What is the translation of " A DOWNSIDE " in Russian?

• недостаток
• обратную сторону
• недостатком

Examples of using A downside in English and their translations into Russian

A downside scenario.
Сценарий спада.

Fire has a downside.
У огня есть недостаток.

Is there a downside of such erectile dysfunction exercises?
Есть недостаток таких учений эректильной дисфункции?

Everything has a downside.
У всего есть недостаток.

A downside to having a father who loves me?
Об оборотной стороне того, что у меня отец, который меня любит?

Every Alpha has a downside.
Каждый Альфа имеет слабости.

As a downside, the percentage of the childhood population which are overweight has increased.
В качестве недостатка увеличился процент детского населения с избыточным весом.

There's always a downside.
Всегда есть негативная сторона.

This is also a downside to using PPTP since it isn't the most secure VPN to use.
Это также является недостатком использования PPTP, поскольку это не самая безопасная VPN для использования.

Bankruptcy has a downside.
Банкротство имеет обратную сторону.

A downside to this scheme is that the member countries will be raising their long-term debt under the agreement.
Недостатком этой схемы является увеличение долгосрочного долга стран- членов в соответствии с этим соглашением.

So far, I don't see a downside.
Пока я невижу негативной стороны.

A participant mentioned as a downside the fact that the revised MC did not emphasize the form that training should take.
Один участник отметил в качестве недостатка то обстоятельство, что в пересмотренной ТП не затронут вопрос о форме обучения.

But there's always a downside,?
Но ведь у этого обязательно есть обратная сторона?

A downside in this case would be the fact that there is no option to start playing immediately, since there are no Flash titles offered.
Недостатком в данном случае будет то, что нет никакого выбора сразу же начать играть, так как нет вспышки названия предлагаемых услуг.

Can you think of a downside to it?
Вы можете подумать об оборотной стороне этого?

In a downside scenario involving the write-off of that amount, the guarantee institution will face the loss of its accumulated earnings and a decline in equity capital.
Списание указанной суммы, в случае отрицательного развития данной ситуации, приведет не только к потере накопленной прибыли Учреждения, но и к уменьшению размера собственных средств.

But every artifact has a downside, and people will get hurt.
Но каждый артефакт имеет обратную сторону, и люди могут пострадать.

It's thousands of years of people doing the smartest thing they could do, and that's locking it all away, because it all has a downside, and it's usually pretty nasty.
Тысячи лет люди, делали самую умную вещь, которую могли, запирали все это, потому что у всего этого есть недостаток, и обычно он мерзкий.

However, the strong dollar may pose a downside risk for both inflation and growth.
Тем не менее, сильный доллар может создать риск понижения как инфляции, так и экономического роста.

In the first ten years of 18th century, the War of the Spanish Succession, 608 prizes were taken by Guernsey privateers. there was however a downside with about 50 ships being lost.
В первое десятилетие XVIII века, во время Войны за испанское наследство, гернсийские каперы захватили 608 призов: 120, хотя с другой стороны, около 50 их кораблей было потоплено.

The list is not too extensive and that would be a downside since some players might not have access to the options that are available.
Список не слишком обширен и это будет минусом, так как некоторые игроки могут не иметь доступ к опциям, которые доступны.

As a downside, the lack of a telephone support and the fees associated with deposits via debit/credit card are a drawback however overall, this is a good choice.
Как недостаток, отсутствие поддержки по телефону и сборы, связанные с депозитами через дебетовую/ кредитную карту недостаток, однако в целом, это хороший выбор.

Lingering effects of the currency overhaul pose a downside risk to our forecasts.
Затяжное влияние валютной реформы создает риск снижения прогноза прибыли.

Fibonacci levels are a great tool, but there is a downside: when identifying swings high and low, different traders see things differently and so, their Fibonacci levels are at different prices.
Уровни Фибоначчи- это отличный инструмент, однако у него есть и недостаток: поскольку каждый трейдер определяет« свой» колебательный минимум и максимум, то и уровни Фибо строятся всеми по-разному.

In his view, while Gerashchenko may be acceptable across a range of ideological trends, this has a downside as well:"He is also an outsider to everyone.
По мнению политолога, приемлемость Геращенко для различных идеологических течений имеет обратную сторону:" Он равно чужой для всех.

Although this procedure is relatively simple and less expensive than laser whitening, a downside is that it requires patience as the results appear gradually, and during the bleaching it is necessary to fully restrain from smoking and consuming coloured substances coffee, tea, coke, red wine, etc.
Хотя метод является относительно простым и менее дорогим, чем лазерное отбеливание, недостатком является то, что он требует терпения, потому что результаты появляются постепенно, в течение этого периода требуется полное воздержание от курения, употребления алкоголя и других напитков, как кофе, чай, кола.

A top failure swing, such as the example displayed here, occurs when a peak in the RSI in the overbought band fails to exceed the previous peak in an uptrend, followed by a downside break of a previous low leading the RSI below 70.
Ложный всплеск у вершины, как показано в примере, происходит тогда, когда индикатор RSI в состоянии перекупленности находится ниже предыдущей вершины восходящего тренда, за чем следует прорыв вниз предшествующего минимума, что уводит RSI ниже 70.

There is no software to download, so that can be a downside if you prefer installing the program.
Существует не программное обеспечение для загрузки, так что это может быть недостатком, если вы предпочитаете, установка программы.

Encore, it is something like a call option with unlimited upside and a downside that is somehow floored, both in duration and intensity.
Снова, это что-то вроде опциона с неограниченным потенциалом роста и ухудшения, что каким-то образом этажном, и в продолжительности и интенсивности.