What is the translation of " BYR " in Russian?

• рублей
• BYR

Examples of using BYR in English and their translations into Russian

BYR USD EUR RUB Other Total.
BYR USD EUR RUB Прочие Итого.

Source of financing(BYR bn) Share of individual State.
Источники финансирования, BYR млрд Доля программ ы в общих расходах.

The international code of the Belarusian ruble was changed from"BYR" to"BYN.
Международный код белорусского рубля был изменен с« BYR» на« BYN».

Goods for more than BYR 170 min were arrested and seized.
Товар общей стоимостью более 170 млн рублей был арестован и изъят.

The tax inspection brought the entrepreneur to administrative liability- a penalty of BYR 3.6 mln.
Налоговая инспекция привлекла ИП к административной ответственности- штраф 3, 6 млн рублей.

Legal entities' rouble deposits grew 0.5 percent or BYR 44.2 billion in January-August 2010.
Рублевые депозиты юридических лиц за январь- август 2010 г. увеличились на, 5 процента, или на 44, 2 млрд.

A penalty of more than one million rubles plus confiscation of the seized property plus confiscation of his income of BYR 727 mln.
Штраф более миллиона рублей+ конфискация изъятого имущества+ конфискация дохода в размере 727 млн рублей.

The currency abbreviations BYN and BYR are by the International Organization for Standardization ISO.
Буквенные коды валюты BYN и BYR соответствуют стандарту Международной организации по стандартизации ISO.

After the inspection, all goods were seized and damages were estimated at BYR 481.6 mln before the denomination.
По результатам проверки весь товар изъят, ущерб был оценен на 481, 6 млн рублей до деноминации.

In January-August 2010, BYR 350.5 billion were spent for redemption of government short-term bonds and government long-term bonds.
На погашение в январе- августе 2010 г. из ранее эмитированных государственных долгосрочных облигаций направлено 350, 5 млрд.

Inflation effect on the increase of share capital in 2012 was BYR 1,476 million 2011: BYR 6,444 million.
Влияние инфляции на увеличение акционерного капитала в 2012 году составило 1, 476 млн. рублей 2011: 6, 444 млн. рублей.

The interest rate for BYR new loans 4 averaged 42.7% per annum, declining during the month by 0.9% age points.
Средняя процентная ставка по новым кредитам в белорусских рублях 4 составила 42, 7 процента годовых, снизившись за месяц на, 9 процентного пункта.

In respect of the above adjustments depreciation expenses were decreased by BYR 3 million in 2009 and BYR 6 million in 2010.
Согласно вышеупомянутой корректировке, износ уменьшился на 3 млн. рублей в 2009 году и на 6 млн. рублей в 2010 году.

The Payment Operations section RUB, BYR, UAH, KZT is subdivided and supplemented with new standard and express payments to another bank;
В разделе платежных операций« RUB, BYR, UAH, KZT» в дальнейшем появятся подразделы и будут введены новые стандартные и экспресс- платежи в любой другой банк.

The journalist was taken in a police car to the Hotel Europe where he was given the fine of 210,000 BYR for a traffic violation.
Журналиста отвезли на милицейской машине к гостинице« Европа», где ему выписали штраф размером 210 тыс рублей за нарушение правил дорожного движения.

In January-August 2010, rouble monetary base grew 33.3 percent(BYR 2.21 trillion) and totaled BYR 8.84 trillion as of September 1, 2010.
Рублевая денежная база за январь- август 2010 г. увеличилась на 33, 3 процента на 2, 21 трлн.

In 2011 BYR 151 519 million of premiums were underwritten on the territory of the Republic of Belarus 2010: BYR 115 762 million.
В 2011 году 151 519 млн. белорусских рублей подписанных премий были подписаны на территории Республики Беларусь 2010 год: 115 762 млн. белорусских рублей.

In comparison with 1 January 2015, the amount of owned capital increased by BYR 109,4 billion and amounted to BYR 1,527.0 billion as of 1st January 2016.
Размер собственного капитала в сравнении с состоянием на 1 января 2015 г. увеличился на 109, 4 млрд.

An average daily outstanding debts on the banking system current liquidity support transactions totaled BYR 1 203.4 billion in January-April 2010.
Среднедневной остаток задолженности по операциям поддержания текущей ликвидности банковской системы в январе- апреле 2010 г. составил 1 203, 4 млрд.

