What is the translation of " A HIGH-TECH " in Russian?

• высокотехнологичного
• высокотехнологичным
• высокотехнологичный
• высокотехнологичная

Examples of using A high-tech in English and their translations into Russian

You set him up in a high-tech holding cell.
Вы поселили его в высокотехнологичной камере.

A high-tech thermosensitive perforated material that reminds a foam.
Высокотехнологичный термочувствительный дырчатый материал, с виду напоминающий поролон.

Hence my invention, a high-tech homing beacon.
Так что зацените мое изобретение, высокотехнологичный приводной радиомаяк.

The website's critical consensus reads,"Unsane unleashes Steven Soderbergh's inner B-movie maestro, wading into timeless psychological thriller territory and giving it a high-tech filmmaking spin.
Критический консенсус сайта гласит:«„ Не в себе“ раскрывает Стивена Содерберга как мастера фильмов категории B, вступившего на территорию психологического триллера и обеспечившего высокотехнологичное кинопроизводство».

We are facing a high-tech, mobile, progressive city.
Перед нами предстает высокотехнологичный, мобильный, прогрессивный город.

Ambitious goal: Let Pakite become the world class of a high-tech modern enterprise!
Амбициозная цель: Пусть Pakite стать мировым классом высокотехнологичного современного предприятия!

There is a high-tech underground parking especially for motorists.
Специально для автолюбителей- высокотехнологичная подземная парковка.

Straight ahead-- a surprise result In a high-tech, three-way machine shoot-out.
Впереди- неожиданный результат в высокотехнологичной серии бросков с помощью трех машин.

Availability of a high-tech filling area ensures safety of the qualitative properties of wine.
Наличие высокотехнологичного участка розлива гарантирует сохранность качественных характеристик вина, обеспечивает устойчивость продукции при дальнейшем хранении.

Initial ideas for the submerged Atlantis stage varied from an ancient Roman-esque city in ruins to a high-tech submerged city of alien origin.
Первоначальные идеи для этапа затонувшей Атлантиды варьировались от древнего римского города в руинах до высокотехнологичного затопленного города инопланетного происхождения.

The proposed approach is a high-tech and environmentally safe way of separating gas mixtures.
Предлагаемый подход является высокотехнологичным и экологически безопасным способом разделения газовых смесей.

While sending the information, special security technology of online card payments is used, data processing is carried out on a high-tech secure server of processing company.
При передаче информации используется специальные технологии безопасности карточных онлайн- платежей, обработка данных ведется на безопасном высокотехнологичном сервере процессинговой компании.

Russian plans for a high-tech naval base in Syria were denied-- at least for the time being.
Россия отрицает наличие у нее планов построить в Сирии ультрасовременную военно-морскую базу- по крайней мере, пока.

In March 2000, Israel's Higher Planning Council dealing with the West Bank gave final approval for the construction of a high-tech industrial park in the"Etzion" block of settlements.
В марте 2000 года Высший совет по планированию Израиля, занимающийся Западным берегом, окончательно утвердил план строительства промышленного парка высоких технологий в группе поселений<< Эцион.

Because an inverter ia a high-tech and expensive thing, it is worth buying products by proven manufacturer.
Поскольку инвертор- это высокотехнологичная и дорогая вещь, то стоит покупать изделия проверенных производителей.

After Batman's apparent death, the Powers Corporation, as part of a campaign to create a new Batman, create the'Bat-Blimp', which includes a high-tech electromagnetic Bat-Signal projected down from the airborne blimp, often used to carry the new Batman into action.
После очевидной смерти Бэтмена корпорация Powers в рамках кампании по созданию нового Бэтмена создала«< Бэт- Дирижабль», который включает в себя высокотехнологичный электромагнитный Бэт- Сигнал, проецируемый вниз от бортового дирижабля, который часто используется для новых вызовов Бэтмена.

The true potential of a high-tech grinding machine is proven by its availability throughout its entire life cycle.
Истинный потенциал высокотехнологичного шлифовального станка отражается в его готовности к эксплуатации в течение всего его жизненного цикла.

Professional Growth Center is yet another element of the corporate training system, a high-tech networking forum that offers new opportunities for preserving and spreading the knowledge.
Центр профессионального роста- еще один элемент системы корпоративного обучения, высокотехнологичная площадка для обмена опытом, которая предоставит новые возможности сохранения и распространения знаний.

We want to make Ukrtelecom a high-tech, innovative and customer-friendly company generating sustained profit and able to provide new products and services that our consumers deserve.
Мы хотим сделать« Укртелеком» высокотехнологичным, стабильно прибыльным, инновационным, ориентированным на клиента и способным предоставить ему новые продукты и сервисы, которых потребитель заслуживает.

