What is the translation of " SIPOS " in Russian?

• SIPOS
• приводы SIPOS

Examples of using SIPOS in English and their translations into Russian

The SIPOS 5 Flash provides such compatibility.
SIPOS 5 Flash обеспечивает такую совместимость.

Electric Rotary Actuators 2SA5 SIPOS 5 Flash.
Электрические приводы вращения 2SA5 SIPOS 5 Flash.

The actuators of the SIPOS 5 series comprise two main assemblies.
Сервоприводы серии SIPOS 5 состоят из следующих основных узлов.

SIPOS 5 Flash actuators can be supplied in two different electronic versions.
Приводы SIPOS 5 Flash могут быть двух разных версий.

Electric rotary actuators(standard version) SIPOS 5 Flash.
Электрические приводы вращения для управляющих устройств SIPOS 5 Flash.

The SIPOS 5 Flash provides all the necessary information to support this activity.
SIPOS 5 Flash обеспечивает всю необходимую для этого информация.

Central processing unit- CPU performs all the control functions for the SIPOS 5 Flash.
Микроконтроллер( центральный процессор- CPU) Выполняет все функции управления для SIPOS 5 Flash.

Issue 03.15 SIPOS Aktorik GmbH Y070.249/EN Subject to changes without notice!
Издание 03. 15 SIPOS Aktorik GmbH Y070. 249/ RU Сохраняется право на внесение изменений!

As a result, five of the top ten nuclear power plants worldwide trust SIPOS for our product and service standards.
В результате пять из лучших десяти атомных электростанций во всем мире доверяют SIPOS, нашему продукту и сервисным стандартам.

Motive force in the SIPOS 5 Flash is provided by an asynchronous motor.
Асинхронные электродвигатели Движущая сила SIPOS 5 Flash обеспечивается асинхронным электродвигателем.

For further information or solution of special problems not covered in detail in these instructions, please contact SIPOS Aktorik.
Если требуется более полная информация или возникли особые проблемы, решение которых не описано в этом руководстве, то обратитесь на фирму SIPOS Aktorik.

At SIPOS, we recognise this responsibility and work to the highest quality standards.
В SIPOS мы признаем эту ответственность и проводим работу к стандартам высшего качества.

Under normal atmospheric conditions the SIPOS 5 Flash can be used outdoors without paint protection.
В нормальных атмосферных условиях приводы SIPOS 5 Flash можно устанавливать снаружи без лакокрасочного покрытия.

SIPOS 5 Flash actuators are available both as standard and modulating actuators.
Приводы SIPOS 5 Flash доступны в версиях для стандартного режима работы и для режима регулирования.

This can be a low cost unit due to the SIPOS 5 Flash low start/ nominal current and single-phase connection.
Это устройство не является дорогостоящим благодаря низкому пусковому/ номинальному току и однофазному электропитанию в приводах SIPOS 5 Flash.

Each SIPOS 5 Flash actuator has seven adjustable speeds within selectable speed ranges.
Каждый привод SIPOS 5 Flash имеет семь регулируемых значений скорости в рамках выбранного диапазона скоростей.

If there is no mains supply to charge the batteries, this can be compensated for by solar power- photovoltaic energy and the innovative power electronics in SIPOS 5 Flash make all this possible.
Если батареи невозможно подзарядить из-за отсутствия напряжения питания, это можно компенсировать солнечной энергией- фотоэлектрическая энергия и инновационная силовая электроника в приводах SIPOS 5 Flash делают все это возможным.

Experienced employees: SIPOS' staff- our most valuable resource Employees are a company's most valuable resource.
Кладезь опыта: сотрудники- неоценимый ресурс Сотрудники- это самый ценный ресурс компании.

Flexible electronics also enables the actuators to be used with both conventional and fi eldbus systems- the SIPOS 5 Flash is extremely adaptable to the respective control system.
Гибкие возможности электроники позволяют использовать приводы, как в стандартных системах управления, так и в системах, использующих интерфейс полевой шины- приводы SIPOS 5 Flash легко адаптируются к соответствующей системе управления.

Settings for the SIPOS 5 Flash ECOTRON Tripping torques and output speed are set via potentiometers.
Настройки для SIPOS 5 Flash ECOTRON Момент отключения и скорость на выходе настраиваются с помощью потенциометров.

SIPOS 5 Flash PROFITRON For enhanced user-friendly operation PROFITRON actuators feature a two-line LCD plain text display.
SIPOS 5 Flash PROFITRON В целях улучшения интерфейса с пользователем приводы с PROFITRON оснащены текстовым ЖК дисплеем.

Programming unit for the SIPOS 5 Flash PROFITRON All settings can be made using the local control pushbuttons.
Блок программирования для SIPOS 5 Flash PROFITRON Все настройки производятся через нажимные кнопки местного управления.

SIPOS 5 Flash PROFITRON has been specially developed for the highest requirements for closed-loop and open-loop control.
SIPOS 5 Flash PROFITRON специально разработан под самые высокие требования по управлению в режиме замкнутой и разомкнутой петли.

The low power consumption of the SIPOS 5 Flash also means that all power supply components can be designed to a reduced power specifi cation.
Низкое энергопотребление приводов SIPOS 5 Flash также подразумевает, что все компоненты системы электропитания могут быть рассчитаны на пониженные токи и напряжения.

SIPOS actuators are suitable for automatic and safe operation of industrial valves in accordance with EN 15714-2.
Общие сведения Сервоприводы SIPOS предназначены для надежного автоматического приведения в действие промышленной арматуры по EN 15714- 2.

You can enter the SIPOS order reference number and- optionally- the position number of an order for data selection.
Вы можете ввести контрольный номер заказа SIPOS и по желанию номер позиции заказа для выбора данных.

SIPOS- SUCCESS THROUGH INNOVATION SIPOS is the market leader for variable speed electric actuators.
SIPOS- УСПЕХ ЧЕРЕЗ ИННОВАЦИИ SIPOS является лидером рынка среди изготовителей электрических сервоприводов с изменяемой частотой вращения.

In this way the SIPOS 5 Flash provides protection against transient stress and wear on the pipeline and valve.
Таким образом, приводы SIPOS 5 Flash обеспечивают защиту арматуры и трубопроводов от переходных нагрузок и износа.

The SIPOS 5 Flash is able to manage these apparently confl icting requirements using the‘external analog speed setpoint' function.
Приводы SIPOS 5 Flash отвечают этим противоречащим друг другу требованиям благодаря функции“ задания скорости через внешний аналоговый сигнал”.

Functional level DP-V2 SIPOS 5 Flash actuators support time stamp and slave redundancy according to the‘RedCom' profile.
Функциональный уровень DP- V2 Приводы SIPOS 5 Flash поддерживают функцию отметки времени и дублирование подчиненных устройств в соответствии с профилем‘ RedCom.