What is the translation of " A SPASM " in Russian?

• спазм
• судороги

Examples of using A spasm in English and their translations into Russian

That's not a spasm.
Нет, это не спазм.

I felt a spasm inside me.
Я почувствовала внутри содрогание. Я вспомнила.

What's-You got a spasm?
Что? Что ты корчишься?

It looks like a spasm in the trapezius.
Похоже на спазм в мышцах плеч.

It's probably just a spasm.
Вероятно это просто спазм.

For the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell's face.
В первый раз гримаса страха проскользнула по лицу Квиррелла.

It's like he was having a spasm.
Как будто у него судороги.

That's not just a spasm, it's swollen.
Это не просто спазм.

Well, not so much a rupture as a spasm.
Ну, скорее не взорвалось, а похоже на спазм.

How to prepare medicine from a spasm of gastrocnemius muscles?
Как приготовить средство от судороги икроножных мышц?

It wasn't my fault that I scratched you… Simply a spasm.
Это была не моя вина, что я поцарапала тебя… это просто спазм.

The electric shock caused a spasm, but all of her fingers have been broken by force.
Электрошок привел к мышечному спазму, но все ее пальцы сломаны с применением силы.

I noticed something weird with his hand like it had a spasm or something.
Я заметил что-то странное с его рукой, похожее- на спазм.

So because you think that a spasm caused his heart attack, you're gonna induce another spasm?.
Значит, раз ты думаешь, что спазм вызвал его сердечный приступ, ты собираешься вызвать другой спазм?.

Yesterday on the beam… my legs started to shake… like a spasm or something.
Вчера на бревне… Мои ноги начали трястись… как спазм, или что-то в этом роде.

Often it is a spasm of the muscles of the cervical spine(for example, on the background of osteochondrosis) causes seizures.
Нередко именно спазм мышц шейного отдела( например, на фоне остеохондроза) вызывает приступы.

I'm injecting ergonovine to see if your heart attack was caused by a spasm in the vessels surrounding your heart.
Я ввожу эргометрин, чтобы посмотреть, был ли твой сердечный приступ вызван спазмом сосудов, окружающих твое сердце.

In a spasm involves not only the muscle of the brush, but also paired muscles of the forearm, and sometimes shoulder.
В судорогу вовлекается не только мышца кисти, но также и сопряженные мышцы предплечья, а иногда и плеча.

Many stand upon the threshold of such straight-knowledge, but are prevented from understanding their surroundings by a spasm of selfhood.
Многие стоят на пороге такого чувствознания, но лишь судорога самости мешает понять окружающее.

In most cases, an allergic cough is accompanied by a spasm of the larynx, a runny nose, and sometimes even cramps.
В большинстве случаев, аллергический кашель сопровождается спазмом гортани, насморком, а иногда даже судорогами.

One may see how in ancient times people grasped the law of reincarnation only to reject it again in a spasm of rage.
Можно видеть, как издревле люди постигали закон перевоплощения для того, чтобы в судорожном гневе снова отвергнуть его.

Eliminate such a spasm is extremely difficult, especially if the muscles of the patient are not accustomed to muscle relaxation exercises.
Устранить такой спазм крайне сложно, в особенности если мышцы больного не приучены к миорелаксационным упражнениям.

Do with me and for me as you like; but excuse me from much discourse- my breath is short- I feel a spasm when I speak.”.
Делайте со мной, что хотите, но не требуйте от меня длинного повествования,- я едва дышу, у меня горло сжимается, когда я говорю.

In a spasm of hatred someone sick of a horrible disease attempted to touch as many objects as possible for the harm of humanity.
Некто, заболевший дурною болезнью, старался в припадке ненависти дотронуться до возможно большего количества предметов во зло человечеству.

Take the pin(it should always have with you, pinned to the batches in a safe place) and the generation a shin- a spasm to pass.
Возьмите булавку( ее обязательно нужно иметь с собой, приколов к плавкам в безопасном месте) и поколите себе голень- судорога должна пройти.

A spasm of blood vessels and muscles occurs, breathing becomes very difficult, arterial pressure drops, brain tissues do not receive the necessary amount of oxygen.
Происходит спазм сосудов и мышц, резко затрудняется дыхание, падает артериальное давление, ткани мозга не получают необходимого количества кислорода.

Here something needs to be said about so-called cold asthma, a form of bronchial asthma where cold can cause a spasm of the bronchial tubes.
Еще несколько слов к вопросу о так называемой холодовой астме- форме бронхиальной астмы, при которой холод может спровоцировать спазм бронхов.

He frequently does his own version of Chuck Berry's duck walk, as well as a"spasm", during which he throws himself to the ground, kicking, shaking, and spinning in circles, while playing the guitar.
Позже Ангус исполняет собственную версию« утиной походки», которую изначально придумал его кумир Чак Берри, и« спазм», во время которого он падает на пол, дергая ногами, трясясь, вращаясь кругами, и при этом продолжая играть на гитаре.

When this blood(sometimes venous) blood pressure suddenly reaches high numbers(240/140 mm Hg or higher), and in connection with spasm and cerebral vessels come phenomenon, reminiscent of a stroke; sometimes develops a true stroke; after the attack severe headaches or dizziness may occur, loss of consciousness, hemiparesis, speech disorder, and similar symptoms of cerebral circulation, which, however, quickly wane and disappear if it is only a spasm of the blood vessels.
При этом артериальное( иногда и венозное) кровяное давление внезапно достигает высоких цифр( 240/ 140 мм ртутного столба и выше), а в связи со спазмом также и мозговых сосудов наступают явления, напоминающие инсульт; иногда развивается истинный инсульт; после приступа сильных головных болей или головокружения может наступить потеря сознания, гемипарез, расстройство речи и тому подобные симптомы нарушения мозгового кровообращения, которые, однако, быстро идут на убыль и исчезают, если речь идет только о спазме сосудов.

Until 2010 FCKS was believed to be caused by a spasm in the intercostal muscles, but new data has led to the conclusion that flattening is caused by failure of the lungs to inflate normally or, when it occurs in older kittens, by lung collapse.
До 2010 года причиной возникновения плоскогрудия принято было считать спазм межреберных мышц, однако, новые данные позволили сделать заключение о том, что причиной является нарушение нормальной работы легких или, если речь идет о более взрослых котятах, легочная деформация.