What is the translation of " A SIMPLE AND EFFICIENT " in Russian?

• простую и эффективную
• простым и эффективным
• простой и эффективной

Examples of using A simple and efficient in English and their translations into Russian

A simple and efficient review system should be established.
Необходимо создать простую и эффективную систему рассмотрения.

The storekeeper digital users who want a simple and efficient installation.
Кладовщик цифровых пользователей, которые хотят установить простым и эффективным.

Embassy&Boston has set up a simple and efficient booking method to make reservations for business and recreational trips on behalf of their employees.
Отель Embassy& Boston предлагает предприятиям простой и функциональный метод бронирования номеров для деловых поездок и отдыха своих сотрудников.

To enable parties to obtain security rights in a simple and efficient manner;
Давать сторонам возможность приобретать обеспечительные права простым и эффективным способом;

They wanted to find a simple and efficient medium, so they settled on plastic cards!
В поисках простого и эффективного средства они остановились на пластиковых картах!

Feeding your animals with Milkline's automatic feeders becomes a simple and efficient task.
С автоматическими кормушками от Milkline кормление поголовья становится простым и эффективным.

We recommend this method as a simple and efficient way to easily get your measurements.
Мы рекомендуем этот способ снятия мерок, потому что он прост и эффективен.

A simple and efficient method of solving the set task of flow distribution that does not require derivation and has rapid enough convergence is suggested.
Предложен простой и эффективный метод решения поставленной задачи потокораспределения, который не требует вычисления производных и имеет достаточно быструю сходимость.

Our VPS servers are managed by Plesk control panel, which is a simple and efficient web based solution, allowing access from nearly any device all around the globe.
Наши серверы VPS управляются панели управления Plesk, который является простым и эффективным решением на основе веб, предоставляя доступ практически из любого устройства по всему миру.

In regard of ensuring the registration of all Romas in the RS a Draft Law on the Procedure of Recognizing Legal Status has been prepared, its goal being the recognition of legal status by way of a simple and efficient procedure.
В целях обеспечения регистрации всех рома в РС был подготовлен проект закона о процедуре признания их юридического статуса, цель которого состоит в признании юридического статуса на основе простой и эффективной процедуры.

The Dyed Hair Restorer is a simple and efficient way to eliminate the negative effects of dyeing.
Восстановитель Окрашенных Волос простое и эффективное средство для борьбы с отрицательными последствиями окрашивания.

To enable persons with rights in intellectual property to create a security right in such rights in a simple and efficient manner(see key objective 1, subpara.(c));
Дать лицам, обладающим правами в интеллектуальной собственности, возможность создавать обеспечительное право в таких правах простым и эффективным способом( см. подпункт( с) ключевой цели 1);

Media monitoring is a simple and efficient, though rather laborious method allowing one to keep track of all relevant news on a market, company, person or event.
Это простой и эффективный, хотя достаточно трудоемкий способ получения открытой информации о рынках, брендах, компаниях, персоналиях, общественно-политических процессах и событиях.

Parties at CRIC 7 agreed that a limited set of indicators should be established and integrated into a simple and efficient review system for implementation of The Strategy.
На КРОК 7 Стороны согласились с целесообразностью введения ограниченного количества согласованных показателей и их интеграции в простую и эффективную систему рассмотрения осуществления Стратегии.

The review was based on a number of general considerations, including the need to design a simple and efficient reporting system that would encourage more Member States to report on their efforts and achievements in illicit drug control, as well as provide information on the nature and extent of the world drug situation.
Обзор основывался на нескольких общих аспектах, включая необходимость создать простую и эффективную систему отчетности, которая будет побуждать большее число государств- членов представлять информацию о прилагаемых ими усилиях и достижениях в области контроля над запрещенными наркотиками, а также информацию о характере и масштабах мировой проблемы наркотиков.

Parties agreed, however, that a limited set of agreed indicators should be established and integrated into a simple and efficient review system for implementation of The Strategy.
Вместе с тем Стороны согласились с целесообразностью введения ограниченного количества согласованных показателей и их интеграции в простую и эффективную систему рассмотрения осуществления Стратегии.

The need to design a simple and efficient reporting system that will encourage more Member States to report, in a coordinated and integrated way, on their efforts, achievements and challenges in the area of illicit drug control, as well as provide information relating to the nature and extent of the world drug situation;
Необходимости создать простую и эффективную систему отчетности, которая будет побуждать большее число государств- членов представлять на согласованной и комплексной основе информацию о прилагаемых ими усилиях, достижениях и проблемах в области контроля над запрещенными наркотиками, а также информацию о характере и масштабах мировой проблемы наркотиков;

At CRIC 7, Parties agreed that a limited set of indicators should be established and integrated into a simple and efficient system for reviewing the implementation of implementing The Strategy.
На КРОК 7 Стороны приняли решение о необходимости введения ограниченного набора показателей и использования его в рамках простой и эффективной системы рассмотрения осуществления Стратегии.

