What is the translation of " WOULD THAT GO " in Romanian?

• a mers
• ar merge asta

Examples of using Would that go in English and their translations into Romanian

How would that go?
Cum a mers?

Would that go with my outfit?
Cu ce ar merge costumul meu?

So how would that go?
Şi cum a mers?

How would that go, by the way?
Cum a mers, de drum?

So… I mean, how would that go?
Deci… vreau sa spun, cum a mers?

How would that go over?
Cum a mers peste?

Well, how would that go?
Păi cum a mers?

How would that go, pal?
Cum a mers, prietene?

Well, how would that go?
Ei, cum a mers?

How would that go down?
Ce s-ar fi întâmplat?

Soso, how would that go?
Deci, cum a mers?

How would that go over?
Cum au decurs lucrurile?

Okay. How would that go?
Bine, cum a mers asta?

How would that go for you?
Şi cum ţi-a ieşit? Ei?

And how would that go?
Şi cum a mers?

How would that go with your dad?
Cum a mers cu tatăl tău?

Oh. How would that go?
Şi cum a mers?

How would that go?
Cum ar suna?

And how would that go?
Și cum a mers?

How would that go?
Cum ar merge?

Wow. How would that go?
Şi cum a mers?

How would that go?
Şi cum a mers?

How-- how would that go?
Şi cum a mers?

How would that go?
Cum a mers asta?

So, how would that go?
Deci, cum a mers?

How would that go?
Cum ar merge asta?

Hey, how would that go?
Hei, cum a mers?

How would that go?
Cum s-a întâmplat?

And how would that go?
Şi cum o să sune asta?

How would that go?
Şi cum a mers aia?