What is the translation of " YOU DECIDED TO GO " in Romanian?

• te-ai decis să mergi
• te-ai hotărât să mergi

Examples of using You decided to go in English and their translations into Romanian

You decided to go?
Ai decis să pleci?

I'm glad you decided to go.
Ma bucur ca te-ai decis sa te duci.

You decided to go upstairs!
Tu ai decis să te duci sus!

Still can't believe you decided to go.
Tot nu pot să cred că te-ai decis să mergi.

So you decided to go dancing?
Şi ai hotărât să te duci la dans?

You had chest pain, so you decided to go for a jog?
Ai avut dureri în piept, asa că te-ai decis să iesi la alergare?

You decided to go to Brown.
Te-ai decis să mergi la Brown.

Yeah. So I see you decided to go to prom.
Da, păi văd că te-ai hotărât să mergi la bal.

You decided to go to that bar.
Ai decis să mergi în barul ăla.

So, who's the unlucky guy you decided to go to prom with?
Deci, cine este tipul ghinionist te-ai decis să mergi la bal cu?

So you decided to go along with this guy?
Deci ai decis să te alături tipului ăsta?

Would you please tell us why you decided to go to Japan?
Vă rugăm să ne spuneţi de ce te-ai decis să mergi în Japonia?

So you decided to go into business for yourself.
Si te-ai decis sa intri in afaceri singur.

And faced with the discovery that you were being framed, you decided to go along with it.
Dându-ţi seama că ţi s-a înscenat, te-ai decis să mergi până la capăt.

What if you decided to go to school?
Dacă te hotărăşti să mergi la şcoală?

It was because your previous lies were exposed by the telegram that you decided to go to the police, was it?
V-aţi hotărât să mergeţi la Poliţie deoarece minciunile dvs. anterioare erau distruse de telegramă?

How come you decided to go to America?
Cum de te-ai decis sa pleci in America?

You decided to go on a ripper bender now?
Te-ai decis sa mergi scarificator pe un Bender acum?

It's not my fault you decided to go for sugar cube pyramids.
Nu e vina mea te-ai decis pentru a merge pentru piramidele cub de zahăr.

You decided to go for a drive for the entire day?
Ati hotărât să mergeti la o plimbare cu masina întreaga zi?

And being the pragmatic political operative that you are, you decided to go to the governor instead of the police?
Şi fiind un funcţionar politic pragmatic, ai decis să te duci la guvernator şi nu la poliţie?

So you decided to go in and just do some extra work?
Aşa că aţi decis să lucraţi ore în plus pentru a pregăti emisiunea?

I cannot believe that someone you supposedly love is upset that you decided to go to Africa without considering her feelings at all!
Nu pot sa cred ca cineva care se presupune ca-l iubesti, este suparat ca tu ai decis sa pleci in Africa fara sa iei in considerare sentimentele lui deloc!

So you decided to go there with half and bargain with them?
Te-ai decis să mergi acolo cu o jumătate şi să negociezi cu ei?

You mean you decided to go with the network?
Vrei să spui că ai decis să te duci la cei de la reţeaua de televiziune?

You decided to go with him to the Fish Under the Sea dance.
Şi te-ai hotărât să mergi cu el la petercerea"Peştele de sub Mare".

Well, remember, Bobby, you decided to go with the crown molding instead of the toilet.
Păi, ţi-aminteşti, Bobby, ai decis să iei Coroana aia strălucitoare, în loc de toaletă.

So, you decided to go to beauty shop and to make corresponding procedure.
Deci, vă decideți să mergeți la un salon de înfrumusețare și de a face o potrivire procedura.

If you decided to go any other time it would be about 50-60.
În cazul în care te-ai decis să meargă orice alt moment ar fi despre 50-60.

If all of you decided to go for experiment, try to use ottenochny hair balm.
Dacă, totuși, a decis să meargă pe un experiment, încercați nuanțat balsam pentru păr.