What is the translation of " WOULD CAUSE PROBLEMS " in Romanian?

• ar cauza probleme
• va provoca probleme
• va crea probleme

Examples of using Would cause problems in English and their translations into Romanian

It would cause problems.
Ar cauza probleme.

She can't be a princess of the blood, her death would cause problems.
Ea nu poate fi o printesa insangerata, moartea ei va crea probleme.

Clearly, this would cause problems.
Evident, asta crează probleme.

It would cause problems that can at times become life threatening.
Aceasta ar cauza probleme care pot deveni uneori viața în pericol.

Mr Janson said the blanket prohibition would cause problems in Sweden.
Dl Thomas JANSON afirmă că interzicerea totală va provoca probleme în Suedia.

That would cause problems for the prince.
I-ar provoca probleme mari prinţului.

Doctors agreed that it was almost certain that genetics would cause problems with circulation and varicose veins.
Medicii au fost de acord că este aproape sigur că genetica va cauza probleme cu circulația și cu vene varicoase.

This would cause problems for fans of both characters!
Asta ar cauza probleme pentru fanii ambelor personaje!

This is a little out there, but an electromagnetic field would cause problems like this, though I didn't see anything to indicate that.
E posibil ca un câmp electromagnetic să cauzeze asemenea probleme, deşi n-am văzut nimic care să indice asta.

The little one has asthma and I knew if I brought up the cat, you would tell me to bring it, that would cause problems.
Cea mică are astm şi ştiam că dacă aduc vorba de pisică, mi-aţi fi spus s-o aduc, iar asta ar fi cauzat probleme.

I think it would cause problems for them.
Cred că ar cauza probleme pentru ei.

Compatibility Mode lets you open, edit, and save drawings from earlier versions, by turning off features of Visio that would cause problems in earlier versions.
Modul de compatibilitate vă permite să deschideți, să editați și să salvați desene din versiuni mai vechi, prin dezactivarea caracteristicilor Visio care ar putea să provoace probleme în versiunile mai vechi.

Hoping it would cause problems between lily and my dad.
Sperând astfel că le va crea probleme tatălui meu şi lui Lily.

As a result, we would not be able to reach a decision in time, which would cause problems that would affect the financial markets.
În consecinţă, nu vom mai putea lua o decizie la timp, fapt care poate provoca probleme care ar afecta pieţele financiare.

Do you think it would cause problems for the Fed or for the economy if… if that legislation was to pass?
Credeti ca ar fi iscat probleme pentru Fed sau pentru economie daca aceasta legislatie ar fi fost aprobata?

Infrared heating does not create air currents that generate dust movement that would cause problems for people with asthma or other respiratory deficienet.
Incalzirea prin infrarosu nu creeaza curenti de aer care sa genereze miscarea prafului, care ar cauza probleme persoanelor cu astm sau alte deficienet respiratorii.

As you can imagine, that would cause problems in terms of financial, material, and human resources.
După cum vă imaginați, asta ar cauza probleme financiare, materiale și de resurse umane.

Dutch MEP and Kosovo Rapporteur to the EP Joost Langedijk led the discussion on who will be in charge after June 15th, adding that he is concerned any delay in deploying the EULEX mission would cause problems for both the EU and Pristina.
Raportorul Parlamentului European pentru Kosovo, parlamentarul olandez Joost Langedijk, a condus discuția privitoare la preluarea responsabilităților după 15 iunie, exprimându- și îngrijorarea că amânarea desfășurării misiunii EULEX va provoca probleme atât Uniunii Europene, cât și autorităților de la Pristina.

However, it can also affect forestry, agriculture and economy, which would cause problems related to food security and poor sanitary conditions that may lead, in turn, to serious medium and long-term effects on health.
Totuşi, acestea pot, de asemenea, afecta silvicultura, agricultura şi economia, ceea ce ar cauza probleme ce ţin de securitatea alimentară şi condiţiile sanitare proaste care pot duce, la rândul lor, la efecte serioase de durată medie şi lungă asupra sănătăţii.

Infrared heating does not create air currents to generate dust movement, which would cause problems to people with asthma or other respiratory deficiencies.
Incalzirea prin infrarosu nu creeaza curenti de aer care sa genereze miscarea prafului, care ar cauza probleme persoanelor cu astm sau alte deficienet respiratorii.

It would cause bladder problems, unlike pheochromocytoma. Well done, Chase.
Ar cauza problemele cu vezica, Bravo, Chase.

There is no way that Lee Tae Ik would cause girl problems.
Tae Ik n-ar cauza niciodata probleme cu femeile.

If I accidentally left something significant behind on one of the trips, would that cause problems?
Daca din greseala am lasat ceva important in urma in una din calatorii, va crea probleme?

The West has been urging them to exercise restraint, cautioning that unrecognized sovereignty would cause more problems than it would solve.
Occidentul i-a tot îndemnat la reţinere, prevenind că suveranitatea nerecunoscută ar genera mai multe probleme decât ar rezolva.

I have filmed incredible things, I cannot teach to anybody because it would cause many problems, when he/she returns.
Am filmat lucruri ingrozitoare, nu le pot impartasi. Pentru ca as cauza multe probleme daca s-ar afla.

While the EU might consider dividing its Neighbourhood Policy between the eastern and southern branches, going after a separate Mediterranean Union structure would cause major problems, she argues.
Deşi UE ar putea lua în considerare divizarea Politicii de Vecinătate între ramurile de est şi de sud, implementarea unei structuri separate a Uniunii Mediteraneene ar provoca probleme majore, argumentează ea.

There are so many other places you could be, l.S.R.A.E.L., that would be safer and would cause less problems!
Sunt multe alte locuri în care poţi să fii, I. S. R. A. E. L., ar fi mai sigur şi nu ai cauza atâtea probleme!

The Serb member of BiH's tri-member presidency, Nebojsha Radmanovic, said that such statements would cause political problems between BiH's two entities and could lead to new divisions among the three constituent peoples.
Membrul sârb al preşedinţiei tripartite a BiH, Nebojsha Radmanovic, a spus că asemenea declaraţii ar putea cauza probleme politice între cele două entităţi ale BiH şi ar putea duce la noi diviziuni între cele trei popoare constituente.

Its accession would cause further problems, in addition to the ones that the Union has already had to face and must continue to face today following a major enlargement that practically doubled the number of Member States.
Aderarea sa ar cauza şi mai multe probleme, pe lângă problemele cu care s-a confruntat şi se va confrunta în continuare Uniunea după o extindere majoră care a dublat practic numărul statelor membre.

A problem in the r8169 network driver has been fixed that would cause NFS problems on the Thecus N2100(see bug 452069).
A fost rezolvată o problemă în driverul de rețea r8169 ce cauza probleme NFS pe Thecus N2100(vedeți raportul de problemă 452069).