It was also said that such an approach would be in line with one of the key objectives of any efficient secured transactions regime, namely to ensure that security could be obtained in a simple and efficient manner.
Было также указано, что подход такого рода соответствовал бы одной из ключевых целей любого действенного режима обеспеченных сделок, заключающейся в достижении того, чтобы обеспечение могло быть создано простым и эффективным образом.

Pursuant to Article 29 of the Law, the information holder shall meet interests of the public in a simple and efficient manner and, in order to decrease bulk information inquiries, make instantly available the following information emerging from the fulfillment of public responsibilities.
Согласно статье 29 этого закона, владелец информации должен соблюдать интересы общественности простым и эффективным образом и для сокращения количества многочисленных информационных запросов должен оперативного обнародовать нижеследующую информацию, полученную в результате выполнения им государственных обязанностей.

The screw rolling mini-facility is a mobile and efficient unit, designed for the production of high quality pipes of a wide range of sizes from carbonaceous and alloyed grades of steel and various alloys, including those based on titanium and nickel, through a simple and efficient method at a comparatively low capital cost and output of up to 1500 tons per annum.
Мини агрегат винтовой прокатки является мобильной и эффективной установкой, предназначенной для производства высококачественных труб широкого размерного и марочного сортамента из углеродистых и легированных марок сталей и различных сплавов, в том числе на основе титана и никеля, простым и эффективным способом при сравнительно небольших инвестиционных затратах и производительности до 1500 тонн в год.

In accordance with the recommendations of the expert group, and with a view to developing a simple and efficient reporting system, the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems is now in electronic form(Excel format) and is conducted on an annual basis in order to ensure that data are as up to date as possible.
В соответствии с рекомендациями группы экспертов и с целью разработки простой и эффективной системы представления информации, проводимый Организацией Объединенных Наций Обзор тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия в настоящее время имеет электронную форму( формат Exсel) и проводится на ежегодной основе для обеспечения максимального, по возможности, обновления данных.

While formally these may appear to be equally viable options, in view of the overall objective to enable parties to obtain secured credit in a simple and efficient manner, there are several reasons why the former approach to achieving functional equivalence in a non-unitary regime should be preferred.
Хотя формально может показаться, что эти варианты являются одинаково эффективными, учитывая их общую цель предоставить сторонам возможность получить простым и действенным образом обеспеченный кредит, существует ряд причин, по которым при неунитарном режиме более предпочтительным является первый подход к обеспечению функционального эквивалента.

The need to design a simple and efficient system of reporting by Governments that will encourage a greater number to report, in a coordinated and integrated way, on their efforts and achievements in the area of drug control, avoiding, to the extent possible, duplication of efforts, by duly taking into account existing reporting procedures, in particular within the framework of the Board and regional mechanisms;
Необходимость разработать простую и эффективную систему представления докладов правительствами, которая поощряла бы все большее число правительств представлять на скоординированной и комплексной основе доклады об их усилиях и достижениях в области контроля над наркотиками, избегая, насколько это возможно, дублирования усилий, на основе надлежащего учета существующих процедур отчетности, в частности, в рамках Комитета и региональных механизмов;

The main reason for this distinction is to achieve three of the key objectives of the law recommended in the Guide, namely, to establish a security right in a simple and efficient way, to enhance certainty and transparency, and to establish clear priority rules see recommendation 1, subparas.(c),(f) and g.
Основная причина этого различия заключается в необходимости достижения трех ключевых целей законодательства, рекомендуемого в Руководстве, а именно создание обеспечительного права простым и эффективным образом, повышение определенности и прозрачности и установление ясных правил приоритета см. рекомендацию 1, подпункты( с),( f) и g.

Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue developing a simple and efficient reporting system that will encourage Member States to report, in a coordinated, timely and integrated way, data related to their efforts, achievements and challenges in the area of crime prevention, as well as provide information relating to the nature, extent and evolution of their national crime situations;
Просит также Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку простой и эффективной системы отчетности, которая будет побуждать государства- члены своевременно представлять на согласованной и комплексной основе данные о прилагаемых ими усилиях, достижениях и проблемах в области предупреждения преступности, а также представлять информацию о характере, масштабах и развитии проблемы преступности в своих странах;

The need to design a simple and efficient system of reporting by Governments that will encourage a greater number to report, in a coordinated and integrated way, on their efforts and achievements in the area of drug control, avoiding, to the extent possible, duplication of efforts, by duly taking into account existing reporting procedures, in particular within the framework of the International Narcotics Control Board and regional mechanisms;
Необходимость разработать простую и эффек- тивную систему представления докладов правительст- вами, которая поощряла бы все большее число прави- тельств представлять на скоординированной и комплек- сной основе доклады об их усилиях и достижениях в области контроля над наркотиками, избегая, насколько это возможно, дублирования усилий, на основе надле- жащего учета существующих процедур отчетности, в частности, в рамках Международного комитета по контролю над наркотиками и региональных меха- низмов;

Simple and efficient.
Простой и эффективный.

Simple and efficient solution.
Простое и эффективное решение.

Simple and efficient ways to control a temperature mode.
Простые и эффективные возможности управления температурным режимом.