What is the translation of " XML MAP " in Romanian?

• o asociere XML
• asocierea XML

Examples of using Xml map in English and their translations into Romanian

Check the relevance of xml map site.
Verificați relevanța site-ului hărții XML.

XML map security considerations.
Considerații cu privire la securitatea asocierilor XML.

A workbook can contain one or more XML maps.
Un registru de lucru poate conține una sau mai multe asocieri XML.

The XML Maps in your workbook can't be exported.
Asocierile XML din registrul de lucru nu pot fi exportate.

Map XML elements to cells in an XML Map.
Elemente de hartă XML la celulele dintr-o asociere XML.

Can't find an XML Map that corresponds to the data.
Nu puteți găsi o asociere XML care corespunde cu datele.

You use the XML Source task pane to manage XML maps.
Utilizați panoul de activități Sursă XML pentru a gestiona asocierile XML.

Lists XML maps that were added to the workbook.
Listează asocierile XML care au fost adăugate în registrul de lucru.

The following rules about using XML maps are important to know.
Este important să cunoașteți următoarele reguli despre utilizarea asocierilor XML.

An XML map can only contain one root element.
O asociere XML poate conține numai un singur element rădăcină.

In the XML Source task pane click or tap XML Maps.
În panoul de activități Sursă XML, atingeți sau faceți clic pe Asocieri XML.

Use one XML map for importing the XML data.
Utilizați o asociere XML pentru importul datelor XML..

In this case, Excel doesn't infer a schema, and you can't use an XML Map.
În acest caz, Excel nu deducă o schemă și nu puteți utiliza o asociere XML.

Create two XML maps from the same XML schema.
Creați două asocieri XML pornind de la aceeași schemă XML..

Verifies whether you can export XML data through the current XML map.
Verifică dacă puteți să exportați date XML prin asocierea XML curentă.

Open the file that contains an XML map in the desktop version of Excel.
Deschideți fișierul care conține o asociere XML în versiunea desktop de Excel.

Displays a hierarchical list of XML elements in the currently listed XML map.
Afișează o listă ierarhică a elementelor XML din asocierea XML listată curent.

If you have an XML Map, do this to import XML data into mapped cells.
Dacă aveți o asociere XML, procedați astfel pentru a importa date XML la celulele asociate.

For more information, see Map XML elements to cells in an XML Map.
Pentru mai multe informații, consultați elemente hartă XML la celulele dintr-o asociere XML.

An XML Map can't be exported if the mapped element's relationship with other elements can't be preserved.
O asociere XML nu poate fi exportată dacă relație element asociat cu alte elemente nu pot fi păstrate.

When you add an XML schema file(. xsd) to your workbook, you create an XML map.
Când adăugați un fișier schemă XML(. xsd) la registrul de lucru, creați o asociere XML.

Opens the XML Maps dialog box, which you can use to add, delete, or rename XML maps.
Deschide caseta de dialog Asocieri XML, pe care o puteți utiliza pentru a adăuga, a șterge sau a redenumi asocieri XML.

Excel displays the XML Import Error dialog box when it can't validate data according to the XML Map.
Excel afișează caseta de dialog de Eroare de Import XML atunci când acesta nu poate valida datele în conformitate cu asocierea XML.

Additionally, the XML Map can't be exported if it has one of the following XML schema constructs.
În plus, asocierea XML nu poate fi exportată dacă are una dintre următoarele construcții de schemă XML:.

As an alternative, you can use the Excel 2003 XML Tools Add-in Version 1.1, which can create a schema file from an XML map.
Ca alternativă, puteți să utilizați programul de completare XML Tools pentru Excel 2003, versiunea 1.1, care poate crea un fișier schemă dintr-o asociere XML.

If you added an XML Map to your workbook, follow these steps to map XML elements to your worksheet.
Dacă ați adăugat o asociere XML la registrul de lucru, urmați acești pași pentru a asocia elemente XML la foaia de lucru.

This problem can occur when you select more than one XML data file to import, and Excel can't find a matching XML Map for one of the files.
Această problemă poate apărea atunci când selectați mai multe fișiere de date XML pentru a importa, Excel nu poate găsi o potrivire asocierea XML pentru unul dintre fișierele.

An XML map and its data source information are saved with the Excel workbook, not a specific worksheet.
O asociere XML și informațiile sale despre sursa de date sunt salvate odată cu registrul de lucru Excel, iar nu o anumită foaie de lucru.

Some features, such as VBA projects(macros) and XML maps, prevent a workbook from being opened at all in Excel Online.
Unele caracteristici, cum ar fi proiectele VBA(macrocomenzile) și asocierile XML împiedică în totalitate deschiderea unui registru de lucru în Excel Online.

By using XML maps, you can easily add, identify, and extract specific pieces of business data from Excel documents.
Utilizând asocierile XML, puteți să adăugați, să identificați și să extrageți cu ușurință porțiuni specifice de date de afaceri din documentele Excel.