What is the translation of " ACADEMY MODULES " in Russian?

• модулей академии
• модули академии
• модуля академии

Examples of using Academy modules in English and their translations into Russian

Development of new Academy modules.
Разработка новых модулей Академии.

Indonesia: APCICT Virtual Academy modules are being regularly utilized by the University of Indonesia;
Индонезия: модули Виртуальной академии АТЦИКТ регулярно используются Индонезийским университетом;

Coaching units were also introduced into the Management Academy modules.
Блоки по коучингу также были внедрены в модули Академии управления.

Newly localized versions of the Academy modules will be widely utilized.
Новые локализированные версии модулей Академии будут широко использоваться.

During the reporting period, the first eight issues of the briefing notes, drawn from the eight Academy modules.
За отчетный период были опубликованы восемь выпусков в справочной серии, составленных из восьми модулей Академии.

Regional Training of Trainers on Academy Modules 9 and 10 Seongnam City, Republic of Korea, 22-26 February 2011.
Региональный тренинг для тренеров по Модулям Академии 9 и 10 Соннам, Республика Корея, 22- 26 февраля 2011 года.

The representative of India highlighted the need to translate the Academy modules into Hindi for use in India.
Представитель Индии отметил необходимость перевода модулей Академии для хинди для использования в Индии.

Incorporating the Academy modules in a Master's programme at the University of Indonesia was also among the plans for the future.
Включение модулей Академии в программу на степень магистра в Университете Индонезии также входит в число планов на будущее.

To meet this need, Bahasa Indonesia and Russian versions of the Academy modules have been developed and launched.
С этой целью были разработаны и начали практически применяться модули Академии, переведенные на индонезийский и русский языки.

It offers all the Academy modules in the form of online video lectures and synchronized Powerpoint presentations.
В ней предлагаются модули программы<< Академия>> в форме онлайновых видеолекций и синхронизированных компьютерных презентаций.

In this context, a set of 12 ICTD case studies in Russian-speaking countries were gathered to complement the Russian versions of the Academy modules.
Так, в русскоговорящих странах была собрана информация по 12 конкретным ситуациям, касающимся ИКТР, для дополнения русской версии модулей<< Академии.

All eight Academy modules have been made available on this platform in the form of video lectures synchronized with presentations, self-assessments and quizzes.
Все восемь модулей Академии доступны в форме видео- лекций, синхронизированных с презентациями, самооценкой и вопросами.

Philippines: The Career Executive Service Board has adopted the Academy modules as required training for the career development of civil servants;
Филиппины: Совет по служебной карьере в административных службах стал использовать модули программы<< Академия>> для обязательного обучения с целью продвижения по службе гражданских служащих;

Academy modules were applied in a further 52 training activities by APCICT partners, indicating strong field uptake of the programme.
Модули Академии были использованы в дальнейших 52 учебных мероприятиях партнеров АТЦИКТ, что указывает на значительный спрос на эту программу на местах.

The Government of the Republic of Korea is also using the Academy modules to deliver ICTD training as part of its international development cooperation programme.
Правительство Республики Корея также использует модули Академии для подготовки специалистов в области ИКТР в рамках своей программы сотрудничества в области международного развития.

To contribute towards these objectives, APCICT will continue to produce new issues of the ICTD Briefing Note Series, capturing policy extracts from the latest Academy modules.
С тем чтобы внести своей вклад в этих целях, АТЦИКТ будет продолжать выпуск новых публикаций в справочной серии по ИКТР, содержащих выдержки директивного уровня из последних модулей Академии.

Content from new Academy modules will be added to the platform and localized versions of it will be developed, as necessary.
К платформе будет добавлено содержание новых модулей Академии, и по мере необходимости будут разрабатываться версии, приведенные в соответствие с местными требованиями.

The first set of eight Briefing Notes, focusing on policy considerations drawn from the eight Academy modules, was released in both print and online versions.
Первый комплект из восьми выпусков<< Справочных материалов>>, в которых рассматриваются программные аспекты восьми модулей Академии, выпущены как в печатном виде, так и в электронном варианте.

He informed the Council that the Academy modules had already been translated into the Khmer language and that some universities had agreed to utilize those modules in their programmes.
Он информировал Совет о том, что модули Академии уже переведены на кхмерский язык и что некоторые университеты дали согласие на использование этих модулей в своих программах.

The Governing Council was informed that, in order to maintain the relevance of the training content, APCICT had updated the set of existing Academy modules and launched the revised version as"Academy 2.0.
Совет управляющих информировали о том, что для сохранения актуальности учебного материала АТЦИКТ обновил набор имеющихся модулей Академии и запустил пересмотренную версию<< Академия 2.

APCICT is currently developing two new Academy modules to address critical areas of the global development agenda, namely ICT for Disaster Risk Management(module 9) and ICT and Climate Change, Green Growth and Sustainable Development module 10.
АТЦИКТ в настоящее время разрабатывает два новых модуля Академии для рассмотрения важнейших областей глобальных планов действий в области развития, а именно: ИКТ для уменьшения опасности бедствий( модуль 9) и ИКТ и изменение климата,<< зеленый>> рост и устойчивое развитие модуль 10.

