What is the translation of " WILL BE DESIGNATED " in Romanian?

• vor fi desemnate
• vor fi alocate
• va fi desemnat
• va fi desemnată
• va fi numită

Examples of using Will be designated in English and their translations into Romanian

I will be designated driver.
Voi fi desemnat conducător auto.

Eighty per cent of production will be designated for export.
Optzeci la sută din producţie va fi destinată exportului.

Funds will be designated, in part, for the construction of highways.
Fondurile vor fi alocate, în parte, construcţiei de autostrăzi.

For this mission, the fourth planet from Achilles… will be designated"Gooch".
Pentru această misiune, a patra planetă din Achilles va fi numită"Gooch".

Your team will be designated SG-1.
Echipa ta va fi numită SG-1.

In simple language, we are talking about the creation of a project in which separate zones will be designated on the local area.
În limbajul simplu, vorbim despre crearea unui proiect în care vor fi desemnate zone separate în zona locală.

Each pair will be designated a color.
Fiecare pereche va primi o culoare.

Since then, more than 40 cities have been designated and until 2019 cities from two member states will be designated each year as European capitals of culture.
De atunci au fost desemnate peste 40 de orașe, iar până în anul 2019 vor fi desemnate capitale europene ale culturii, în fiecare an, orașe din două state membre.

The funds will be designated primarily for healthcare, education and the protection of children's rights.
De fonduri vor beneficia în principal sistemul de sănătate, învățământ și protecția copilului.

An official representative of CID will be designated to attend if invited.
Un reprezentant oficial al CID va fi desemnat să participe dacă este invitat.

Ms Florio will be designated as a rapporteur-general for the exploratory opinion on Effective Governance of the Renewed Lisbon Strategy.
Dna Florio va fi desemnată raportor general pentru avizul exploratoriu pe tema„O guvernanţă eficientă a Strategiei de la Lisabonareînnoite”.

A true professional, not involved in corruption will be designated as Prosecutor General.
Desemnarea pentru funcţia de procuror general a unui adevărat profesionist, neimplicat în acte de corupţie.

At all Events there will be designated photographers taking photos of the tournaments.
Efectuarea de fotografii La toate Evenimentele vor fi fotografi desemnaţi care vor efectua fotografii în cadrul turneelor.

At the time a Hilton Honors Mutual Fund is established, the name and address of one spouse will be designated as the recipient of all Hilton Honors mailings.
În momentul înregistrării fondului mutual Hilton Honors, numele şi adresa unui singur soţ vor fi desemnate ca nume şi adresă de destinaţie pentru întreaga corespondenţă trimisă de Hilton Honors.

A total of nearly 48m euros will be designated for implementation of the programme in all prefectures, Athanasiu added.
Un total de aproximativ 48 mn euro vor fi alocate pentru implementarea programului în toate prefecturile, a adăugat Athanasiu.

In case of the Foundation's dissolution, the goods abided at the liquidation will be transmitted to a juridical rightful private person with similar aims, which will be designated by the founder in time;
În cazul dizolvarii Fundatiei, bunurile ramase în urma lichidarii se vor transmite unei persoane juridice de drept privat cu scop asemanator, care va fi desemnata din timp de fondatoare;

The winning city will be designated on March 17th.
Orașul câștigător va fi desemnat pe 17 martie.

To achieve this, there will be a tolerance limit- a threshold of unacceptability that cannot be breached, because ships issued with a definitive refusal of access to our ports or anchorages will be designated as hulks, which will have a deterrent effect.
Pentru a realiza acest obiectiv, va exista o limită de toleranţă- un prag de inacceptabilitate care nu poate fi depăşit, deoarece navele care au primit un refuz definitiv al accesului în porturile sau punctele noastre de ancorare vor fi desemnate ca nave grele, ceea ce va avea un efect descurajator.

Ferguson's group will be designated Alpha Team.
Grupul lui Ferguson va fi desemnat drept Echipa Alfa.

Specific banks will be designated in many countries for Credit Withdrawal in order to facilitate payment processing and reduce the processing time by our payment providers.
Anumite bănci vor fi indicate în mai multe ţări pentru a facilita retragerea de credit şi a reduce timpul de procesare de la furnizorii noştri de servicii de plăţi.

Until 2019, cities from two member states will be designated each year as European Capitals of Culture.
Până în 2019, în fiecare an vor fi desemnate capitale europene ale culturii orașe din două state membre.

The winners will be designated/nominated and validated by the volunteers/observers who will be in the start-finish areas and along the route.
Desemnarea câștigătorilor Castigatorii vor fi desemnati/nominalizati si validati de către voluntarii/observatorii care se vor afla in zona de start-finish si pe parcursul traseului.

Thanks to Dr. Monteiro and his team… the entire area will be designated as a National Wildlife Refuge.
Datorită dlui Monteiro şi echipei sale, întreaga rezervă va fi declarată de guvern zonă naturală protejată.

Six of the BO-105 helicopters will be designated for the Albanian Army, four for the interior ministry and the remaining two for the health ministry.
Șase din elicopterele BO- 105 vor fi alocate Armatei Albaniei, patru vor fi preluate de ministerul de interne, iar două vor fi atribuite ministerului sănătății.

Requirements for the concentrations range from 9 to 12 credits and will be designated upon completion on your official transcript.
Concentrațiile Cerințele pentru concentrațiile variază de la 9 la 12 credite și vor fi desemnate la finalizarea procesului de transcriere oficial.

The applicable mediation rules will be designated in the copyright notice published with the work, or if none then in the request for mediation.
Regulile aplicabile de mediere vor fi formulate în nota de drept de autor publicată alături de operă sau, dacă nu există nota, în cererea de mediere.

The winners of big prizes(the car and 5 notebooks) will be designated by drawing of lots at the end of the campaign.
Câștigătorii premiilor mari(automobilului şi cele 5 notebook-uri) vor fi desemnaţi la sfârşitul campaniei, prin tragerea la sorţ.

The contact points will be designated by each EU country and will be responsible for coordinating national CIP issues with other EU countries, the Council and the Commission.
Punctele de contact vor fi desemnate de fiecare stat membru al UE şi vor fi responsabile de coordonarea, împreună cu alte state membre, cu Consiliul şi Comisia, a chestiunilor legate de protecţia infrastructurilor critice naţionale.

Hence, the team that will gather the most votes through SMS, will be designated the winner of the Public Choice Award 2018.
Astfel, echipa care va aduna cele mai multe voturi prin SMS va fi desemnată câștigătoarea Premiului Publicului 2018.

The President of the Euro Summit will be designated by the Heads of State or Government of the euro area at the same time the European Council elects its President and for the same term of office.
Președintele reuniunii la nivel înalt a zonei euro va fi desemnat de șefii de stat sau de guvern din zona euro în același moment în care Consiliul European își alege președintele și pentru același mandat.