What is the translation of " A GAMBLE " in Russian?

• азартная игра
• авантюрой

Examples of using A gamble in English and their translations into Russian

That's a gamble.
Это игра.

Betting against my mother is not a gamble.
Споры с моей матерью- не азарт.

It was a gamble.
Это была азартная игра.

I know my Ruby, Nurse, and I like a gamble.
Я знаю Руби, сестра, и я игрок.

It's a gamble, I know.
Это рулетка, я знаю.

But it is a gamble.
Но это авантюра.

Life is a Gamble/ Zindagi Ek Juaa 1992.
Жизнь- азартная игра/ Zindagi Ek Juaa 1992.

Yes, it's a gamble.
Да, это авантюра.

You took a gamble on your own daughter's life?
Ты взяла риск на жизнь своей собственной дочери?

Yeah, it was a gamble.
Да, был такой риск.

Why take a gamble with the lawsuit when all the money you need is right here?
Зачем рисковать играя с законом, когда деньги, что тебе нужны, уже перед тобой?

Our whole life's a gamble.
Вся наша жизнь- игра.

The task appeared to be a gamble in which few people, within or outside Benin.
Казалось, что эта задача является авантюрой, на успех которой рассчитывали всего несколько человек внутри и за пределами Бенина.

It is, of course, a gamble.
И, конечно, азартная.

Slot machine Book of Ra- a gamble that can not only give pleasure from the process, but also profit.
Игровой автомат Book of Ra- это азартная игра, которая может подарить не только незабываемое наслаждение от процесса, но и прибыль.

Poker's too much of a gamble.
Покер слишком азартный.

Ordering omakase can be a gamble, but the customer typically receives the highest-quality fish available at a lower cost than if it had been ordered à la carte.
Заказ омакасе может быть азартной игрой, но клиент, как правило, получает самую качественную рыбу по более низкой цене, чем если бы он заказывал блюдо из меню.

Yeah, that's a gamble, but.
Да, это рискованно, но.

Administratively, however, it was a gamble.
Однако в административном плане- это рискованная игра.

Trading in the market is not a lottery or a gamble, but rather a carefully planned work.
Игра на бирже- это не лотерея или розыгрыш призов, а четко продуманный план работы.

Otherwise, you would be seen as a gamble.
Иначе вас начнут воспринимать как обманщика.

Belarusian president was convinced that Moscow's desire to solve the Crimean problem was a gamble, and finally, Russia would be thrown away from the peninsula under the pressure of the U.S.
Белорусский президент был уверен, что желание Москвы решить крымскую проблему является авантюрой и, в итоге, Россию под давлением США и Евросоюза отбросят от полуострова.

If it always came off, it wouldn't be a gamble.
Если бы все всегда выигрывали- это не было бы рулеткой.

In conclusion, Canada urges the parties to take a gamble on peace by restarting negotiations.
В заключение Канада хотела бы призвать стороны сделать ставку на мир, возобновив переговоры.

You can buy/sell unidentified items on the AH as a gamble.
Вы можете купить/ продать неопознанных элементов на АГ как азартная игра.

Isn't that too much of a gamble?
Это не слишком рискованно?

We spend our whole lives, give up our entire childhoods on a gamble.
Мы тратим свои жизни, отказываясь от всего нашего детства, на авантюры.

Sounds like more of a gamble.
Звучит скорее как жульничество.

Bear in mind that any advertising campaign although a requirement for the success of your business in Dubai, can also be a gamble.
Имейте в виду, что любая рекламная компания, не смотря на требования успеха Вашего бизнеса в Дубае, может быть рискованной.

That was one hell of a gamble.
Это было одним из ада спекуляций.