What is the translation of " A LONG PATH " in Russian?

• долгий путь
• длинный путь

Examples of using A long path in English and their translations into Russian

This really is a long path.
Эта какая-то очень долгая дорога.

Now Ukraine has a long path of difficult reforms in front of it," Serhiy Lovochkin said.
Теперь Украину ждет долгий путь сложных реформ»,- отметил С.

They are stepping stones on a long path.
Они являются ступенями долгого пути.

Sid took a long path to Christ.
Сид прошел долгий путь к Христу.

A: You may be starting down a long path.
Ты находишься, возможно, в начале долгого пути.

A long path runs through the property, dividing the clipped, pruned and shaped garden from the agricultural areas.
Длинная тропинка, пересекающая владение, разделяет строгие формы декоративного сада и сельскохозяйственные угодья.

Blue cornflowers in the field, A long path lies ahead.
В чистом поле васильки, Дальняя дорога.

The Republic of Yemen is of the view that the withdrawal of Israeli occupation forces from the Gaza Strip is a first step on a long path.
Йеменская Республика считает, что вывод израильских оккупационных сил из сектора Газа является первым шагом на долгом пути.

To reach the shrine you have to climb a long path, which comprises of over 1,300 steps.
Чтобы добраться до храма, вы должны пройти долгий путь по ступеням, которых более 1300.

Eventually the mob will try to get to you and likely take a long path.
В конце концов толпа попытается добраться до вас и, вероятно, потребуется долгий путь.

The concept of the“rule of law” began to traverse a long path, today in a new phase, towards transformation into“the law of the rulers”.
Начался длительный процесс вступившего сегодня в новую фазу превращения" господства закона" в" закон господ.

You need to be aware that with this tumour your chances of survival are slight and that you have a long path of suffering in front of you.
Вы должны знать, что с этой опухолью ваши шансы на выживание невелики, и что есть перед вами длинный путь страданий.

The special case of finding a long path as an induced subgraph of a hypercube has been particularly well-studied, and is called the snake-in-the-box problem.
Специальный случай поиска длинного пути как порожденного подграфа гиперкуба хорошо изучен и называется задачей о змее в коробке.

Because TPE has a small thickness to size ratio, TPE usually needs to flow through a long path and a thin wall to fill the mold.
Потому что TPE имеет небольшую толщину соотношение размер, TPE обычно необходимо проходить долгий путь и тонкие стены для заполнения формы.

The Government of Morocco itself had followed a long path of democratic, socioeconomic and political evolution, as recognized by the international community.
Само марокканское правительство прошло долгий путь демократических, социально-экономических и политических преобразований, что признается международным сообществом.

Even though it constitutes only a small step towards world peace, we should not forget that a long path is indeed made of small steps.
И хотя это всего лишь небольшой шаг на пути к обеспечению всеобщего мира, мы не должны забывать о том, что и длинный путь состоит из малых шажков.

Libération followed a long path since its creation by philosopher Jean-Paul Sartre to its acquisition by financier Edouard de Rothschild. Circulation: 150,000 copies.
Libération прошла долгий путь: от своего создания при участии философа Жан-Поля Сартра до покупки издания финансистом Эдуардом де Ротшильдом( Edouard de Rothschild). Тираж: 150 000 экземпляров.

During this period, Sino-Russian relations have traversed a long path and in the past 20-odd years they have seen a steady uptrend.
За это время российско- китайские отношения прошли большой путь, а за последние двадцать с лишним лет устойчиво развиваются по восходящей.

A long path that enabled the small machine tool factory from Munich in the thirties to develop into a global payer and worldwide technology and market leader in the construction of special-purpose machines.
Это был долгий путь, который позволил небольшому мюнхенскому станкостроительному заводу 30- х годов прошлого столетия стать глобальным игроком и мировым лидером на рынке специального станкостроения.

In American political history, the 2016 presidential poll has become the last chapter in a long path that started in 1992 after the demise of the USSR.
В политической истории США выборы 2016 года стали последней главой долгого этапа, начавшегося в 1992 году после распада СССР.