The Academy has also highlighted the need for ICTD awareness among government functionaries, and ICT-related questions adapted from the Academy modules have been added to the qualifying examination for civil servants in the Philippines;
Кроме того, программа<< Академия>> выявила потребность в повышении информированности государственных служащих в вопросах ИКТР, а на Филиппинах в квалификационные экзамены для гражданских служащих были добавлены связанные с ИКТ вопросы, адаптированные из модулей Академии;

In Uzbekistan, UNDP is customizing four Academy modules under its project on ICT policy through the addition of case studies, while the Cabinet of Ministers is supporting the adaptation of the Academy to train approximately 600 government officials in 12 regions of the country;
В Узбекистане ПРООН адаптирует четыре модуля Академии в рамках своего проекта по политике в области ИКТ путем добавления предметных исследований, а кабинет министров поддерживает адаптирование программы Академии для подготовки приблизительно 600 государственных должностных лиц в 12 регионах страны;

Strong national ownership had been demonstrated by Academy partners that replicated the programme in their countries and invested a significant amount of their own resources in localizing the Academy modules and conducting national or subregional workshops.
Об активной национальной сопричастности свидетельствует деятельность партнеров Академии, которые переняли эту программу в своих странах и инвестировали немалый объем своих ресурсов в перевод модулей Академии на местные языки и проведение национальных или субрегиональных практикумов.

In accordance with the recommendations of the first session of the Committee on ICT, two new Academy modules on the use of ICT for disaster risk reduction and climate change mitigation and adaptation are being developed to build the capacity of policymakers and government officials.
Согласно рекомендациям первой сессии Комитета по ИКТ, для повышения квалификации потенциала разработчиков политики и государственных должностных лиц в настоящее время разрабатывается два новых модуля Академии: по использованию ИКТ для уменьшения опасности бедствий и по ослаблению последствий изменения климата и приспособления к его изменению.

The Academy has now been integrated into national capacity-building frameworks in Afghanistan, Indonesia, Mongolia and the Philippines for the training of senior officials and chief information officers, while the Royal Institute of Management of Bhutan is planning to integrate the Academy modules into its Management Development Programme for the training of civil servants;
В настоящее время программа<< Академия>> включена в национальные структуры по подготовке кадров в Афганистане, Индонезии, Монголии и на Филиппинах в целях подготовки старших должностных лиц и руководящих работников информационных служб, а Королевский институт управления Бутана планирует включить модули Академии в свою программу по повышению квалификации управленческих кадров, предназначенную для подготовки гражданских служащих;

The representative of Sri Lanka stated that the Academy modules were very useful for his country and informed the Council that his Government planned to launch training under the Academy programme soon, starting with a workshop utilizing module 6 on information security.
Представитель Шри-Ланки заявил, что модули Академии оказались весьма полезными для его страны, и информировал Совет о том, что правительство его страны планирует организовать в скором времени в рамках программы Академия учебу, проведя для начала практикум с использованием модуля 6, касающегося информационной безопасности.

In recognition of the need to leverage ICT for addressing the important issues of climate change and disaster risk management(DRM), APCICT is developing two new Academy modules, namely module 9(ICT for DRM) and module 10 ICT and Climate Change, Green Growth and Sustainable Development.
В признание необходимости использовать ИКТ для решения важных вопросов изменения климата и уменьшения рисков бедствий АТЦИКТ разрабатывает два новых модуля Академии, а именно модуль 9( ИКТ для уменьшения риска бедствий) и модуль 10 ИКТ и изменение климата,<< зеленый>> рост и устойчивое развитие.

With regard to the impact of the programme, the presentation noted individual initiatives taken by trainees to promote information technology projects in their areas, collaboration among municipalities on information technology-related issues, the establishment of an e-governance forum by Academy alumni and the drafting of e-government regulations, and the creation of blended training content utilizing both the Academy modules and material for government chief information officers.
Что касается воздействия программы, в презентации отмечались отдельные инициативы обучающихся по содействию проектам по информационной технологии в их соответствующих областях, сотрудничество между муниципалитетами по связанным с информационной технологии вопросам, создание форума э- управления выпускниками Академии и подготовка правил э- правительства и разработка смешанного учебного контента с использованием как модулей Академии, так и материалов для государственных главных сотрудников по вопросам информации.

For example, the University of Indonesia is developing a master's degree programme based on the Academy curriculum, while the Academy modules are being integrated into the course for students working towards a master's degree in public administration at the Academy of Management in Kyrgyzstan.
Например, Индонезийский университет разрабатывает основанную на учебном материале Академии программу, предусматривающую получение степени магистра, а модули Академии вводятся в курс для студентов, которые хотят получить степень магистра в области государственного управления, в Академии управления в Кыргызстане.