What is the translation of " WILL BE STRUCTURED " in Romanian?

• va fi structurat
• vor fi structurate
• va fi structurată

Examples of using Will be structured in English and their translations into Romanian

The workshop will be structured in two sessions.
Atelierul va fi structurat în două sesiuni.

Given the mechanisms and symptoms that describe the hypertensive crisis, the treatment will be structured as follows.
Având în vedere mecanismele și simptomele care descriu criza hipertensivă, tratamentul va fi structurat după cum urmează.

The cash prizes will be structured in the following way.
Premiile în bani vor fi structurate astfel.

These documents contain the information around which the job advertisement and assessment of candidates will be structured.
Aceste documente conțin informații în jurul căreia anunțul de locuri de muncă și evaluarea candidaților va fi structurată.

The conference will be structured in 3 sessions in a one day event.
Conferința va fi structurată în trei sesiuni pe parcursul unei zile.

The training programme is the result of expertise transfer from the Swiss partners and will be structured as follows.
Programul de training este rezultatul transferului de expertiză de la partenerii elvețieni și va fi structurat astfel.

The measures will be structured around the three following strands of action.
Măsurile vor fi structurate în jurul a trei direcții generale de acțiune, prezentate în continuare.

The reformed maritime and fisheries policy will be centred on a new European Maritime and Fisheries Fund(EMFF), which will be structured around 4 pillars.
Politica reformată în domeniul maritim și al pescuitului se va axa pe un nou fond în domeniul maritim și al pescuitului(EMFF), structurat pe 4 piloni.

The courses will be structured in units of learning outcomes, following the competence profile.
Cursurile vor fi structurate în unități de rezultate ale învățării, urmând profilul de competență.

UFO CONVENTION is going to be held during four days in the period of April 05-08, 2002, the program will be structured in four sections: 1.
Sustinere informationala Agentia INFOTAG Conventia OZN/UFO se va desfasura pe parcursul a patru zile în perioada 27-30 mai 2002, programul va fi structurat pe patru sectiuni: 1.

The introductory study will be structured in such a manner as to cover the delicate problem of the women's gulag.
Studiul introductiv va fi structurat într-o asemenea manieră încât să acopere problema delicată a spaţiului concentraţional feminin.

The OBIE system uses traditional information extraction methods to identify concepts, cases and relationships of ontologies used in the text, which will be structured in an ontology after the process.
Sistemul OBIE utilizează metode de extragere a informației tradiționale pentru a identifica concepte, cazuri și relațiile ontologiilor utilizate în text, care vor fi structurate într-o ontologie după proces.

The event will be structured in two sections and will include presentations and debates on national themes of common interest.
Evenimentul va fi structurat în două secțiuni și va conține prezentări și dezbateri pe teme naționale de interes comun.

Both authorities have mandated specialists with functional competences in the field, who will have permanent working meetings, during which anticorruption actions will be structured, meant to exclude corruption facts from the educational process.
Ambele autorități au mandatat specialiști cu competențe funcționale în domeniu, care vor avea întâlniri de lucru permanente, în cadrul cărora vor fi structurate acţiuni anticorupție, menite să excludă faptele de corupţie din procesul educațional.

The indicators will be structured according to the COICOP(Classification of Individual Consumption According to Purpose) statistical methodology.
Indicatorii vor fi structurați în funcție de metodologia statistică a clasificării consumului individual în funcție de destinație(COICOP).

According to Lamarck's long-discredited theory of evolution, anatomy will be structured according to functions associated with use; for instance, giraffes are taller to reach the leaves of trees.
Conform teoriei evoluției îndelungate a lui Lamarck, anatomia va fi structurată în funcție de funcțiile asociate utilizării; de exemplu, girafele sunt mai înalte pentru a ajunge la frunzele copacilor.

The course will be structured with the foundational concepts and practices and then and then Katherine and Thomas have added some electives for you to help you incorporate all of the modalities in this course.
Cursul va fi structurat cu conceptele și practicile fundamentale și apoi și apoi Katherine și Thomas au adăugat câteva opționale pentru a vă ajuta să includă toate modalitățile în acest curs Diploma de medicina energetica si Informaționale.

