What is the translation of " A ROUNDABOUT " in Russian?

• перекресток с круговым движением

Examples of using A roundabout in English and their translations into Russian

We're in a roundabout.
Мы где-то рядом.

A roundabout was later built in its place.
Мехраб был пристроен к зданию позже.

This is a roundabout.
Это одностороннее движение.

In a roundabout, you keep in lane.
При одностороннем движении Вы держитесь полосы.

It crosses the River Sence and there is a roundabout.
Протекает река Чулым и ее приток Чернавка.

In 2015, a roundabout was constructed at MD 144WA.
На улице около д. 4 находится построенный в 2015 году медпункт.

We find out how he really feels about us, but in a roundabout way.
Мы выясним, что он действительно думает о нас, но окольным путем.

A roundabout sign mounted on a concrete-filled tire.
Знак кругового движения, крепящийся к забетонированной шине.

I am only allowed to enter into a roundabout driving right, never left.
При въезде на такой перекресток мне разрешается поворачивать только направо.

It was a roundabout path, spiraling outward and back again.
Это был обходной путь, и они то отдалялись, то возвращались назад.

I'm not waiting for somebody who can't keep in lane on a roundabout.
Я не ожидаю встретить того, кто не может держаться в полосе при одностороннем движении.

The street ends at a roundabout, where you must take the Madroño Goteras path.
Эта улица заканчивается кольцевым перекрестком, где нужно повернуть на дорогу Мадроньо- Готерас.

However, the magazine considers that Putin still has an opportunity for a roundabout maneuver.
Впрочем, у Путина, как считает журнал, остается возможность обходного маневра.

As usual, Berezovsky has decided on a roundabout approach- seizing power in St. Petersburg.
Сделать это он решил, как обычно, окольным путем- через захват власти в Санкт-Петербурге.

In a roundabout way most anabolic androgenic steroids possess this trait to a degree;
В окольном пути большинств анаболитные андрогенные стероиды обладают этой чертой к степени;

All these years I have been living on a roundabout near the airport, and I never felt I actually lived in Rome.
Все эти годы я жила на выселках около аэропорта, и никогда не чувствовала что вообще-то живу в Риме.

Batumi is the first city I have encountered where the yield sign hangs directly above the entrance to a roundabout.
Батуми- первый встреченный мной город, где знак« уступи дорогу» висит прямо над въездом на круговое движение.

We went around a roundabout and a car coming up the road didn't stop and T-boned us here.
Мы ехали по кольцу и машина, выехавшая с дороги, не остановилась и ударила нас в бок, вот здесь.

I was gonna meet you at the gate… diplomats can do that… but a cab cut me off in a roundabout, and I dumped my ice latte.
Я должна была встретить вас у ворот… дипломаты разрешено… но такси подрезало меня на дороге и я уронила мой холодный латте.

I walk a roundabout, arrival at the first turn to the right, I notice that the curve is in the shade and is washed… won't be slippery?
Я иду Карусель, Прибытие в первый поворот направо, Я замечаю, что кривая находится в тени и промывают… не будет скользкой?

Once you come onto the main road into El Puerto you should arrive at a roundabout that takes you into the city and runs parallel to the river.
Выехав на главную дорогу в El Puerto, вы окажетесь на развязке, с которой можно проехать в город, двигаясь вдоль реки.

At El Al Junction the highway turns left towards Ben Gurion International Airport and immediately right at a roundabout.
От перекрестка Эль- Аль шоссе поворачивает налево в сторону международного аэропорта имени Бен- Гуриона и сразу направо на кольцевую развязку.

A roundabout dog(Swedish: rondellhund) is a form of street installation that began in Sweden during the autumn of 2006 and continued for the rest of the year.
Круговой пес»( швед. rondellhund)- название уличных скульптур, появившихся в Швеции осенью 2006 года.

Option with a straight flyover on Stavropolskaya Street, a tunnel on Starokubanaksya Street and a roundabout for the change of direction.
Вариант с эстакадой прямого хода по Ставропольской улице, тоннелем по ходу Старокубанской улицы и кольцевым движением для смены направления.

Once on the TF-47 road, continue until you reach a roundabout, where we will take the third exit, which leaves us on Calle El Jable.
После того, как вы свернули на TF- 47, продолжайте движение, пока мы не достигните кольцевого перекрестка, на котором возьмите третий выезд, ведущий на улицу El Jable.

Just after the Torrequebrada Casino(on the left), you will see a sign for"Nueva Torrequebrada" and a roundabout, take a left here and park.
Сразу после Torrequebrada Casino( по левой стороне) Вы увидите знак" Nueva Torrequebrada" и круговую развязку, поверните налево и припаркуйтесь.

At a roundabout at the outskirts of Kabwe, a police vehicle whose registration number and driver have been identified attempted to block the path of the car.
На выезде из Кабве на перекрестке с круговым движением полицейская автомашина, номер и водитель которой были опознаны, пыталась заблокировать проезд машины.

However, it is not always possible for drivers to know whether they are approaching a roundabout, since not all of these are circular with perpendicular approach roads.
Вместе с тем необходимо отметить, что не всегда можно с первого взгляда определить, что речь идет действительно о перекрестке с круговым движением.

Unless a roundabout is indicated by sign D, 3 together with the sign B, 1 or B, 2, in which case the driver in the roundabout has priority.
Если только перекресток с круговым движением не обозначен с помощью знака D, 3 в сочетании со знаками В, 1 или В. 2. причем в этом случае водитель, находящийся на перекрестке с круговым движением, пользуется преимущественным правом проезда.

Of course, some changes had to be made to the F7 engine before it would work in, say, traffic or on a roundabout or in a garage or on a motorway.
Конечно, некоторые изменения должны быть сделаны у двигателя F1 до то как он будет работать, скажем, в потоке или на круговой развязке, или в гараже, или на магистрали.