What is the translation of " WHICH OPERATORS " in Romanian?

• care operatorii

Examples of using Which operators in English and their translations into Romanian

It is not clear, in which operators will broadcast Eurosport Gold.
Nu este clar, în care operatorii vor difuza Eurosport de aur.

We are therefore entering a new area, the one of„proactive responsible gambling”, a paradigm in which operators will have to apply what….
Intrăm, așadar, într-o nouă zonă, cea a„jocului responsabil proactiv”, o paradigmă în care operatorii vor fi nevoiți să aplice ceea ce….

The device on which operators receive the player requests.
Smartwatch Dispozitivul pe care operatorii primesc solicitările de la jucători.

Improve reporting, for example by increasing the frequency with which operators must report to competent authorities;
Îmbunătăţirea transmiterii informaţiilor, de exemplu prin creşterea frecvenţei cu care operatorii trebuie să înainteze rapoarte autorităţilor competente;

Which operators- public or private- would benefit from these changes?
Ce operatori- privati sau publici- ar putea beneficia de pe urma acestor schimbari?

Smart watch- the device on which operators receive the player's requests.
Smart watch- dispozitivul pe care operatorii primesc solicitările de la jucători.

Greek legislation establishes a system of compulsory registry for national construction companies that predetermines which operators may take part in each tender procedure.
Legislația elenă a instituit un sistem de înregistrare obligatorie pentru societățile naționale de construcții care predetermină operatorii care pot participa la fiecare procedură de licitație.

The conditions under which operators may avoid the suspension of payments as referred to in Article 3(1)(b) by lodging a security.
Condiţiile în care operatorii pot evita suspendarea plăţilor menţionate la art. 3 alin.(1) lit.(b) prin depunerea unei garanţii.

In this article, you will learn the default order in which operators act upon the elements in a calculation.
În acest articol, veți învăța ordinea implicită în care operatorii acționa asupra elementelor într-un calcul.

In such cases, those operators shall prove to the authority establishing the official list that they will have those resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their registration in the official list and that throughout the same period those companies continue to fulfil the qualitative selection requirements encompassed by the official list or certificate on which operators rely for their registration.
În astfel de cazuri, operatorii respectivi trebuie să dovedească autorității care întocmește lista oficială că vor avea aceste resurse la dispoziție pe întreaga perioadă de valabilitate a certificatului care atestă înscrierea lor pe lista oficială și că, în aceeași perioadă, societățile respective continuă să îndeplinească cerințele de selecție calitativă acoperite de lista oficială sau de certificat și pe care operatorii se bazează în vederea înscrierii.

The matches from less popular sports and competitions have quotas to which operators keep a larger winnings margin than in the case of those of top championships.
Meciurile din sporturile și competițiile mai puțin populare au cote la care operatorii opresc o marjă de câștig mult mai mare decât la cele din campionatele de top.

Where a quota or tranche of a quota is allocated on a'first come, first served' basis, the Commission shall apply the procedure laid down in Article 23 to determine the quantity to which operators are entitled until the quota is exhausted.
Când repartiţia contingentului sau a unei tranşe se efectuează după principiul"primul sosit, primul servit", Comisia determină, conform procedurii prevăzute în art. 23, cantitatea pe care o poate primi orice operator până la epuizarea contingentului.

Applying different calculations for the charges at which operators offer part of their networks(access) or convey calls for other operators(interconnection).
Aplicarea unor modalități diferite de calculare a tarifelor la care operatorii pun la dispoziție o parte din rețeaua lor(acces) sau transferă apeluri pentru alți operatori(interconectare).

First in the gaming industry, the ARCH™ slot machine stands for the ultimate cutting edge technology and new dimension of gaming quality which operators and game fans around the world has never seen before!
În primul rând, în industria jocurilor de noroc, aparatul de slot ARCH™ face parte din categoria de jocuri de ultimă tehnologie și este o nouă dimensiune a calității jocurilor de noroc pe care operatorii și fanii jocurilor din întreaga lume nu le-au mai întâlnit până acum!

These functions include, in particular, those for which operators other than the driver are responsible or for which the driver has to leave the driving position in order to control them safely.
Aceste funcții le includ în special pe cele pentru care sunt responsabili alți operatori, nu conducătorul, sau pentru care conducătorul trebuie să părăsească postul de conducere pentru le controla în condiții de siguranță.

There should be no constraints on the technical means by which this is provided, allowing for wired or wireless technologies, nor any constraints on which operators provide part or all of universal service obligations.
Nu ar trebui să existe restricții în ceea ce privește mijloacele tehnice utilizate pentru realizarea conexiunii, putând fi folosite tehnologii cu sau fără fir, și nici restricții cu privire la îndeplinirea, parțială sau integrală, de către operatori a obligațiilor de serviciu universal.

