What is the translation of " YOUR SORT " in Romanian?

• genul tău
• teapa ta

Examples of using Your sort in English and their translations into Romanian

Your sort.
De genul tău.

She's not your sort!
Nu este de teapa ta!

Not your sort, anyway.
Nu sortare ta, oricum.

That woman's not your sort.
Femeia asta nu-i genul tău.

He your sort?
El fel tău?

I'm not accustomed to your sort.
Nu sunt deprins cu oameni de teapa dumitale.

I know your sort of man.
Cunosc genul tău de bărbat.

Your sort ain't welcome round here!
Teapa ta nu e binevenită aici!

I know it's not your sort of thing.
Ştiu că nu-i genul tău.

Just your sort of people, I should think.
Oameni în genul tău, mă gândesc.

We don't need your sort here.
Nu avem nevoie de genul tãu aici.

Your sort gives that sort a bad name.
Felul tau dezonoreaza felul asta.

She doesn't strike me as your sort of girl.
Nu-mi pare a fi genul tău de fată.

It's not your sort of thing, anyway.
Oricum nu era genul vostru.

Honour means nothing to your sort.
Onoarea nu înseamnă nimic pentru cei ca tine.

Rather more your sort of thing than mine.
E mai repede genul tău de lucru decât al meu.

The law protects us against your sort.
Legea ne protejează de indivizii de speţa ta.

Have fun on your sort of romantic rendezvous.
Distracţie plăcută la a voastră un fel de întâlnire romantică.

I have no interest in managing your sorts!
Nu am nici interes în gestionarea felul dumneavoastră!

Yeah, they, er, like your sort of music in France, don't they?
Da… în Franţa le place genul vostru de muzică, nu-i aşa?

We have no place here for a girl of your sort.
Noi n-avem niciun loc aici pentru o fata de soiul tau.

You and your sort are driving us straight back to eternal barbarism.
Tu si cei de felul tau ne afundati iar în barbarie vesnica.

Jackson, this isn't your sort of job.
Jackson, astea nu sunt genul tău de treburi.

That's why I don't want to be seen associating with your sort.
De aceea nu vreau sa fie vazut asocierea cu un fel dumneavoastra.

You know, if that's your sort of thing.
Știi, dacă asta este un fel de lucru dumneavoastră.

You will bum in hell forever with the rest of your sort!
Vei arde-n iad pentru totdeauna. Cu cele de teapa ta!

Your sort of do-it-yourself book will undoubtedly change the world.
Cartea ta de genul"cum să faci singur" fără îndoială că va schimba lumea.

Try that audition. It's your sort of thing.
Incearca auditia aceea, e genul tau de activitate.

In your sorting, avoid especially to focus on the accessory while the principal does not emerge from the report.
În sortarea dvs., evitați în special să vă concentrați asupra accesoriului în timp ce principalul nu iese din raport.

We are woefully short of material on your sort of"thing", Mr. Graham.
Nu prea avem material de cercetare pe tipul dvs de afecţiune, dle Graham.