Examples of using A flu in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Must have been a flu bug.
Like a flu virus for public figures like myself.
Who doesn't get a flu shot?
Кто не прививается от гриппа?I mean, a flu so rare that the vaccine just sits on the shelf.
То есть, этот грипп настолько редкий, что вакцина просто лежит на полках.There's an illness, a flu.
Там эпидемия, грипп.
People also translate
Instead of a flu vaccine, boom.
Вместо вакцины от гриппа, бум.Demonic permeation's like a flu.
Проникновение демона как грипп.In the midst of a flu epidemic!
Особенно в период эпидемии гриппа!You could be fighting off a flu.
Вероятно, организм борется с инфлюэнцей.Typically, mortality in a flu virus comes in waves.
Как правило, смертность при вирусе гриппа приходит волнами.You know, I don't know you, andI didn't get a flu shot.
Я вас не знаю.И не прививался от гриппа.
What, is she fighting A flu or a stomach thing?
Она что, боролась с простудой или кишечным заболеванием?Tell him I want him waiting at the school, with a flu shot.
Скажи, пусть ждет у школы с вакциной от гриппа.A flu epidemic breaks out. People are in a weakened state; they're fearful of each other.
Идет эпидемия гриппа, здоровье ослаблено, все боятся друг друга.But environmental issues are like a flu epidemic.
Но экологические проблемы как эпидемии гриппа.But please remember,this is like a flu inoculation, it contains traces of the infectious element.
Но, пожалуйста, помните.Это- как прививка от гриппа. Она содержит элементы инфекции.The game represented the beginning of a flu epidemic.
В игре представлено начала эпидемии гриппа.For instance, a flu epidemic in the early 20 th century caused death of about 20 million people.
Так, например, эпидемия гриппа в начале XX века унесла жизни около 20 миллионов человек.The first one is that pharmaceutical lab cited for losing samples of a flu virus.
Первое, на фармацевтическую лабораторию завели дело за потерю образцов вируса гриппа.It will help you get over a cold or a flu, it will treat coughing and a runny nose.
Он действительно помогает избавиться от простуды и гриппа, вылечить кашель и насморк.Ì To limit your children's risk of pneumonia, have them get a flu shot every fall.
Ì Чтобы снизить риск пневмонии, каждую осень ребенка необходимо прививать от гриппа.If you heard there was a flu outbreak, where would you try to get more information?
Если вы услышали о вспышке гриппа, к какому источнику вы обратитесь для получения дополнительной информации?The doctors said it was pneumonia because it happened later, during a flu epidemic.
Доктор поставил диагноз- пневмония… потому что это случилось позднее, во время эпидемии гриппа.Quahog becomes the subject of a flu epidemic, and Peter goes to see Dr. Hartman for a vaccine.
Куахог подвергается нашествию вируса гриппа, и Питер отправляется к доктору Хартману за прививкой.Because people are trying to kill me. Because they're going to do a Nagasaki with a flu virus!
Меня пытались убить, потому что собираются устроить Нагасаки с помощью вируса гриппа!Ray, the little one, she came down with a flu and they took her to the hospital, because there was no one at home.
Are you honestly suggesting that we committed regicide to distract America from a flu and a life choice?
Ты правда думаешь, что мы пошли на цареубийство, чтобы отвлечь Америку от гриппа и выбора?These segments act like mini-chromosomes, and each time a flu virus is assembled, it requires one copy of each segment.
Эти сегменты выступают как мини- хромосомы, и всякий раз, когда происходит сборка частицы вируса гриппа, в состав частицы включается одна копия каждого сегмента.Your mother will come and, as a doctor,she will explain to you that these are just complications because of a flu.
Придет мать, она тебе, какмедик, объяснит, что это у тебя осложнения на почве гриппа.Врачей к такому состоянию может привести эпидемия гриппа, а молодую мать- два маленьких ребенка»,- рассказал Альфрид Лэнгле.
