What is the translation of " WILL EXPLAIN EVERYTHING WHEN " in Romanian?

• explic totul când
• voi explica totul când

Examples of using Will explain everything when in English and their translations into Romanian

I will explain everything when I get there.
Vă explic când ajung.

I can't really talk about it right now, but I promise I will explain everything when I get back.
Nu pot sa iti vorbesc chiar acum, dar promit ca iti explic totul cand ma intorc inapoi.

I will explain everything when I see you.
Îţi explic cînd ne întîlnim.

I promise I will explain everything when.
Promit ca îti voi explica totul atunci când.

I will explain everything when I return.
Îţi explic tot când mă întorc.

I swear I will explain everything when I get there.
Jur că-ţi explic totul când ajung acolo.

I will explain everything when I get back.
Îti explic totul când mă întorc.

The Director will explain everything when he arrives.
Directorul va explica totul când va ajunge.

I will explain everything when I get back.
Voi explica totul când mă întorc.

I promise I will explain everything when we get home.
Promit că voi explica totul când vom ajunge acasă.

I will explain everything when I'm home.
Îţi explic totul când ajung acasă.

Miss Baker will explain everything when you take her to tea.
Dra Baker îţi va explica totul azi, când veţi lua ceaiul împreună.

I will explain everything when we get inside.
Îţi explic totul când ne vedem.

I promise I will explain everything when we get home, but right now we need to go.
Promit că îţi voi explica totul când vom ajunge acasă, dar acum trebuie să mergem.

I will explain everything when I see you.
Îţi voi explica totul când ne vedem.

I will explain everything when you get here.
Îţi explic totul când ajungi aici.

I will explain everything when I arrive.
Îţi voi explica totul atunci. Nu sunt.

I will explain everything when we get back.
Îţi explic totul când ajungem acasă.

We will explain everything when you get here.
Îţi explicăm tot când ajungi aici.

I will explain everything when I see you.
Îţi voi explica totul când ajung acolo.

I will explain everything when you get here.
Îţi voi explica totul când ajungi aici.

I will explain everything when you get there.
Vă voi explica totul când veţi ajunge.

I will explain everything when you get here.
Iti voi explica totul cand ajungi aici.

I will explain everything when you're dressed.
Voi explica totul cand esti imbracat.

I will explain everything when you get there.
Va voi explica totul cand veti ajunge.

I will explain everything when I get there.
Voi explica totul atunci când ajung acolo.

I will explain everything when I see you.
Dar o s-o faci. Îţi explic tot când ne vedem.

We will explain everything when we see you.
O să îţi explicăm totul când o să ne vedem.

I will explain everything when I get you inside.
Iti explic tot imediat ce intram inauntru.

I will explain everything when you get here.
O să îţi explic când vii să mă iei.