MIC forces premeditation when carrying out calculations by asking for which operators to display, mobiles do the same by having only one operator key or menu from which the operator is chosen.
Forțele MIC premeditare, atunci când desfășoară calculele de a cere pentru care operatorii să afișeze, telefoane mobile face același lucru cu a avea doar un singur operator de cheie sau meniu din care se alege operatorul..

The first one is the effect of the market based incentives already implemented through which operators internalise their environmental costs and no State aid is needed.
Primul este efectul asupra stimulentelor de piață deja puse în aplicare, prin intermediul cărora operatorii internalizează costurile de mediu, ajutorul de stat nemaifiind necesar.

(4) Whereas experience has shown that the dates by which operators are to submit their applications for advances to the competent authorities of the Member States should be extended to give operators enough time to prepare their applications;
(4) Experienţa a arătat că datele până la care operatorii urmează să-şi prezinte solicitările pentru avans autorităţilor competente din Statele Membre ar trebui să fie prelungite pentru a acorda operatorilor destul timp pentru a-şi pregăti solicitările;

To implement this provision in practice, in January a new order will be published containing the new statement form to the Environment Fund through which operators can enter the quantities of packaging waste for which transferred the responsibility, thus reducing the amount to be paid.
Pentru a implementa și în practică aceasta prevedere, în luna ianuarie va fi publicat ordinul conținând noul model de declarație la Fondul pentru Mediu prin care agenții economici vor putea introduce cantitatea de deșeuri de ambalaje pentru care au transferat responsabilitatea, reducând astfel suma de plată.

For SMS, a wholesale cap at €0.04 and a retail Euro-SMS tariff which operators are required to offer with a cap of €0.11 were also established(as for voice services, operators can also provide alternative offers).
Şi pentru serviciile de SMS s-au stabilit un plafon al tarifelor de gros de 0,04 EUR şi un eurotarif cu amănuntul pentru servicii de SMS pe care operatorii trebuie să îl ofere cu un plafon de 0,11 EUR(ca şi pentru serviciile de voce, operatorii pot furniza şi oferte alternative).

From 1st July 2011 the cap for data roaming wholesale prices(the price which operators charge each other) will fall to 50 cents per MegaByte(down from 80 cents per MB).
Începând cu 1 iulie 2011, plafonul pentru prețurile cu ridicata ale serviciilor de date în roaming(prețul perceput între operatori) va fi redus la 50 de cenți pe megabyte(de la 80 de cenți pe MB).

Problems with the current rules(Q.21): the problems with red tape which operators, vendors and purchasers face have to do with the multiplicity of rules applied on either side of a border, which are often different and sometimes overlap.
Problemele privind regulile actuale(Î.21): sunt cele cu care operatorii, vânzătorii și cumpărătorii se confruntă în termeni de formalități administrative și sunt legate de numeroasele reguli impuse de ambele părți ale frontierelor, adesea diferite și care se suprapun.

Option 2 is preferred since it will enable Regulatory Bodies to intervene in all cases in which operators feel discriminated against and to supervise matters that concern rail related services without the excessive administrative costs of option 3.
Se preferă opțiunea 2 deoarece aceasta va permite organismelor de reglementare să intervină în toate cazurile în care operatorii se simt discriminați și să supravegheze chestiunile legate de serviciile conexe transportului feroviar, fără costurile administrative excesive presupuse de opțiunea 3.

Whereas Article 15 of Commission Regulation(EEC) No 1538/91(2), as amended by Regulation(EEC) No 2988/91(3), lays down on exemption by which operators were authorized to use packing material bearing old indications until 31 December 1991; whereas, in view of the continued existence of stocks of old packing material, and in order to make the transitional period easier for small and medium-sized enterprises, this date should be extended until 31 March 1992;
Întrucât art. 15 din Regulamentul Comisiei( CEE) nr. 1538/912, modificat ultima dată de Regulamentul( CEE) nr. 2988/913, stabileşte o scutire prin care comercianţii erau autorizaţi să folosească materiale de ambalare care purtau indicaţii vechi până la 31 decembrie 1991; întrucât, ţinând cont de faptul că încă mai există stocuri de materiale de ambalare vechi şi pentru a face perioada de tranziţie mai uşoară pentru întreprinderile mici şi mijlocii, această dată ar trebui să fie prelungită până la 31 martie 1992;

They're announcing which operator will make the call.
Anunţă telefonista care va efectua apelul.

Which operator is 929?
Care operator este 929?

Which regions and which operator is the 920th telephone code serving?
Care regiuni și care operator este cel de-al 920-lea cod de telefon care servește?

The proposal consists of the following programs, which operator has the rights for distribution outside of the Russian territory.
Oferta constă din programe, pe care operatorul nu are drepturile de distribuție în afara teritoriul.

Submitted by manual which operator should examine the bulldozer to get management skills and learn about the design, the….
Buldozere manuală SD16, SD16E Postat de manualul care operatorul de un buldozer pentru a studia, pentru a obţine abilităţile de gestionare şi să înveţe despre design,….