Most importantly, the purchased equipment was a high-tech, safe for children, and that children can themselves perform it work.
Самое главное, чтобы приобретаемое оборудование было высокотехнологичным, безопасным для детей, и чтобы дети могли сами выполнять на нем работу.

SHANDONG PIPESOL is a high-tech professional manufacturer for water supply and drainage valves and pipe fittings, integrating with a set of research& development, design, production and sales in one….
SHANDONG PIPESOL является высокотехнологичным профессиональным производителем для водопроводных и дренажных клапанов и трубопроводной арматуры, объединяющим комплекс исследований и разработок, проектирования,….

According to reports from Jane's Defence Weekly(London) of 30 January and Business Day(Johannesburg) of 19 February 1993, a high-tech mobile anti-aircraft system, adapted and improved by ARMSCOR from Soviet equipment captured in Angola, was being successfully marketed world wide.
По сообщениям в номере еженедельника" Джейнс дифенс уикли"( Лондон) от 30 января и газеты" Бизнес дей"( Йоханнесбург) в номере от 19 февраля 1993 года, с успехом ведется сбыт высокотехнологичного мобильного зенитного комплекса, модифицированного и усовершенствованного АРМСКОР на базе советской техники, захваченной в Анголе.

The next step was to use a high-tech industrial microscope to compare his drill core to a latex copy of the one at the Petrie Museum.
Следующим шагом было использование промышленных высокотехнологичных микроскопов, чтобы сравнить наши керны с резиновыми копиями с его кернов- тех, что хранятся в Музее Петри.

Does it really bring people together into a shared world order, or does it simply offer a high-tech and often explosive veneer to non-Western cultures that are antithetical to the very West that they so borrow from and copy?
Создает ли она в действительность новый мировой порядок, или же попросту предлагает высокотехнологичную и зачастую взрывную облицовку не- западным культурам, которые прямо противоположны самой идее Запада, у которого они заимствуют и который они копируют?

Meta Injection Molding(MIM) is a high-tech near net shape technology to mass production of small metal parts with complex shape, high precision and performance requirement.
Литье инъекций мета( MIM) является Хай тек вблизи чистой формы технологии массового производства мелких металлических деталей сложной формы, высокой точности и производительности требование.

The results obtained make it possible to implement a high-tech, competitive equipment for the production of UV biotvorog on large dairy enterprises and enterprises of small capacity.
Полученные результаты позволяют внедрять высокотехнологичное, конкурентоспособное оборудование для производства УФ биотворога как на крупных молочных предприятиях, так и на предприятиях небольшой мощности.

Recently, an Indian-owned company installed a high-tech integrated milk-processing plant and began to process powdered milk, producing a whole range of finished milk products: pasteurized milk, ultra-heat-treated(long-life) milk, yoghurt, butter, ghee, et cetera.
Недавно одна компания, которой владеют граждане Индии, построила высокотехнологичный комплексный завод по переработке молока и приступила к производству порошкового молока, а также целого ряда готовой молочной продукции: пастеризованного молока; молока, рассчитанного на длительный срок хранения; йогурта; масла; топленого масла и так далее.

Mentioned benefits of Delta Security predetermined its positioning as a high-tech global monitoring network and comprehensive protection of the property, which is connected to a very simple, and use- easy and convenient.
Описанные преимущества предопределили позиционирование Delta Security как высокотехнологичной глобальной сети мониторинга и комплексной защиты имущества, подключиться к которой очень просто, а пользоваться- легко и удобно.

OceanGuard BWMS(Ballast Water Management System) is a high-tech marine product independently developed and produced by Headway, which is the first non-European brand to obtain DNV Type Approval in the world and the only BWMS owns CCS and DNV Type Approvals in the world.
Одна из основных разработок комапнии- OceanGuard BWMS( Система Управления Водяным Балластом) является высокотехнологичным морским продуктом, независимо разработанным и произведенным Headway, который является первым в мире неевропейским брендом, который получил Типовое Одобрение DNV, и единственным, владеющим Типовым Одобрением CCS.

The tasks put by in the concept aim at transformation of Kazakhstan power engineering into a high-tech, science intensive, dynamically developing branch that would become a solid basis of forced and sustainable development of the national economics and the nation's prosperity improvement.
Задачи, поставленные в КОНЦЕПЦИИ, направлены на преобразование энергетики Казахстана в высокотехнологичную, наукоемкую, динамично развивающую отрасль, которая стала бы надежной основой для форсированного и устойчивого развития экономики и повышения благосостояния страны.