What is the translation of " ABDULLO " in Russian?

• абдулло

Examples of using Abdullo in English and their translations into Russian

Signed Sayed Abdullo NURI.
Саид Абдулло НУРИ.

Abdullo Tangriev was born on 28 March 1981, in Surxondaryo Region.
Абдулло Тангриев родился 28 марта 1981 года в Сурхандарьинской области.

They encountered three Kyrgyz and a man named Abdullo from Uzbekistan.
Там они познакомились с неким Абдулло из Узбекистана и тремя гражданами Кыргызстана.

Abdullo Nazirov used to earn 500 dollars a month in Saint Petersburg before Russia's economic downturn.
Абдулло Назиров зарабатывал по 500 долларов в месяц в Санкт-Петербурге до экономического спада в России.

The country's security forces moved in to arrest suspects in the murder of secret services General Abdullo Nazarov.
Силы безопасности страны переехала в арестовывать подозреваемых в убийстве генерала спецслужб Абдулло Назарова.

Mr. Abdullo Davlatov, Chairman of Council of Tajik organizations"Samandar", Moscow, Russian Federation.
Г-н Абдулло Давлатов, председатель Ассоциации таджикских организаций« Самандар», Москва, Российская Федерация.

At Mr. Merrem's initiative, President Emomali Rakhmonov and UTO leader Sayed Abdullo Nuri met at Bishkek, Kyrgyzstan, from 16 to 18 May.
По инициативе г-на Меррема Президент Эмомали Рахмонов и Руководитель ОТО Саид Абдулло Нури провели 16- 18 мая встречу в Бишкеке Кыргызстан.

Tajik forces killed Mullo Abdullo, the accused leader of the Rasht Valley ambush, in Rasht in April 2011.
Таджикские военные ликвидировали Мулло Абдулло, обвиняемого лидера засады в Раштской долине, в Таджикистане в апреле 2011 года.

In early August he conducted indirect talks between President Emomali Rakhmonov and the opposition leader, Abdullo Nuri, shuttling between Dushanbe and Kabul.
В начале августа он провел непрямые переговоры между президентом Эмомали Рахмоновым и лидером оппозиции Абдулло Нури, курсируя между Душанбе и Кабулом.

President Emomali Rakhmonov and CNR Chairman Abdullo Nuri met on 26 and 28 September, the second time with other members of the UTO leadership present.
Президент Эмомали Рахмонов и председатель КНП Абдулло Нури встретились 26 и 28 сентября, причем на второй встрече присутствовали и другие члены руководства ОТО.

Tajikistan's delegation was led by President Emomali Rakhmonov and included the leader of the United Tajik Opposition(UTO), Mr. Abdullo Nuri, and other members of the UTO.
В состав делегации Таджикистана, которую возглавлял Президент Эмомали Рахмонов, входили руководитель Объединенной таджикской оппозиции( ОТО) г-н Абдулло Нури и другие члены ОТО.

Abdullo often spoke of the need to need to support Muslims in Syria and Iraq and of the lucrative jobs available in those countries, according to Ermatov's trial documents.
Согласно судебным материалам по делу Эрматова, Абдулло часто говорил о необходимости оказания поддержки мусульманам в Сирии и Ираке и о том, что можно к тому же неплохо заработать.

In addition, he met with the following Tajik opposition leaders: Mr. Mohammad Himmatzodah, Mullah Abdullo Nuri, Mr. Mohammad Rasul, and Qazi Akbarhodja Turonjanzodeh.
Кроме того, он встречался со следующими лидерами таджикской оппозиции: г-ном Мохаммедом Химматзодахом, муллой Абдулло Нури, г-ном Мохаммедом Расулом и кази Акбарходжа Туронжанзодехом.

Aisha, Abdullo, 9, Fatima, 7, and Muhammad, 3, are the children of Dushanbe resident Ilhomiddin Aslonov, who allegedly joined"Islamic State"(IS) in Iraq, according to a statement from the Tajik Interior Ministry in April.
Аиша, 9- летний Абдулло, 7- летняя Фатима и трехлетний Мухаммад являются детьми жителя Душанбе Илхомиддина Аслонова, который предположительно присоединился к« Исламскому государству»( ИГ) в Ираке, согласно сообщению Министерства внутренних дел Таджикистана в апреле.