We tried very hard, and made a long path to expand the team of boosters that shall be responsible for boosting the ratings in Dota 2, since this service has the highest popularity.
Мы очень старались и долго шли к тому, что бы расширить команду исполнителей отвечающую за поднятие рейтингов в Dota 2, так как эта услуга имеет самую большую популярность из всех.

The park itself is small but beautiful, with an imposing staircase on which the couple walks down together, with a long path along the lake leading to the stone terrace for the ceremony.
Сам парк небольшой, но красивый, с импозантной лестницей, по которой спускаются молодожены, с длинной дорожкой вдоль озера и с каменной террасой для церемонии.

In a few years, we have gone a long path from attempts in thermal spray coatings to full scale production of anilox rolls, where two technologies are united: thermal spray ceramic coating and laser technology.
За несколько лет, мы прошли огромный путь от пробных шагов в области газотермических покрытий, до полноценного производства анилоксовых валов, где обьедены две технологии: нанесение покрытий из керамики и лазерные технологии.

Thus, even if we take the required decision, as we must and are expected to do in the forthcoming days, we have still a long path of preparation ahead of us before we will be really operational and ready.
Таким образом, даже если мы примем требуемое решения, как нам надо сделать и как это ожидается в предстоящие дни, нас еще ожидает долгий путь подготовки, прежде чем мы окажемся в операционном состоянии и в режиме готовности.

Even the fact that you have your animal vices such as jealousy, anger, revenge, hatred, fear, and the like, is not bad by itself because all these negative manifestations of your animal selves shall be replaced by the Father's love on a long path to Him.
Даже и то, что у вас много животных пороков, таких как зависть, злость, месть, ненависть, страх и тому подобное, не является злом, ибо все эти отрицательные выражения вашего животного я будут полностью заменены Отцовой любовью на долгом пути к Нему.

The enormity of tasks undertaken, however, had forced us to acquire a new realism- an awareness that we had embarked upon a long path towards progress which would be marked by both successes and failures.
Однако грандиозность задач, за решение которых мы взялись, заставила нас стать на позиции нового реализма- на позиции осознания того, что мы вышли на долгий путь прогресса, на котором нас ждут как успехи, так и неудачи.

Passing a long path of continuous calculations and dozen variants of elements' selection as well as thousands of hours spent on a test riding, changing two manufacturing factories, cooperating with freelance engineers at the time and pro-riders, we have coped with our mission.
Пройдя путь долгих расчетов, десятков вариантов подбора компонентов, тысяч часов тестового катания, сменив два завода изготовителя, сотрудничая с тогда еще внештатными инженерами и про- райдерами, мы справились и с этой задачей.

Step 2: Starting to climb the slope towards Petrovsky Peak; the steepness of the slope reaches 35 in some places; getting onto the ridge and further along it on a long path; the relief consists of grassy slopes, which then pass into a mixture of grass and scree and then scree alone.
Этап 2: начало подъема на гребень пика Петровского; крутизна подъема иногда достигает35⁰; выход на гребень и дальнейший длительный переход по гребневой тропе, характер рельефа- травянистые склоны с переходом в травянисто- осыпные и затем в осыпные склоны.

Buffer overflow in the Linux emulation support in FreeBSD kernel allows local users to cause a denial of service(panic) and possibly execute arbitrary code by calling the bind system call with a long path for a UNIX-domain socket, which is not properly handled when the address is used by other unspecified system calls.
Переполнение буфера в поддержке эмуляции Linux в ядре FreeBSD позволяет локальным пользователям вызывать отказ в обслуживании( паника) и, возможно, выполнять произвольный код путем выполнения системного вызова bind с длинным путем для UNIХ- сокета, который не обрабатывается надлежащим образом, когда этот адрес используется другими неуказанными системными вызовами.

Particles coming in at some angle produce less secondaries that can be detected at the ground, because they have a longer path through the atmosphere and become more strongly absorbed.
Частицы, приходящие под некоторым углом, производят вторичные частицы, которые могут быть обнаружены( зарегистрированы) на земле, поскольку они проходят более долгий путь через атмосферу и сильнее поглощается.