What is the translation of " YOUR SCHEME " in Romanian?

• schema ta
• planul tău

Examples of using Your scheme in English and their translations into Romanian

For your scheme.
Pentru planul tău.

He catch on to your scheme?
S-a prins de înşelătoria ta?

Your scheme has failed.
Planul tău a eşuat.

Let me in on your scheme!
Lasă-mă în schema ta!

Your scheme is finished!
Planul tău a dat greş!

So, what is your scheme?
Deci, care-i schema ta?

Your scheme failed, Gauls.
Schema voastră a esuat, galilor.

I will consider your scheme.
Mă voi gândi la planul vostru.

Your scheme, you bloody little genius.
Planul tău, geniu mic ce eşti.

Let's see if your scheme works.
Să vedem dacă schema ta ţine.

They have practically accepted your scheme.
Practic au acceptat planul tau.

Drop your scheme and hitch a ride with him.
Renunţă la planul tău şi porneşte la drum cu el.

Then following your scheme.
După care, în conformitate cu planul tău.

This is your scheme, this is your business deal.
Asta e şmecheria ta, este afacerea ta..

I know all about your scheme, Denna.
Ştiu totul despre uneltirea ta, Denna.

About your scheme for restoring the estate cottages.
Referitor la schema ta pentru restaurarea magaziilor Domeniului.

Carolyn was only a pawn in your scheme.
Carolyn a fost un simplu pion in planul dvs.

Your scheme for repairing the dam had gone to the Ministry.
Planul tau pentru repararea barajului a fost trimis la Minister.

What I'm doing is not taking a fall for your scheme.
Ceea ce fac este să nu mă las păcălit de aranjamentul tău.

I'm sorry, Miss Lorraine, but your scheme just self-destructed.
Îmi pare rău, dar schema voastră tocmai s-a autodistrus.

Sorry, baby, I told you I wasn't interested in your scheme.
Îmi pare rău, iubitule. Ţi-am spus că nu mă interesează schema ta.

And I swear to you, your scheme to seduce my fair lady will not succeed!
Îţi jur, planul tău de a-mi seduce regina va da greş!

Just run out and not tell nobody, hope your scheme works out?
Fugi pur si simplu, fara sa spui nimanui, sperand ca planul tau prostesc va functiona?

Mr. Leary, I have known all about your scheme for weeks… and I think it's the dirtiest, filthiest piece of politics… that ever came into the State of Oklahoma… and I will smash you and everybody connected with it.
Domnule Leary, stiu totul despre schema ta de multe saptamani… Si cred ca e cea mai murdara, mai obscena politica… De cand am venit in Oklahoma.

I should mention Sifface, that your scheme, to beat Maciste.
Trebuie să spun Sifface, că schema ta de a-l bate pe Maciste.

I will leave this place where I was born…""Ere I will submit to your scheme.".
Mai bine plec din locul unde m-am nascut decat sa ma supun planului tau.".

The main instrument of your scheme, Shor, walks in liberty.
Principalul instrument al schemei tale, Shor, se plimbă în libertate.

But we have never farmed a bloody lobster in this town and we never will, so your scheme is absolute crap!
Dar nu am crescut niciodată homari în acest oraş şi nu o vom face, aşa că planul tău e o porcărie!

Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive.
Niciunul din cei de aici nu crede că schema ta e genială, dar măştile au fost impresionante.

How easy it must have been for you to enlist the greedy Susan Carstairs into your scheme to scare Mary.
Cât de uşor trebuie să fi fost pentru tine să se înroleze în Carstairs lacomi Susan în schema de dvs. pentru a speria Maria.