What is the translation of " YOUNG AUDIENCES " in Romanian?

• publicul tânăr
• publicului tânăr

Examples of using Young audiences in English and their translations into Romanian

Young Audiences.
Publicul Tânăr.

And not only among young audiences.
Și nu numai în rândul publicului tânăr.

Resources for young audiences are available on their website, organized by country.
Resursele pentru publicul tânăr sunt disponibile pe site-ul lor, organizat pe țări.

We saw how our music moved young audiences.
Am putut vedea cum muzica noastră sensibiliza publicul tânăr.

When it comes to young audiences, we talk about Kodomo.
Cand vine vorba de publicul tânăr, vorbim despre Kodomo.

Worms games are very popular among young audiences.
Jocuri Worms sunt foarte populare în rândul publicului tânăr.

Networks to target young audiences including education activities.
Rețele pentru vizarea publicului tânăr incluzând activități educaționale.

And among these, too many games have gained popularity among young audiences and became almost cult.
Și printre acestea, prea multe jocuri au câștigat popularitate în rândul publicului tânăr și a devenit aproape cult.

Giving young audiences tools to develop a critical approach to commercial communication, enabling them to make informed choices15;
Dotarea publicului tânăr cu instrumente de dezvoltare a unei abordări critice a comunicării comerciale, permiţându-i să facă alegeri în cunoştinţă de cauză15;

That, they believe, is all that gets young audiences into cinemas today.
Ei cred că aceasta dorește publicul tânăr astăzi la cinematografe.

Resources from this French network centered on cultural action abroad/Cinema initiatives for young audiences.
Mai multe informatii Resurse ale acestei rețele franceze concentrate pe acțiuni culturale în străinătate/ inițiative cinematografice pentru publicul tânăr.

But those who are on the crest of popularity among young audiences, get her sincere affection, sometimes bordering on fanaticism, and fame.
Dar cei care sunt pe creasta de popularitate în rândul publicului tânăr, pentru a primi afecțiunea ei sinceră, uneori, cu iesire la fanatism, și faima.

Starting from the picture library of WEPA, we will develop a series of projects with educational themes for young audiences in Romania.
Plecând de la biblioteca de imagini a WEPA, vom dezvolta o serie de proiecte cu teme educaționale pentru publicul tânăr din România.

Young audiences like to assemble in the Metal Hall, where the children's concerts of the KlingKlang and Agathes Wunderkoffer series are held.
Publicul tânăr frecventează cu plăcere Sala de Metal, unde se susţin concertele pentru copii din seria KlingKlang şi Agathes Wunderkoffer(Cutia cu miracole a Agatei).

She began her working life in film education, teaching and programming for young audiences in Dublin and around Ireland.
Şi-a început cariera în educaţia de film, predând lecţii despre cinema şi alegând filme pentru publicul tânăr din Dublin şi din restul Irlandei.

We focus on young audiences, thus educating the public of tomorrow", said Veronica Galcenco, deputy director of the National Art Museum in Moldova.
Ne orientăm spre publicul tânăr, educând astfel publicul de mâine”, spune Veronica Galcenco, directorul adjunct specialitate la Muzeul Național de Artă al Moldovei.

The EU is offering a more positive narrative through targeted communication to young audiences that may be more vulnerable to radicalisation.
UE oferă un discurs mai favorabil printr-o comunicare orientată către publicul tânăr, care ar putea fi mai vulnerabil în fața radicalizării.

Support partnerships between European and third countries' broadcasters for the broadcasting of audiovisual works dedicated to young audiences.
Sprijinirea parteneriatelor dintre posturile de televiziune europene și din țări terțe pentru transmisia operelor audiovizuale dedicate publicului tânăr.

The platform also hosts pedagogical tools to accompany screenings for young audiences and run activities before or after the screening.
Platforma găzduiește, de asemenea, instrumente pedagogice care să însoțească proiecțiile pentru publicul tânăr și pentru desfășurarea de activități înainte sau după proiecție.

