What is the translation of " ADD COMPUTER " in Russian?

• добавить компьютер

Examples of using Add computer in English and their translations into Russian

Add computers to the following collection.
Добавить компьютеры в следующую коллекцию.

On the Action menu, click Add Computer.
В меню Действие выберите команду Добавить компьютер.

Add computers to an existing collection.
Добавлять компьютеры в существующую коллекцию.

On the Action menu, click Add Computer.
Выберите в меню Действие команду Добавить компьютер.

Click the Add computer link in the pane to the left to start the Application Setup Wizard.
По ссылке Добавить компьютер, расположенной в панели слева, запустите мастер установки программы.

You will then be able to add computer accounts.
После этого будет разрешено добавление учетных записей компьютеров.

In the console tree, right-click IP Security Monitor, and then click Add computer.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши компонент Монитор IP- безопасности и выберите команду Добавить компьютер.

In the Add Computer dialog box, type the name of the computer that you want to add..
В диалоговом окне Добавить компьютер введите имя компьютера, который нужно добавить..

In the Class box, type Automated Activity: Add Computer to AD Group.
В поле Класс введите Автоматическое действие: Добавить компьютер в группу AD.

To add computers to the list just press"Add Computers" button. You will see the following window.
Чтобы присоединить компьютеры к списку, просто нажмите" Add Computers" кнопку. Вы увидете следующее окно.

Specify Management pack to be Woodgrove Automated Activity- Add Computer To Group.
Задайте Пакет управления как Автоматическое действие Woodgrove: добавить компьютер к группе.

In the Add Computer Group dialog box, in the Computer group name box, type a name for the computer group.
В диалоговом окне Добавление группы компьютеров в поле Имя группы компьютеров введите имя для этой группы.

He saves this task to the Woodgrove Automated Activity- Add Computer To Group management pack.
Он сохраняет эту задачу в пакете управления Woodgrove« Автоматическое действие: Добавить компьютер в группу».

In the Add Computer dialog box, click The following computer, and then type the name of the remote computer..
В диалоговом окне Добавить компьютер выберите Следующий компьютер и введите имя удаленного компьютера..

Click the Activities tab, and in the Process activities area, open the Add Computer to Group activity.
Перейдите на вкладку Действия и в области Действия процесса откройте действие Добавить компьютер к группе.

In the Computer name text box of the Add Computer dialog box, provide the name or IP address of a UNIX-based computer..
В текстовом поле Имя компьютера диалогового окна Добавить компьютер укажите имя или IP- адрес компьютера UNIX.

By default, the Local Users and Groups MMC snap-in does not enable you to add computer accounts.
По умолчанию оснастка MMC Локальные пользователи и группы не позволяет добавлять учетные записи компьютера.

In the Add Computer dialog box, in the Computer name box, type a name for the computer, and then click Check Name.
В диалоговом окне Добавление компьютера в поле Имя компьютера введите имя для компьютера, затем щелкните Проверить имя.

In the console tree, right-click Computer Groups, and then click Add Computer Group.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Группы компьютеров, а затем щелкните Добавить группу компьютеров.

Add the computers to the group by clicking the Add computers link in the section intended for managing the list of computers..
Добавьте компьютеры в группу по ссылке Добавить компьютеры в блоке управления списком компьютеров..

To use computer groups in your activities, create a computer group, and then add computers to it.
Чтобы использовать группы компьютеров в действиях, создайте группу, а затем добавьте в нее компьютеры.

You can add computers by IP range or by defining some simple text file where computers will be listed(one Host IP or Host Name per line).
Вы можете присоединить компьютеры к IP диапазону или определить некоторые текстовые файлы, которые будут перечисленны компьютерами( one Host IP or Host Name per line).

Add the same computer from the Managed computers folder by using the Add button or Add computer from group.
Добавить этот же компьютер из папки Управляемые компьютеры с помощью кнопки Добавить или Добавить компьютер из группы.

To add client computers to a group, use the Add computers link in the task pane of the group, to which the computer should be added..
Для добавления клиентских компьютеров в группу воспользуйтесь ссылкой Добавить компьютер, расположенной в панели задач группы, в которую добавляется компьютер..

On the General page, specify the Name to be AppLocker Policy Notification Template, and specify the Class to be Automated Activity: Add Computer to AD Group.
На странице Общие параметру Имя задайте значениеШаблон уведомления политики AppLocker, а параметру Класс- Автоматическое действие: Добавить компьютер в группу AD.

You can only add computer accounts for RD Session Host servers to the Terminal Server Computers group when the license server is a member of a domain.
Добавлять учетные записи компьютеров серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов в группу« Компьютеры серверов терминалов» можно только в том случае, если сервер лицензирования является членом домена.

Several default groups and SQL Server roles are created during Setup, but you might have to manually add computer or user accounts to these default groups and roles.
Во время установки создается несколько групп и ролей SQL Server по умолчанию, но может понадобиться вручную добавить компьютер или учетную запись пользователя к данным группам и ролям.

If you will provision AMT-based computers in a different domain from the site server domain, specify a universal security group so that Configuration Manager can add computer accounts from multiple domains.
Если подготовка компьютеров, основанных на AMT, осуществляется в домене, отличном от домена сервера сайта, укажите универсальную группу безопасности, чтобы в Configuration Manager можно было добавлять учетные записи компьютеров из нескольких доменов.

The Vision Student module must be available on any computers that you want to supervise or control from the teacher computer but you can add computers even if the student software has not yet been installed.
Модуль ученика Vision должен быть доступен на любом компьютере, над которым вы хотите осуществлять надзор или контроль с компьютера учителя, но вы можете добавлять компьютеры, даже если программное обеспечение ученика еще не было установлено.

To navigate quickly to the wizard for adding computers to the console tree, open the Managed computers folder, select the group to which you wish to add the client computer and click the Add computers to the group link in the Group structure management section of the Groups tab in the task pane.
Для быстрого перехода к мастеру добавления компьютеров в дереве консоли откройте папку Управляемые компьютеры, выберите группу, в состав которой вы хотите добавить клиентский компьютер, и воспользуйтесь ссылкой Добавить компьютеры в группу, расположенной в блоке Управление группами на закладке Группы панели задач.