong name for this sport, because football is soccer.
Cu fast-food-ul vostru decadent şi fotbalul vostru scârbos. Ar trebui să se cheme altfel. Fotbalul se joacă cu piciorul.

Some people can get nervous- they think they're putting their head on the block, which is wrong.
Unii oameni devin agitaţi când e vorba de asta, au impresia că îşi pun capul pe tocător, ceea ce este greşit.

Unfortunately, some mistakes occur here, namely, state 1918, which is wrong because they appeared and were in use only in 1917, and in the number, color and values appear misinformation stamps.
Din pãcate aparºi aici câteva eroriºi anume, se menþioneazã anul 1918, ceea ce e greºit deoarece ele au apãrutºi au fost în uz doar în 1917, precumºi în privinþa numãrului, culorilorºi valorilor timbrelor apar informaþii greºite.

I pulled some strings and got us to the front of the line, which is wrong, very wrong..
Ai cumparat un copil?- Am tras niste sfori si ne-au pus primii pe lista ceea ce este gresit, foarte gresit.

So instead of asking which approach is right and which is wrong, we assume each approach is true but partial, and then try to figure out how to fit these partial truths together, how to integrate them- not how to pick one and get rid of the others(-Ken Wilber in the foreword to The Eye of Spirit). â€.
Deci, în loc de a cerut, care abordare este bine și ceea ce este greșit, vom presupune că fiecare abordare este adevărat, dar parțială, și apoi încercați să dau seama cum să se potrivească aceste adevăruri parțiale împreună, cum să integreze le-nu cum să alegeți una și a scăpa de ceilalți(-Ken Wilber în prefața la ochi de spirit) Â €.

Tourists think that the whole national cuisine of Egypt consists of cakes, noodles and several kinds of sweets, which is wrong.
Turiștii cred că întreaga bucătărie națională a Egiptului constă din prăjituri, fidea și mai multe tipuri de dulciuri, ceea ce este greșit.

Forbidding blocks,"Landscape of Thorn", landscapes that would get you to feel that this is something which is wrong, this is something not inviting.
Interzicerea blocurilor,"Desenul întoarce-te",- Peisaje care te-ar putea să înţelegi- Ca asta e ceva care e rău.

Everything seems to be one to me, while you people think that there's a different line of a course, line of action, which is wrong.
Pentru Mine totul este un întreg, pe când voi credeți că aveți căi diferite, moduri diferite de a acționa, ceea ce este greșit.

The most self-contradictory one that exists… part adult, part child, always at war with himself… the beginning and the end of a world which is wrong.
Cea mai contradictorie fiinţă din câte există… parte adult, parte copil, într-un permanent război cu el insuşi… Începutul şi sfârşitul unei lumi greşit construită.

But if it be not right you shall have no such feelings, but you shall have a astupor of thought that shall cause you to forget the thing which is wrong;
Dar, dacă nu este drept, nu vei avea astfel de sentimente, ci vei avea o aamorţire a gândurilor care te va face să uiţi lucrul care este greşit;

For example, many of the modified zappers use increased power supply of more than 9V by connecting the zapper to the 230V power network, which is wrong and hazardous.
Spre exemplu, multe din zapperele modificate folosesc o sursă de alimentare cu o tensiune mai mare de 9V, prin conectarea zapperului la rețeaua de 230V, ceea ce este greșit și cu efecte nebănuite.

When I agreed to promote the Forman and Son calendar, I had no idea it was just pages of half-naked women straddling drive shafts, Which is wrong, wrong,.
Cand am fost de acord sa promovez calendarul de la FormanSon, nu aveam idee ca erau doar pagini cu femei aproape dezbracate lucrand la arborele de transmitie, ceea ce e gresit, gresit.

What would happen if all modern science would be only a replay of epicycles theory and the work of millions of researchers will be only the addition of new epicycles, more or less complicated, to a basic model which is wrong in its essence?
Ce s-ar întâmpla dacă întreaga ştiinţă modernă nu ar fi decât o reeditare a teoriei epiciclurilor şi practic munca a milioane de cercetători nu reprezintă decât un adaos de noi epicicluri, care mai de care mai complicate, la un model de bază care e greşit în esenţa lui?

Which was wrong and stupid.
Ceea ce a fost o greşeală şi o prostie.".

Which was wrong, but.
Ceea ce a fost greşit, dar.