What is the translation of " A BUZZ " in Russian?

• шум
• жужжание

Examples of using A buzz in English and their translations into Russian

This is a buzz.
А это жужжание.

That's a buzz in the brain!
Этот гул в голове!

Maybe we ought to give'em a buzz.
Может нам следует их вызвать?

You're a Buzz Lightyear.
Ты же Базз Светик.

Yo, man, you're such a buzz kill.
Йо, брат, ты мне кайф ломаешь.

There's a buzz on the street about it.
Есть гудение на улице об этом.

Think we ought to give'em a buzz?
Думаешь, нам следует их вызвать?

It give you a buzz, did it?
Это было тебе в кайф, а?

But everything else was such a buzz.
Но во всем остальном это было так заманчиво.

Give us a buzz when you get back.
Дай нам знать когда вернешься назад.

And talk about a buzz kill.
И разговор об этом ломает все веселье.

What a buzz kill that was.
Он просто уничтожил все, что сделал до этого.

It's a hell of a buzz, isn't it?
Это адский гул, не так ли?

They get a buzz from discovering new talent and being able to introduce their products to--well, the design public.
Они получают удовольствие от открытия новых талантов и от возможности представить свою новую продукцию обществу.

I heard you can get a buzz off that.
Я слышала, с нее тоже можно запьянеть.

There was a buzz of Christmas in the air.
Воздух был наполнен ожиданием Рождества.

Just that when I was at the coffee shop, I-I got this strange, um, like a buzzing, ringing in my ears.
Только то, что когда я был в кафе, было что-то странное, как жужжание, звон в ушах.

That was a buzz, not a ding.
Это было жужжание, а не звонок.

Stimulate your creativity in one of the best“nail games” for girls and get a buzz out of fingernail painting!
Стимулировать ваше творчество в одном из самых лучших" гвоздь игр" для девочек и получить кайф от ногтем живописи!

Just give me a buzz if you need anything.
Просто дайте мне знать, если что то понадобится.

You seem to have thought of everything, Mr Hornblower," said the president, and there was a buzz of approval through the court.
Похоже, вы все продумали, мистер Хорнблауэр,- сказал председатель. Послышался одобрительный гул.

Tinnitus is the sensation of hearing a buzz, or bells, or even hissing and chirping sounds where none exist.
Звон в ушах ощущение услышав шум, или колокольчики, или даже шипя и щебечут, где их нет.

Copyright 2005 Sharon Housley What is Podcasting Podcasting is quickly becoming a buzz word among the techie crowd.
Авторское право Sharon 2005 Housley Будет Podcasting Podcasting быстро будет словом жужжания среди толпы techie.

A serial killer gives you a buzz, plays some creepy tunes, and this doesn't concern you at all?
Вам звонит серийный убийца, наигрывает какую-то жуткую мелодию, а вас это вообще не волнует?

If a product is genuinely innovative and worthy of investment, there are plenty of ways to create a buzz and form an active community without resorting to Facebook.
Что если продукт действительно инновационный и достойный инвестиций, существует множество способов создать шум и сформировать активное сообщество, не прибегая к Facebook.

The whole Hall had erupted in a buzz of conversation at the news that Snape had finally achieved his heart's desire.
Весь Большой Зал был вовлечен в жужжащее обсуждение того, что Снейп, в конце концов, достиг своей цели.

They say it starts with small things, like little sounds, little vibrations, like a--just like a buzzing electric light or rushing water or the sound of a bee or.
Все начинается с малого, с тихих звуков, небольшой вибрации. Ну, скажем как гудение электричества, или журчание воды, или жужжание пчелы.

The band's fifth regular studio album(pronounced,"with a buzz in our ears we play endlessly"), recorded with producer Flood in downtown Reykjavík, was released in June 2008 to generally positive reviews.
Пятый студийный альбом Með suð í eyrum við spilum endalaust( произносится,« Мы будем играть бесконечно с жужжанием в ушах»), был записан с продюсером Flood в пригороде Рейкьявика и выпущен 23 июня 2008- го и был в целом позитивно встречен.

This is because I know that, if an author is thoroughly invested in what they have to say, and if they're determined to create a buzz about their message, they will discover… 5 Fantastic Benefits of….
Это потому что я знаю что, если автор тщательно проинвестирован в, то они должны сказать, и если они обусловлены, что создают жужжание о их сообщении, то они откроют… 5 сказовых п….

BUZZ, you will be able to create a buzz about your business, products, services, or even yourself!
BUZZ вы сможете создать шум вокруг своей компании, ее продуктов, услуг или даже вокруг себя самого!