What is the translation of " WHOSE WEDDING " in Romanian?

• a cărui nuntă

Examples of using Whose wedding in English and their translations into Romanian

Whose wedding?
Nunta cui?

I'm sorry, whose wedding is this?
Pardon, a cui nuntă este?

Whose wedding?
Nuntă cui?

I don't remember exactly whose wedding was.
Nu-mi amintesc cu exactitate a cui nuntă era.

Whose wedding?
Care nuntă?

Aren't you attending the wedding?- Whose wedding?
Daca nu ai participa la nuntat- cui nuntat.

Whose wedding?
A cui nuntă?

King George's son, whose wedding I have just arranged?
Fiul regelui George… căruia i-ai aranjat căsătoria?

Whose wedding?
A cui nunta?

My own sister asked at my wedding whose wedding it was!
Sor-mea m-ar chema la nunta ei nu l-a inmormantarea unui necunoscut!

To whose wedding?
A cui nuntă?

To cut a long story short, my daughter Preeti, whose wedding it is, insists that you plan her wedding..
Pentru a scurta povestea, fiica mea Preeti, despre a cărei nuntă vorbim, insistă să o organizaţi voi.

Whose wedding bells?
A cui nunta?

I had several cases when I gave spiritual councelling to young people at whose wedding I had to officiate, and some of them asked me how to protect better not to have children in the first years of marriage, presenting various reasons for this.
Am avut de mai multe ori cazuri când le făceam consiliere spirituală tinerilor la care urma să le oficiez căsătoria şi unii m-au întrebat cum să se protejeze mai bine ca să nu aibă copiii în primii ani de căsătorie, invocând diferite motive pentru aceasta. În aşa cazuri i-am întrebat.

Whose wedding is it?
A cui nuntă este?

That's the boss whose wedding I offered my services to?
Acel şef, la care am fost la nunta că pază?

Whose wedding is this,?
A cui nunta este asta?

Me and my son, whose wedding you have spoiled, are lawyers.
Eu şi fiul meu, cel căruia i-ai stricat nunta, suntem avocaţi.

Whose wedding is this?
A căror nuntă este asta?

I mean, there's the Nausicaan whose wedding suit I misplaced and the Yridian I owe money to and of course, there's always Major Kira.
Nausicaanul căruia i-am rătăcit costumul de nuntă. Şi Yridianului căruia îi datorez bani. Şi desigur, maiorul Kira.

Whose wedding is it? Who's arriving?
A cui nunta este asta?

Dude, whose wedding are you off to?
Omule, ale caror nunta sunt de pe pentru?

Whose wedding was I planning?
A cui a fost nunta am de planificare?

Then whose wedding am i here to attend?
Apoi, a cărui nuntă sunt eu aici să participe?

Whose wedding are you talking about, yours or Kay's?
De a cui nunta vorbiţi aici, de a voastră sau de a lui Kay?

Oh, the guy whose wedding you presided over yesterday? Engagement. Oh?
Oh, Tipul a cărui nuntă te-ai prezentat ieri?

A couple whose wedding is Christ-honoring will remember the beauty and seriousness of the wedding for a lifetime and will find it a wonderful way to begin their life together.
Un cuplu a cărui nuntă Îl onorează pe Cristos își va aminti frumusețea și seriozitatea nunții toată viața și vor găsi că e un mod minunat de a-și începe viața împreună. English Înapoi la pagina de început în limba Română.

Often those couples whose wedding is limitedjust a painting and a small celebration with the family, organize a magnificent celebration on the tenth anniversary.
Adesea cuplurile ale căror nuntă este limitatădoar o pictura și o sărbătoare mică cu familia, organizați o sărbătoare magnifică la a zecea aniversare.

A fine, delicate and elegant design for a wedding whose stories will be unforgettable.
Un design fin, delicat si elegant pentru o nunta a carei povesti va fi de neuitat.

I feel like the girl on her wedding night whose absent-minded husband goes home to his mother for dinner.
Mă simt ca o proaspătă mireasă al cărei soţ distrat s-a dus tot la maică-sa să ia cina.