What is the translation of " YOU CANNOT DELETE " in Romanian?

• nu puteți șterge
• nu puteţi şterge
• nu se poate şterge

Examples of using You cannot delete in English and their translations into Romanian

You cannot delete gifts.
Nu poţi şterge cadourile.

In this situation, you cannot delete the event receiver.
În această situaţie, nu se poate şterge receiverul eveniment.

You cannot delete a standard folder.
Nu puteți șterge un dosar standard.

You can usually change your name if you need to by asking, but you cannot delete it.
Vă puteți schimba numele de utilizator dacă doriți, dar nu se poate șterge.

No, you cannot delete your account.
Nu, nu-ți poţi şterge contul.

Note: You can close Web Parts in a personal view, but you cannot delete Web Parts from the page.
Notă: Aveți posibilitatea să închideți Părți Web într-o vizualizare personală, dar nu aveți posibilitatea să ștergeți Părți Web de pe pagină.

You cannot delete the only sheet.
Nu puteți șterge singurul tabel al hărții.

For example, if a worksheet has a button that runs a macro, you can click the button to run the macro, but you cannot delete the button.
De exemplu, dacă o foaie de lucru conține un buton care rulează o macrocomandă, puteți face clic pe buton pentru a rula macrocomanda, însă nu puteți șterge butonul.

Note that you cannot delete those messages.
Tu nu poţi şterge aceste mesaje.

Note: If Delete is not an option, this may be the default view for a list or library, and you cannot delete a default view.
Notă: Dacă Ștergeți nu este o opțiune, acest lucru poate fi vizualizarea implicită pentru o listă sau bibliotecă, și nu puteți șterge o vizualizare în mod implicit.

You cannot delete the predefined profiles.
Nu puteți șterge profilurile predefinite.

For example, in the Bending Picture Accent List layout in the List type in the following illustration, you cannot delete just the small circular shape in any of the three larger shapes.
De exemplu, din Listă de accentuare imagini în zigzag cu aspect în tipul de listă în Ilustrația următoare, nu puteți șterge pur și simplu forma mici circulare în oricare dintre trei forme mai mari.

You cannot delete your posts in this forum.
Nu puteţi şterge mesajele dv. în acest forum.

If the date for the trip is still valid and you have requested Liza to notify you of any compatible loads(yellow icon), you cannot delete that particular trip unless you"cancel" the notifications.
În cazul în care călătoria este încă valabilă şi i-ai solicitat Lizei să te anunţe în legătură cu eventuale încărcături compatibile(iconiţă galbenă), nu vei putea şterge călătoria vizată dacă nu"revoci" mai întâi notificările.

You cannot delete your posts in this forum.
Nu puteți șterge mesajele proprii din acest forum.

Unfortunately you cannot delete your profile visitors at the moment.
Deocamdată vizitatorii nu pot fi șterși.

You cannot delete the default record types.
Nu puteți șterge tipurile de înregistrări implicite.

Note: In the Name box, you cannot delete or change names that have been defined for cells or ranges.
Notă: În caseta nume, nu puteți să ștergeți sau schimbați numele care au fost definite pentru celule sau zone.

You cannot delete your Questions/Answers in this forum.
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum.

Note: Here you need to notice that you cannot delete the albums which are created automatically by iPhone OS like Camera Roll, Selfies, Videos and others.
Notă: Aici aveţi nevoie pentru a observa că nu se poate şterge albume, care sunt create automat de iPhone OS, cum ar fi Camera Roll, Selfies, clipuri video şi altele.

You cannot delete a Meeting Workspace from Outlook 2010.
Nu puteți șterge un spațiu de lucru de întâlnire din Outlook 2010.

If you do not need both sections, you cannot delete a section, but you can resize the unused section to a height of zero(0) to avoid adding extra vertical spacing to your report.
Dacă nu aveți nevoie de ambele secțiuni, nu puteți șterge o secțiune, dar puteți redimensiona secțiunea neutilizată la o înălțime de zero(0) pentru a evita adăugarea de Spațiere verticală suplimentară la raport.

E23- You cannot delete an account that has xats, days or powers.
E23- Nu puteți șterge un cont care are xats, zile sau puteri.

You cannot delete an account with xats/days/powers or held on it.
Nu puteți șterge un cont cu xats/zile/puteri sau cu o reținere pe acesta.

You cannot delete a customer group if there are customers assigned to it.
NU puteţi şterge un grup de clienţi dacă sunt clienţi alocaţi acelui grup.

Note: You cannot delete a field that is part of a table's primary key in Datasheet view.
Notă: Nu puteți șterge un câmp care este parte a cheii primare a unui tabel în vizualizarea foaie de date.

You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
Nu puteți șterge tematica pe care o folosiți la moment. Trebuie mai întîi să treceți la altă tematică.

You cannot delete a record from a primary table if matching records exist in a related table.
Nu se poate șterge o înregistrare dintr-un tabel primar dacă există înregistrări care se potrivesc în tabelul asociat.

If you cannot delete a specific file, delete all the files that you can delete..
Dacă nu puteți șterge un anumit fișier, ștergeți toate fișierele pe care aveți posibilitatea să ștergeți..

For example, you cannot delete an employee record from the Employees table if there are orders assigned to that employee in the Orders table.
De exemplu, nu se poate șterge înregistrarea unui angajat din tabelul Angajați dacă există comenzi atribuite acestuia în tabelul Comenzi.