What is the translation of " A CUDDLE " in Russian?

• обняться
• потискаться
• было прижаться

Examples of using A cuddle in English and their translations into Russian

And a cuddle.
А обняться?

Can't we just have a cuddle?
Мы можем просто обняться?

Just a cuddle?
Только обнимались?

Come here Jack, give us a cuddle.
Иди сюда, Джек, обнимемся.

Give us a cuddle, big man.
Дай обниму, громила.

Give your old father a cuddle.
Прижмись к своему старому папке.

A kiss, a cuddle, a cheeky finger.
Поцелуй, объятия, ласки пальчиком.

Give you a cuddle.
Я тебя обниму.

You don't! i expect they're always nipping off together for a cuddle.
Я думаю, они всегда уходят вместе, чтобы уединиться.

She needed a cuddle.
Ей нужно было прижаться.

Plenty of time for a kiss and a cuddle.
Куча времени для поцелуя и обнимашек.

Does he need a cuddle or a kicin the backside?
Ему нужны крепкие объятия или ремень?

I just want a cuddle.
Я просто хочу обняться.

Sophie, go and get a cuddle off Will, I think he.
Софи, иди обними Уилла, я думаю, ему это нужно сейчас.

I want to give Steve a cuddle.
Я хочу немного приласкать Стефа.

We had a bit of a cuddle last night, just quietly.
Мы прошлой ночью немного покувыркались, только никому об этом.

The guy who wants a cuddle!
О парне, которому нужно было прижаться!

Girls like a cuddle.
Девушки любят потискаться.

Hm, yeah, a wank and a cuddle.
Хм, ага, дрочка и обнимашки.

I just want a cuddle.
Я просто хочу пообниматься.

OK… we had a bit of a cuddle.
Ну хорошо… мы немного пообнимались.

Or you like a cuddle?
А Вы и сами не прочь потискаться!

It was just a bit of a kiss and a cuddle, sir.
Это всего лишь немного поцелуев и объятий, Сэр.

So you're just having a cuddle in the grass.
Так значит вы там просто в траве обжимались.

You can get up close and personal with the adorable South African Fur Seal where you can enjoy a kiss and a cuddle with these charming animals.
Подружитесь с очаровательными южноафриканскими морскими котиками- вы даже можете обняться с этими удивительными животными и поцеловать их.

Snap a photo with sea lions in Dubai, and enjoy a kiss and a cuddle from these charming creatures.
Сделайте фото с морскими львами в Дубае и порадуйтесь возможности обменяться поцелуем с этими очаровательными животными или обнять их.

You deserve a medal or a holiday… or at least a cuddle from somebody.
Ты заслуживаешь медаль или отпуск или хотя бы крепкие объятья от кого-то.

So we cuddle a lot.
Мы много обнимаемся.

Then let's cuddle a bit.
Тогда давай устроим обнимашки.

But Nick needs a come-down cuddle.
Но Нику нужны успокаивающие объятия.