Young audiences are the focus of this year's celebration of World Television Day on 21 November- as declared by the United Nations in 1996.
Publicul tânăr este în centrul sărbătorii din acest an a Zilei Mondiale a Televiziunii. Evenimentul sărbătorit în fiecare an pe data de 21 noiembrie, a fot declarat de Națiunile Unite în 1996.

The CinEd collection includes 16 films(fiction, documentaries, feature-length and short films) selected for young audiences(ages 6 to 19).
Catalogul CinEd include 16 filme(ficțiune, documentar, lungmetraje și scurtmetraje) selectate special pentru publicul tânăr(cu vârsta cuprinsă între 6 și 19 ani).

Award winner of“Animation for Young Audiences 2009″ at“Red Stick Animation Festival” and“Best Children's Film 2008″ at“Stuttgart Animation Festival”.
Acest film este foarte apreciat de public, fiind premiat la“Red Stick Animation Festival” cu titlul de“cel mai bun film pentru publicul tân?r”, respectiv“cel mai bun film pentrucopii” la“Stuttgart Animation Festival”.

Our goal is to capture the brand, while maintaining is exclusivity and desirability deeply Going to young audiences, young and cool, fresh.
Scopul nostru este de a capta brand, în timp ce menţinerea este exclusivitate şi oportunitatea profund merge pentru publicul tânăr, tineri şi cool, proaspete.

During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph.
În timpul recentului turneu realizat de Orchestra de Tineret Simon Bolivar din Venezuela, în S.U.A. și Europa, am putut vedea cum muzica noastră sensibiliza publicul tânăr până în străfundurile sufletului, cum copiii și adolescenții se grăbeau către scenă pentru a primi jachetele muzicienilor noștri, cum ovațiile, care durau câteodată chiar și mai mult de 20-30 de minute, păreau să nu se mai termine și cum publicul, după încheierea concertului, ieșea pe strădă să-i felicite pe tinerii noștri triumfători.

Where you can find fascinating TV series for Ukrainian telezritelnits, educational programs for young audiences and movies, which will bring together the whole family.
Unde puteți găsi fascinant serial TV pentru telezritelnits din Ucraina, programe educaționale pentru publicul tânăr și filme, care va reuni întreaga familie.

In the long run, the program aims to create a community and a strong civil society and to contribute to the promotion of cinema culture among young audiences.
Pe termen lung, programul își propune să creeze o comunitate implicată și o societate civilă puternică și să contribuie la promovarea culturii cinematografice în rândul publicului tânăr.

The company of Lei Jun has therefore published on the well-known GitHub portal the precious code of its latest device dedicated to young audiences, Mi Play in fact that in China is already record thanks to a bundle on offer that includes a SIM with 10 GB per month.
Compania Lei iunie a publicat acum popular portal GitHub codul prețios cel mai recent dispozitiv dedicat publicului tânăr, am juca faptul că în China este deja mulțumită de înregistrare la o ofertă de pachet care include o cartelă SIM cu 10 GB pe lună.

In this workshop we will deepen our knowledge on artistic projects that rely on public cooperation between different groups, especially young audiences and artists.
În acest atelier ne vom aprofunda cunoștințele în domeniul proiectelor artistice ce se bazează pe colaborarea dintre diferite grupuri de public, în special public tânăr și artiști.

Classic Theatre“Ioan Slavici” organizes many festivals such as the International Classical Theatre Festival, which brings audiences classic spectacle of the XXI century, and the International Festival of New Theatre, which aims to attract young audiences.
Teatrul Clasic„Ioan Slavici“ este organizatorul mai multor festivaluri, cum ar fi: Festivalul Internațional de Teatru Clasic, care aduce în fața spectatorilor producțiile clasice ale secolului XXI, și Festivalul International de Teatru Nou, care își propune să atragă publicul tânăr.

Over five hundred young high school students attended the workshops entitled“What do we hear when we listen to music?”, a project of the“George Enescu” International Competition, launched to train young audiences to appreciate… News 21/05/2018.
Peste cinci sute de tineri liceeni au participat la atelierele“Ce auzim când ascultăm muzică?”, un proiect al Concursului“George Enescu”, lansat cu scopul de a antrena publicul tânăr în aprecierea interpretării în muzica clasică… Știri 31/05/2018.