Throughout 1 December, Mr. Merrem, my Special Representative for Tajikistan, was repeatedly in touch with the Government and with Mr. Abdullo Nuri, leader of the UTO.
Весь день 1 декабря мой Специальный представитель по Таджикистану г-н Герд Меррем неоднократно вступал в контакты с правительством и с лидером Объединенной таджикской оппозиции Абдулло Нури.

The situation was resolved on the eve of the elections by the signing by President Takhmonov and Abdullo Nuri of a protocol on political guarantees regarding the parliamentary elections to be held in February 2000.
Проблему удалось решить накануне выборов в результате подписания президентом Рахмоновым и Абдулло Нури протокола о политических гарантиях в период проведения парламентских выборов в феврале 2000 года.

I have the honour to transmit to you herewith a letter to you from H.E. the President of the Republic of Tajikistan, Mr. Emomali Rakhmonov, and the leader of the United Tajik Opposition, Mr. Abdullo Nuri see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо Его Превосходительства Президента Республики Таджикистан г-на Эмомали Рахмонова и Руководителя Объединенной Таджикской Оппозиции г-на Абдулло Нури на Ваше имя см. приложение.

The opposition representatives said that a well-prepared meeting between President Rakhmonov and opposition leader Abdullo Nuri could be an important step towards a comprehensive solution to the problem.
Представители оппозиции заявили, что хорошо подготовленная встреча между президентом Рахмоновым и лидером оппозиции Абдулло Нури могла бы стать важным шагом в направлении всеобъемлющего решения проблемы.

The following day, the three candidates appealed to Abdullo Nuri, leader of the UTO, in his capacity as Chairman of the CNR, to support them and the same day the CNR recommended that the three candidates lodge a complaint with the Supreme Court of Tajikistan.
На следующий день эти три кандидата обратились к Абдулло Нури, лидеру ОТО, в его качестве председателя КНП с призывом оказать им поддержку, и в тот же день КНП рекомендовала, чтобы эти три кандидата обратились с жалобой в Верховный суд Таджикистана.

I have the honour to bring to your attention the joint statement of 28 July 1998 by Mr. Emomali Sharipovich Rakhmanov, President of the Republic of Tajikistan, and Mr. Said Abdullo Nuri, Chairman of the National Reconciliation Commission.
Имею честь довести до Вашего сведения Совместное Заявление Президента Республики Таджикистан Эмомали Шариповича Рахмонова и председателя Комиссии по национальному примирению Саида Абдуллохи Нури от 28 июля 1998 года.

Mr. Abdullo Nuri, UTO leader and Chairman of CNR, wrote to President Rakhmonov and to the Speaker of Parliament, emphasizing its incompatibility with the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan and its adverse effect on the peace process.
Руководитель ОТО и Председатель КНП г-н Абдулло Нури направил письма на имя президента Рахмонова и спикера парламента, в которых особо отметил несовместимость этого решения с Общим соглашением об установлении мира и национального согласия в.

As a result, 6 employees of MDO Arvand Karimova Gulbahor, Yusupova Sayera, Babadjanova Shahnoza, Marasulov Dzhavohir, Begimkulov Husanbek and Ruziboev Abdullo received certificates and have been included in the team of internal trainers and consultants of Arvand.
В результате 6 сотрудников Арванд Каримова Гулбахор, Юсупова Сайера, Бабаджанова Шахноза, Марасулов Джавохир, Бегимкулов Хусанбек и Рузибоев Абдулло получили сертификаты и включены в команду внутренних тренеров- консультантов Арванд.

From 7 to 20 May 1996, my new Special Representative for Tajikistan, Mr. Gerd Merrem, undertook his first mission to the region, during which he had negotiations with President Emomali Rakhmonov at Dushanbe and opposition leader Mr. Abdullo Nuri at Tehran.
В период с 7 по 20 мая 1996 года мой новый Специальный представитель по Таджикистану г-н Герд Меррем совершил свою первую поездку в этот район, в ходе которой он провел переговоры с президентом Эмомали Рахмоновым в Душанбе и лидером оппозиции г-ном Абдулло Нури в Тегеране.