In its Communication on a Budget for 20207, the Commission has indicated that research and innovation will be structured around three mutually reinforcing themes(1) excellence in the science base;(2) tackling societal challenges;(3) creating industrial leadership and competitive frameworks.
În comunicarea sa„Un buget pentru Europa 2020”7, Comisia a indicat faptul că cercetarea şi inovarea vor fi structurate în jurul a trei teme care se sprijină reciproc(1) excelenţa bazei ştiinţifice;(2) abordarea provocărilor societale;(3) crearea poziţiei de lider industrial şi a cadrelor concurenţiale.

Courses will be structured to provide both theoretical foundations behind a precise and efficient modeling, and practical exercises.
Cursurile vor fi structurate pentru a oferi atât fundamentele teoretice din spatele unei modelări corecte și eficiente, dar și exerciții practice aplicate.

As seen in the diagram, our rails application will be structured in the form of Models, Controllers and Views, where each of them have their own roles and responsibilities.
Așa cum se poate vedea pe diagramă, aplicația noastră va fi structurată sub formă de Modele, Controllere și View-uri, unde fiecare dintre acestea are propriile roluri și responsabilități.

The event will be structured in two parts and will contain, besides the presentations of the invited speakers, debates on topics not only of common interest but also national ones.
Evenimentul va fi structurat în două părți și va conține pe lângă prezentărilor vorbitorilor invitați, dezbateri pe teme de nu doar de interes comun, ci și naționale.

Given the interdisciplinary nature of the courses, each class will be structured in such a way as to ensure a comprehensive understanding of the readings and stimulate creative thinking and conversations across the disciplines.
Având în vedere caracterul interdisciplinar al cursurilor, fiecare clasă va fi structurată astfel încât să se asigure o înțelegere comprehensivă a lecturilor și să stimuleze gândirea creativă și conversații interdisciplinare.

Your script will be structured to place the telemarketer ahead of the client so we can address their upcoming questions or concerns effortlessly and move forward.
Script-ul dvs. va fi structurat la locul de telemarketer înainte de client, astfel încât să putem adresa lor viitoare întrebări sau nelămuriri, efort şi merge mai departe.

The procedure for specialists will be structured so that the relevant key knowledge area is a primary criterion for the evaluation of candidates.
Procedura de selecţie pentru specialişti va fi structurată astfel încât unul dintre criteriile primordiale de evaluare a candidaţilor să fie cunoştinţele cheie în domeniul de concurs.

Your script will be structured to place the telemarketer ahead of the client so we can address their upcoming questions or concerns effortlessly and move forward.
Scenariul dvs. va fi structurat pentru a plasa telemarketerul înaintea clientului, astfel încât să putem aborda cu ușurință întrebările sau preocupările viitoare și să mergem mai departe.

The sports photography workshop will be structured in two parts and will include both technical details as well as conclusions from Alex's personal practical experience in the area.
Workshopul de fotografie va fi structurat în două părți, și va cuprinde atât aspecte tehnice cât și concluzii trase din experiența personală pe parcursul practicii în acest domeniu.

The education system will be structured on levels, rounds and degrees: early education and pre-school education; elementary education; gymnasium education; secondary education;
Sistemul de învățămînt va fi structurat pe niveluri, trepte și cicluri: educație timpurie și învățămînt preșcolar; învățămînt primar; învățămînt gimnazial; învățămînt liceal;

Each of the newsletters will be structured in two parts- the first part will focus on a project related topic concept, promotion of events, dissemination of results etc.
Cautare Buletine informative CHUMS Fiecare buletin informativ va fi structurat în două părți- prima se va axa pe un subiect legat de proiect concept, promovare evenimente, diseminare rezultate etc.

The LIFE projects will be structured building on the recent positive experience with the joint Commission and EEA air implementation pilot project(section 3.2.6).
Proiectele LIFE vor fi structurate pe baza experienței pozitive acumulate recent în cadrul proiectului-pilot derulat în comun de Comisie și de Agenția Europeană de Mediu privind punerea în aplicare a legislației din domeniul calității aerului(secțiunea 3.2.6).

Consultations: The consultations will be structured in two phases: first level consultation of 640 people(citizens, members or volunteers of local associations,…) in 8 countries and second level consultation of at least 2.000 common citizens travelling on public transports, selected in a random way.
Consultări Consultările vor fi structurate în două faze: primul nivel de consultări se va realiza asupra unui număr de 640 persoane(cetăţeni, membri sau voluntari ai diferitelor asociaţii) în 8 ţări, iar al doilea nivel de consultări, asupra unui minim de 2000 de cetăţeni aleşi în mod aleator, care călătoresc cu mijloacele de transport.