What is the translation of " A LOGOTYPE " in Russian?

• логотип
• логотипа
• логотипом

Examples of using A logotype in English and their translations into Russian

On them it is possible to inflict a logotype.
На них можно нанести логотип.

Others believe that a logotype and a trademark are the same.
Кто-то, что логотип и товарный знак- одно и тоже.

A logotype is not a little picture but a whole concept and an ideology behind your company, its future.
Логотип- это не картинка, это целая концепция, идеология вашей компании, ее будущее.

Usually, one only gives a logotype and title of the advertised company.
Обычно указывают только логотип и название рекламируемой компании.

From all the variants the one was selected with a galaxy in the center of a logotype, which became the final variant.
Из всех вариантов был выбран логотип с галактикой по центру, который и стал окончательным решением.

For a logotype the value sets the fade in/fade out duration.
Для логотипа эта величина задает длительность проявления/ гашения.

Three engraved buttons with a logotype, including one in a contrasting colour.
Три гравированные пуговицы с логотипом, в том числе одна- контрастного цвета.

The Working Party confirmed that 5.4.3.4 of ADR, as currently worded, did not allow for the addition of extra information or a logotype on the instructions in writing.
Рабочая группа подтвердила, что в его нынешней редакции пункт 5. 4. 3. 4 ДОПОГ не допускает включения в письменные инструкции дополнительных сведений или знаков.

The picture used as a logotype may not contain the trademark.
Само изображение, которое используется как логотип, может не содержать товарного знака.

A logotype can be protected as an item of intellectual property but it is normally not of creative origin, which is required by the rule of providing legal protection Art. 1259, Civil Code of the Russian Federation.
Логотип может охраняться как объект авторского права, однако обычно не имеет творческого происхождения, как того требует правило о предоставлении правовой охраны по ст. 1259 ГК.

At the same time, in statutory acts a logotype is often associated with a company's advertising.
При этом в нормативных актах логотип часто связывается с рекламой компании.

Approves the report of the fourth meeting of the Quality Support Committee(Madrid, Spain, 12-13 April 2000) and accepts the Committee's recommendations on tourism signs and symbols contained therein, as well as the use of a logotype to promote World Tourism Day;
Утверждает доклад о четвертом заседании Комитета по обеспечению качества( г. Мадрид, Испания, 12- 13 апреля 2000 г.) и принимает содержащиеся в нем рекомендации Комитета по туристским знакам и символам, а также использование логотипа для пропаганды Всемирного дня туризма;

Cradles, cases and certifications with a logotype or coat of arms of customer, high-quality making.
Ложементы, футляры и удостоверения с логотипом или гербом заказчика, качественное изготовление.

To overlay a logotype, prepare a title project with a logotype the Picture title element, for example.
Чтобы выполнять наложение логотипа, подготовьте соответствующий титровальный проект с логотипом например, с титровальным элементом Картинка.

We designed a new sign and made a logotype for one sub-company"Steel.
За основу взять логотип одного из направлений- молот и наковальню- и сделать новый знак, применимый к любому количеству направлений компании.

Consequently, a logotype can include several registered trademarks or even a trade name, which is an object of legal protection 6.
Следовательно, логотип может заключать в себе несколько зарегистрированных товарных знаков или даже отдельный объект правовой охраны- фирменное наименование 5.

The Cross-fade duration can be specified for a logotype and background image items, but with different meanings.
Длина перехода может быть назначена для команд логотипа и команд фонового изображения, но с различным значением.

According to some publications, a logotype is a specially designed, stylized, and shortened form of a company's name often presented in its original pattern.
Как указывают в литературе, логотип- это специально разработанная, стилизованная, сокращенная форма названия фирмы, часто используемая в оригинальном начертании.

When searching for the necessary value, we recommend using the AutoDetect(SCTE-35) events to overlay a logotype onto the input video rather than inserting full screen video.
При подборе значения параметра рекомендуем по событию AutoDetect( SCTE- 35) выполнять наложение логотипа на проходящий сигнал, вместо врезки полноэкранных роликов.

There is another opinion according to which a logotype is defined as a non-registered in the Office of Intellectual Property of the Russian Federation original pattern of the full or shortened name of a company(its services or product group) that is specially designed to attract consumers' attention1.
Сформулировано мнение, что логотип- это не зарегистрированное в патентном ведомстве РФ оригинальное начертание полного или сокращенного наименования фирмы( услуг или группы товаров данной фирмы), которое специально разрабатывается с целью привлечения внимания к фирме, ее товарам и услугам1.

The hallmark of purchase using 3D Secure technology is a logotype« Verified by Visa» on the website of the online shop.
Отличительным признаком того, что покупка совершается с использованием технологии 3D Secure, является логотип Verified by Visa на сайте интернет- магазина.

The Title objects settings The Title objects tab page parameters(Figure 43) of the Settings dialog assign a title project, a logotype and eight control elements to the title objects with the specified names.
Настройки титровальных объектов Параметры панели Титровальные объекты( Рис. 43) диалога настроек задают титровальный проект и назначение логотипа и четырех элементов управления на титровальные объекты с указанными именами.

The Ministry of Labour and Social Policy presented on that occasion a proposal for a logotype promoting the ideas of reconciliation of professional roles and partner-like sharing of responsibilities by both parents.
По этому случаю Министерство труда и социальной политики предложило использовать логотип, пропагандирующий идеи согласования профессиональных ролей и партнерского распределения обязанностей двумя родителями.

To reflect the main ideas of Dea Vivente I needed a logotype- elegant and refined, but also simple and clear at the same time.
Для отображения основной сути Dea Vivente был необходим логотип- элегантный и изысканный, и в то же время простой и понятный.

A graphical file with the channel logotype.
Графический файл с изображением логотипа канала.

Why do people get a tattoo with the Simpals logotype?
Зачем люди набивают татуировку с логотипом Simpals?

They can pass the volume of logotype to a full degree.
Но они могут передать в полной мере объем логотипа.

In court practice, a company's logotype is often not regarded as an intangible asset.
В судебной практике логотип организации нередко не признается нематериальным активом.

An insertion with the logotype of customer is made under an order.
Вставка с логотипом заказчика изготавливается под заказ.

The ESINC's logotype is a blue-white conventionalized ship against the background of waves.
Логотипом ВСРП является сине- белое стилизованное изображение кораблика на фоне волн.