Abdullo Nuri, leader of the United Tajik Opposition and Chairman of the Commission on National Reconciliation, held the last session of the Commission on 26 March, in the presence of members of the Contact Group of Guarantor States and International Organizations, and the press.
Гн Абдулло Нури, лидер Объединенной таджикской оппозиции и Председатель Комиссии по национальному примирению, провел последнее заседание Комиссии 26 марта при участии членов Контактной группы государств- гарантов и международных организаций и журналистов.

The group presented its findings to the plenary Commission on National Reconciliation(CNR) and, based on that report, on 23 November, Abdullo Nuri, UTO leader and CNR Chairman, formally announced to CNR that the first two stages of the protocol could not be considered completed.
Группа представила свои выводы на пленарном заседании Комиссии по национальному примирению( КНП), и на основании этого доклада руководитель ОТО и Председатель КНП г-н Абдулло Нури известил КНП 23 ноября о том, что первые два этапа протокола не могут считаться завершенными.

On 27 June 1997, President Emomali Rakhmonov, Sayed Abdullo Nuri, leader of the United Tajik Opposition(UTO) and Mr. Gerd Merrem, my Special Representative for Tajikistan, signed in Moscow the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan and the Moscow Declaration.
Июня 1997 года президент Эмомали Рахмонов, руководитель Объединенной таджикской оппозиции( ОТО) Саид Абдулло Нури и мой Специальный представитель по Таджикистану г-н Герд Меррем подписали в Москве Общее соглашение об установлении мира и национального согласия в Таджикистане и Московское заявление.

Since the fulfilment of this demand would have strengthened a group that already was able to interfere with movement on the main road between Dushanbe and Garm, and this affected not only the Government but also the opposition, President Rakhmonov consulted Mr. Abdullo Nuri, leader of UTO.
Поскольку удовлетворение этого требования усилило бы группировку, которая уже была в состоянии препятствовать передвижению по главной дороге, связывающей Душанбе с Гармом, и поскольку это касалось не только правительства, но и оппозиции, президент Рахмонов проконсультировался с лидером ОТО г-ном Абдулло Нури.

They followed the high-level consultations at Kabul from 17 to 19 May between the President of the Republic of Tajikistan and Mr. Abdullo Nuri, leader of the opposition Islamic Revival Movement of Tajikistan, under Afghan auspices, where it was decided to extend the cease-fire agreement for a further three months, until 26 August.
Переговорам предшествовали консультации высокого уровня, проведенные в Кабуле с 17 по 19 мая между президентом Республики Таджикистан и руководителем оппозиционного Движения исламского возрождения Таджикистана г-ном Абдулло Нури под эгидой Афганистана, на которых было решено продлить действие Соглашения о прекращении огня еще на три месяца, до 26 августа.

During the official visit of the President of the Republic of Tajikistan, Mr. Emomali Rakhmonov, to Tehran, the Government of the Islamic Republic of Iran mediated in arranging a meeting on 19 July between him and the leader of the Tajik opposition, Mr. Abdullo Nuri, in an effort to facilitate the inter-Tajik political dialogue.
В ходе официального визита президента Республики Таджикистан г-на Эмомали Рахмонова в Тегеран правительство Исламской Республики Иран выступило посредником в организации 19 июля встречи между ним и лидером таджикской оппозиции г-ном Абдулло Нури, с тем чтобы содействовать межтаджикскому политическому диалогу.

On the instructions of the President of the Republic of Tajikistan, Emomali S. Rakhmonov, and the leader of the United Tajik Opposition, S. Abdullo Nuri, delegations of the parties conducted in Tehran from 5 to 19 January 1997, under United Nations auspices, talks on the issues specified in the agreement and protocol signed by them in Moscow on 23 December 1996.
По поручению Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова и Руководителя Объединенной таджикской оппозиции Саида Абдулло Нури делегации сторон с 5 по 19 января 1997 года в Тегеране провели под эгидой Организации Объединенных Наций переговоры по вопросам, зафиксированным в Соглашении и Протоколе, подписанных ими 23 декабря 1996 года в Москве.