What is the translation of " A SAPPER " in Russian?

• сапером
• сапер

Examples of using A sapper in English and their translations into Russian

I'm a sapper, not a repairman.
Я сапЄр, а не монтЄр.

Many have long been familiar with the game as a sapper.
Многие давно знакомы с такой игрой как сапер.

Too stocky to have been a sapper, which leaves us with the artillery.
Слишком низок, чтобы быть сапером, что приводит нас к артиллерии.

He spent most of the war serving in Africa and Italy as a sapper.
Большую часть Второй мировой войны провел в Африке и Италии, служа сапером.

An architect as a sapper cannot allow himself to make a mistake.
Архитектор, как сапер, ошибки себе позволить не может.

During the Great Patriotic War he was employed as a sapper at the front and was wounded.
В годы Великой Отечественной войны- на фронте, служил в артиллерии, был ранен.

He served as a sapper with the 12 th Field Company Engineers on the Western Front.
Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в 12 роте полевых инженеров.

Rewrite it with a happy ending, say, one kill. A sapper or an officer.
Ѕерепиши так, чтобы была счастлива€ концовка, и, скажем, один труп сапЄра или офицера.

He served as a sapper in the 3 rd Field Company Engineers, attaining the rank of Lance-Corporal.
Он служил сапером в подразделении полевых инженеров, получив чин младшего капрала.

He served in the Field Company Engineers as a driver and a sapper on the Western Front.
Он служил возчиком и сапером в подразделении полевых инженеров на Западном фронте.

Enlisting in the AIF, he served as a sapper with the 3rd Australian Tunnelling Company on the Western Front.
Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в 3 туннельном взводе на Западном фронте.

Enlisting in the AIF, he served with Field Squadron Engineers in Egypt as a sapper.
Вступив в Австралийскую армию, он служил в составе подразделения полевых инженеров в качестве сапера.

Enlisting in the AIF in Perth he served as a sapper in the 3rd Tunneling Company on the Western Front.
Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил сапером в подземно- минной роте на Западном фронте.

He served with the 12 th Field Company Engineers on the Western Front as a sapper.
В Австралийской армии он служил сапером в подразделении инженерных войск на Западном фронте.

Enlisting in the AIF in Rockhampton, he served as a sapper in the 1 st Tunneling Company in the Western Front.
Вступив в Австралийскую армию в Рокхемптоне, он служил в саперном подразделении на Западном фронте.

A sapper told me it was done by a man in a ditch with a flag on a long pole. The.
Один из саперов сказал мне, что кто-то, стоя в канаве, поднял флаг на длинной жерди.

Enlisting in the AIF, he served as a sapper with the 14th Field Company Engineers on the Western Front.
Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в составе 14 взвода полевых инженеров на Западном фронте.

Each move brings new information or will be the last move in this game as a sapper hit a mine.
Каждый ход приносит новую информацию или станет последним ходом в этой игре, поскольку сапер попал на мину.

Enlisting in the AIF in Perth, he served as a sapper with the 44th Battalion and the 11th Field Company Engineers on the Western Front.
Вступив в Австралийскую армию в Перте, он служил сапером в 44 Батальоне и в 11 взводе полевых инженеров на Западном фронте.

Khachatryan herself concedes that"I don't always feel myself in harmony as a woman, as a mother and as a sapper.
Сама Хачатрян признает:" Я не всегда чувствую себя в гармонии как женщина, мать и сапер.

He served on the Western Front with the 3 rd Tunneling company as a sapper and was returned to Australia in 1918 as medically unfit.
Он служил на Западном фронте в саперном подразделении и вернулся в Австралию 1918 году по медицинским показаниям.

He served in sapper units, was the commander of individual detachment of deep drilling of a sapper battalion.
Служил в саперных частях, был командиром отдельного отряда глубокого бурения саперного батальона.

During her breaks on the Karegah field, Khachatryan made a sapper snowman to photograph and email to her sons.
Во время перерывов на карегахском поле Хачатрян слепила снеговика- сапера, чтобы сфотографировать и отправить фотографию своим сыновьям.

Before becoming a sapper, I never thought that this was a‘man's job' or about how I should work in a man's world," Khachatryan continues.
Прежде, чем стать сапером, я никогда не думала, что это" мужская работа" или как я должна работать в мужской среде,- продолжает Хачатрян.

In May 1917, when the unit was disbanded, he reenlisted and served as a sapper with the 8th Field Company Engineers on Western Front.
В мае 1917 года, когда оно было распущено, он снова вступил в армию и служил сапером в составе 8 взвода полевых инженеров на Западном фронте.

Enlisting in the AIF, he served as a sapper in a Tunneling Company on the Western Front and was mentioned in the despatches for his service.
Вступив в Австралийскую армию, он служил сапером в подземно- минной роте на Западном фронте и был отмечен в донесениях за свою службу.

The SOE team numbered twelve men and was divided into three groups of four, each consisting of a leader, an interpreter, a sapper and a radio operator.
Группа SOE насчитывала 12 человек и была разбита на 3 четверки, в каждую из которых входили командир, переводчик, сапер и радист.

Its Government began a mine-clearance programme under the supervision of the United Nations Observer Mission in El Salvador, utilizing a sapper team jointly composed of personnel from the El Salvador armed forces and ex-combatants of the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
Правительство этой страны приступило к осуществлению программы разминирования под контролем Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре, используя группу саперов, состоящую из военнослужащих вооруженных сил Сальвадора и бывших бойцов Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Although he was over fifty, he enlisted in the AIF and was allocated to the tunnelling companies as a sapper, but seven months later he was discharged as medically unfit.
Хотя ему было уже за пятьдесят, он вступил в Австралийскую армию и был направлен в саперное подразделение, но семь месяцев спустя был отчислен по медицинским показаниям.

The additional equipment of the kits, depending on the specific tasks, includes a multipurpose shovel or a sapper machete, devices and equipment for remote work with explosive objects, assault ladder, assault shield, hydraulic nippers and a jack, circular saw, combination scissors, blasting machine, special lights and other special means.
В состав дополнительного оборудования комплектов в зависимости от специфики задач включены многофункциональная саперная лопатка или саперный мачете, приборы и приспособления для дистанционной работы с взрывоопасными предметами, штурмовая лестница, штурмовой щит, гидравлические кусачки и домкрат, дисковая пила, комбинированные ножницы, подрывная машинка, специальные фонари и другие специальные средства.