Examples of using A mining engineer in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Family of a mining engineer.
Семья горного инженера.I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.He later became a mining engineer and lawman.
Впоследствии он стал горным инженером и работал в правоохранительных органах.He graduated from ufa Oil Institute and ac-quired the title of a Mining Engineer.
This is all a dear child of a mining engineer Alexander Filippovich Schuppe.
Все это- детище горного инженера Александра Филипповича Шуппе.
In 1956 he graduated from the Donetsk Industrial Institute as a mining engineer.
В 1956 г. окончил From 1892-1895 he was a mining engineer in Valencia, Marseille, and Angers.
С 1892 по 1895 год он работал горным инженером в Валенсии, Марселе, а также в Анже.His father, Stewart Chisholm,was a mining engineer.
Ее старший брат, Владимир Рашет,был видным горным инженером.Julio Popper, a mining engineer, was contracted by one of these companies in Buenos Aires.
Одной из этих компаний в Буэнос-Айресе был нанят горный инженер Хулио Поппер.He also worked as a mining engineer.
He became a mining engineer, and then he worked in the north of Tyumen oblast in Narym and Berezovo.
Став горным инженером, работал на севере Томской области в Нарыме, осваивал Березово.From 1904 to 1915, Clokey worked as a mining engineer in Mexico.
С 1903 по 1915 Клоки работал горным инженером в Мексике, затем переехал в Колорадо.In 1848, a mining engineer, a lieutenant Peter Petrovich Doroshin found small gold deposit.
В 1848 году горным инженером, поручиком Петром Петровичем Дорошиным было найдено небольшое месторождение золота.
Until he was fifteen he expected to become a mining engineer, but his passion for words had already begun.
До пятнадцатилетнего возраста все ожидали, что он станет горным инженером, но он начал сочинять стихи.Lindgren attended the Freiberg Mining Academy, Germany, graduating as a mining engineer in 1882.
Вальдемар поступил в Фрайбергскую In 1906―1930 he worked as a mining engineer at the St. Petersburg Mining Institute.
В 1906- 1930 годах как горный инженер работал в Петербургском For this reason, while already in Donetsk, he acquired a more practical profession that of a mining engineer, distant from any ideology.
По этой причине уже в Донецке он получил практическую специальность горного инженера, далекую от всякой идеологии.Musaelyan's father, Aleksander Musaelyan, a mining engineer, took part in the construction of the first Moscow metro.
Отец- Мусаелян Александр Давидович, горный инженер, строитель первого метрополитена в Москве.Graduated from the Kuzbass Technical University with a degree in Underground mining, qualified as a mining engineer.
Окончил Кузбасский государственный технический университет по специальности« Подземная разработка месторождений полезных ископаемых»,получил квалификацию« Горный инженер».After training as a mining engineer, he entered the Mexican Navy in 1825, as a cadet first-class.
После получения профессии горного инженера, в 1825 году вступил кадетом первого ранга в мексиканский флот.Lewis was born in Taffs Well, Cardiff, Wales,the son of Henry Lewis, a mining engineer, and his wife Catherine Hannah née Davies.
Льюис родился в деревне Таффс- Уэлл возле Кардиффа,Уэльс в семье горного инженера Генри Льюиса и его жены Кэтрин Ханна урожденной Дэвис.He became a mining engineer and, returning to the United States, was appointed U.S. surveyor of the Interior Department in 1879.
Позже стал горным инженером и, вернувшись в США, был назначен инспектором отдела Внутренних дел США в 1879 году.Ridder town was founded in 1786 as Ridder settlement and named after a mining engineer Phillip Ridder- an explorer of ore deposits.
Город Риддер основан Her father, Mojzesz Ajzenberg,was a mining engineer and her mother, Olga Naiditch Ajzenberg, was a pianist and mezzo-soprano who studied at the St. Petersburg Academy of Music.
Ее отец, Мойша Айзенберг,работал горным инженером, а ее мать Ольга Найдич- Айзенберг была пианисткой и меццо-сопрано.The Mechanism also notes that among the hostages taken from the Diamond Works mine at Yetwene two years ago were a geologist and a mining engineer.
Механизм также отмечает, что среди заложников, захваченных на руднике<< Даймонд уоркс>> в Йетвене два года назад, был геолог и горнорудный инженер.Goto Dengo, a lieutenant in the Imperial Japanese Army and a mining engineer involved in an Axis project to bury looted gold in the Philippines.
Гото Денго, лейтенант Японской императорской армии и горный инженер, во время войны вовлеченный нацистами в проект по сокрытию золота на Филиппинах.He trained as a mining engineer at the College of Arts, Science, and Technology, Zaria(now Ahmadu Bello University), and then at Imperial College, London.
Обучался по специальности« горный инженер» в Колледже искусств, науки и технологии, Зариа( сейчас Университет Ахмаду Белло), а затем в Имперском колледже в Лондоне.It is known that in July 1914 he received a letter from a friend, a mining engineer named Hugh F. Marriott whom he had met while in South Africa.
До этого, в июле 1914 года, Суинтон получил письмо от своего друга, горного инженера Хью Мэрриотта( англ. Hugh Marriott), работавшего в Южной Африке.In 1981 he graduated in absentia from the Tyumen State Oil and Gas University with a degree in Technology and Integrated Mechanization of Oil and Gas Field Development,having obtained the qualification of a mining engineer.
В 1981 году заочно окончил Тюменский индустриальный институт по специальности« Технология и комплексная механизация разработки нефтяных и газовых месторождений»,получив квалификацию горного инженера.Kazakh Polytechnic Institute(full-time post-graduate course)(Almaty),additionally trained as a mining engineer in the development of open pit mining. .
Казахский политехнический институт( очная аспирантура)( г. Алматы),дополнительно получил специальность горного инженера по разработке открытых 
