What is the translation of " KIRFOR " in Russian?

• КИРЛЕС
• КИРФОР

Examples of using KIRFOR in English and their translations into Russian

KIRFOR 02: Development of forest management tools.
КИРЛЕС 02: Разработка инструментов управления лесами.

Phases' duration varied from 2 to 4 years with the longest duration in the middle of the KIRFOR life.
Продолжительность фаз варьировалась от двух до четырех лет в середине деятельности КИРЛЕС.

KIRFOR 04, Forest Products Transformation and Marketing.
КИРЛЕС 04: Переработка и маркетинг лесных продуктов.

Unfortunately the approach supported in that project does not correspond to the one elaborated by KIRFOR.
К сожалению, подход поддержки в этом проекте не соответствует тому, что б ыл выработан в рамках КИРЛЕС.

KIRFOR 04: Collaborative Forest Management development.
КИРЛЕС 04: Развитие Общинного ведения лесного хозяйства.

The process of the new national forest policy development in Kyrgyzstan has been started by the KIRFOR project in 1997.
Процесс разработки новой национальной лесной политики( НЛП) Кыргызстана был начат проектом КИРЛЕС в 1997 году.

KIRFOR 03: Handing over of productive activities to the private sector.
КИРЛЕС 03: Передача производственной деятельности в частный сектор.

Beside the permanent local and expatriate staff, lots of foreign specialists contributed to the KIRFOR development.
Кроме постоянного штата местных и международных сотрудников большой вклад в развитие КИРЛЕС внесли зарубежные специалисты.

In the first phases, KIRFOR programme brought a strong support in those domains.
В ходе первой фазы программа КИРФОР оказала серьезную поддержку в этих областях.

The project has been developed in a participatory way by a group of student, local self governance body and school teachers and KIRFOR.
Проект был разработан на основе участия инициативной группы молодых людей села, представителей местного самоуправления, учителей школы и Программы КИРЛЕС.

KIRFOR 05, Biodiversity and Sustainable Use of Walnut Fruit Forests, Reached results.
КИРЛЕС 05: Биоразнообразие и устойчивое использование орехово- плодовых лесов.

The building of the institute in Bishkek, where KIRFOR office was also located, has been repaired twice, both inside and outside.
Здание Института в Бишкеке, где находился офис проекта КИРЛЕС, было отремонтировано дважды- внутри и снаружи.

KIRFOR south: Field implementation of the sector reform in the south walnut fruit forest area.
КИРЛЕС Юг: Полевая реализация реформы сектора на юге в зоне орехово- плодовых лесов.

Among the most important achievements of the KIRFOR Program in the domain of joint forest resources management, the following should be mentioned.
Среди наиболее важных достижений программы КИРЛЕС в области совместного управления лесными ресурсами следует упомянуть следующие.

KIRFOR was member of the selection commission and contributed to the development of the NFP facility in the country.
КИРЛЕС был членом селекционной комиссии и внес соответствующий вклад в развитие NFP в стране.

But one of the major doifficulty was the mobility and the KIRFOR made an effort to provide vehicles as the table below illustrates.
Однако, одной из основных проблем было отсутствие мобильности и КИРФОР предприняла попытки по предоставлению транспортных средств, как отражено в таблице ниже.

In total KIRFOR implemented more than 600 training events for some 9500 participants.
В целом КИРФОР провела более 600 мероприятий по обучению и подготовке для 9500 участников.

Within the frames of programmatic approach of the forest sector support, KIRFOR from the start identified applied research as one priority domain of support.
В рамках программного подхода к поддержке лесного сектора, программа КИРЛЕС с самого начала определила прикладные исследования в качестве приоритетной области поддержки.

During the KIRFOR project period, Forest Institute has considerably improved its infrastructure.
За время реализации проекта КИРЛЕС Институт Леса значительно улучшил свою инфраструктуру.

In 2003, the FAO was approached by the national forest authorities to support the revision of the forest code; process harmonized with the KIRFOR support given to legal frame improvement.
В 2003 году ФАО обратилась к национальным лесным органам власти за поддержкой в пересмотре Лесного Кодекса; этот процесс увязывался с поддержкой КИРФОР по усовершенствованию правовой структуры.

It was important for the KIRFOR to prioritize the documents according to the domain of application.
Для КИРФОР было важно определить приоритетность документов согласно области их применения.

After the seminar, once again the institutional set up was changed without considering any of the made thoughts; at that stage the mid term evaluation of the KIRFOR phase 4 recommended to drop the support to the institutional reform as all the made efforts resulted vain.
После семинара, институциональная организация была изменена еще раз без учета предыдущих наработок, на той стадии среднесрочная оценка 4- й фазы программы КИРФОР рекомендовала отказаться от поддержки институциональной реформы, так как все предпринятые попытки оказались напрасными.

KIRFOR has supplied Forest Institute with deontological tools, devices, and expedition ammunition for the field research trips.
КИРЛЕС снабдил Институт Леса деонтологическое и экспедиционное оборудование для полевых работ.

After the Juniper symposium held within KIRFOR in the year 2000, a project proposal was elaborated to look for donors interested to support forest development in the Juniper area of southern Kyrgyzstan.
После проведенного в рамках КИРЛЕС в 2000 году Арчевого Симпозиума для поиска доноров было разработано проектное предложение по поддержке развития лесного хозяйства в зоне можжевеловых лесов южного Кыргызстана.

KIRFOR support has been instrumental in introducing the CFM concept for the benefit of the forest dependent rural population.
КИРЛЕС оказал инструментальную поддержку при внедрении Концепции ОВЛХ во благо сельского населения, зависящего от лесов.

In 2002, collaboration between KIRFOR and CAMP project gave the opportunity to test community tree planting in the Chuy region, in the village of Jardy Suu.
В 2002 году сотрудничество между программой КИРЛЕС и проектом САМР предоставило возможность опробовать общинную посадку деревьев в Чуйской области, в селе Жарды- Суу.

KIRFOR accepted to finance the cost of a special publication to ensure a better option for knowledge spreading.
Программа КИРЛЕС приняла решение финансировать эту публикацию для того, чтобы предоставить возможность распространения полученных знаний.

In all the three locations, KIRFOR organized also guest houses and flats to ensure proper accommodation of consultants, trainees and employed staff traveling in the regions.
Во всех местах КИРЛЕСом также были организованы гостевые дома и квартиры для обеспечения нормального размещения консультантов, стажеров и своего персонала при поездках по регионам.

KIRFOR Phase 1(1995- 1997): start-up phase, establishment of the Project Support Unit(PSU) and the individual programme components' facilities.
Фаза 1 КИРЛЕС( 1995- 1997 гг.): начальная фаза создания Офиса Поддержки Проекта( ОПП) и возможностей отдельных компонентов Программы.

With the KIRFOR support focus was given to such aspects with an additional accent put on the information flow between the parties.
При поддержке Программы КИРЛЕС на этих аспектах было заостренно внимание, дополнительный акцент был поставлен на поток информации между сторонами.