Alongside with an increase in interest rates denominated in BYR in order to increase rouble deposit attractiveness, measures were taken to reduce interest rates denominated in foreign currency.
Наряду с увеличением процентных ставок в белорусских рублях в целях повышения привлекательности рублевых депозитов были приняты меры по снижению процентных ставок по депозитам в иностранной валюте.

It's localized in multiple currencies, including USD, RUB, UAH, EUR, BYR, VND, gold, and Bitcoin denominations.
Доступна во многих валютах, таких как доллар, российский рубль, украинская гривна, евро, белорусский рубль, вьетнамский донг, золото, юниты Bitcoin и многие другие.

Data is available for the following currencies: AUD, AZN, GBP, BYR, DKK, USD, EUR, ILS, ISK, KZT, CAD, LTL, MDL, NOK, PLN, RUB, SGD, TRY, TMT, HUF, UZS, CZK, SEK, CHF, CNY, JPYData on the Ukrainian Interbank available for: USD, EUR, RUB. Available operational information for all currencies, whichbanks operate in Ukraine.
Данные доступны по следующим валютам: AUD, AZN, GBP, BYR, DKK, USD, EUR, ILS, ISK, KZT, CAD, LTL, MDL, NOK, PLN, RUB, SGD, TRY, TMT, HUF, UZS, CZK, SEK, CHF, CNY, JРYДанные по межбанку Украины доступны для: USD, EUR, RUВ. Доступна оперативная информация по всем валютам, с которымиработают банки в Украине.

In 2011 impairment t loss on available for sale financial assets by BYR 461 432 million was recognized by the Company Note 15.
В 2011 году убыток от обесценения финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи, признанный Компанией, составил 461 432 млн. белорусских рублей.

The government was estimated to have spent 3.3 trillion old Belarusian rubles2(BYR) or 330 million denominated new Belarusian rubles(BYN) on treatment for the four main NCDs in 2015.
По оценкам, в 2015 году правительство израсходовало 3, 3 трлн. старых белорусских рублей2( BYR) или 330 млн. новых белорусских рублей( BYN) на лечение четырех основных групп НИЗ.

As at 1 January 2009 and 31 December 2009 adjustment of other receivables and other creditors on accrual basis amounted to BYR 4 million and BYR 4 million, respectively.
На 1 января 2009 и 31 декабря 2009 года корректировка прочей дебиторской и кредиторской задолженности по методу начисления составила 4 млн. рублей и 4 млн. рублей соответственно.

As of 31 December 2010 deposits restricted in use amount BYR 5,005 million 31 December 2009: BYR 4,681 million; 1 January 2009.
На 31 декабря 2010 года депозиты, ограниченные в использовании, составили 5, 005 млн. рублей 31 декабря 2009 года: 4, 681 млн. рублей, 1 января 2009 года: рублей..

In respect of the above adjustments related to the recognition of bonuses to the employees Administrative expenses were increased by BYR 61 million in 2009 and BYR 96 million in 2010.
В отношении вышеуказанных корректировок, относящихся к признанию премий сотрудникам, административные расходы были увеличены на 61 млн. рублей в 2009 году и 96 млн. рублей в 2010 году.

STEPS STEPwise approach to surveillance[of WHO] 1 The currency abbreviations BYN and BYR are by the International Organization for Standardization ISO.
ССЗ сердечно-сосудистые заболевания 1 Буквенные коды валюты BYN и BYR соответствуют стандарту Международной организации по стандартизации ISO.

As at 1 January 2009, 31 December 2009 and 31 December 2010 provision for unused vacations was recognised of 59 million, BYR 31 million and BYR 79 million, respectively.
На 1 января 2009 года, 31 декабря 2009 года и 31 декабря 2010 года резерв под неиспользованные отпуска был признан в сумме 59 млн. рублей, 31 млн. рублей и 79 млн. рублей соответственно.

The amounts presented in these financial statements are in millions of Belarusian Rubles(BYR), unless otherwise stated, as this is the Company's functional currency.
Национальной валютой Беларуси является белорусский рубль(“ BYR”) и эта же валюта является функциональной валютой Компании, а также валютой, в которой представлена настоящая финансовая отчетность.