Examples of using Adjara in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Media group Adjara P.S.
Ancient Adjara with a subtropical climate.
Древняя Аджария с ее субтропическим климатом.Sulkhan Meskhidze, media group Adjara P.S.
Журналист медиа- группы« Ачара P. S.Similar properties in Adjara and surrounding areas.
Opinions about riding in Adjara.
Мнения о поездке в Автономная Республика Аджария.
People also translate
Adjara TV must be within legal frames.
Необходимо, чтобы телевидение« Ачара» было поставлено в рамки закона.Jemal Megrelidze, media group Adjara P.S.
Гендиректор и редактор медиа- группы« Ачара P. S.Adjara(Batumi): Horseback riding and riding vacation!
Автономная Республика Аджария( Батуми): Катание лошади и каникула катания!Regional Description: Riding in Adjara.
Региональные Описание: езда в Автономная Республика Аджария.However, the situation in Adjara is quite interesting.
В тоже время, интересное положение сложилось в Аджарии.The Adjara TV news are mainly based on facts.
Новости в эфире региональной телекомпании« Ачара», в основном, опираются на факты.Bowling centre and Casino Adjara are also nearby.
Боулинг- центр и казино Аджарии также находятся неподалеку.Radio Adjara is undergoing the epoch of renaissance(or rebranding).
Радио« Ачара» переживает эпоху« ренессанса»( или ребрендинга).In 2014, the Number of Tourists in Adjara Increased by 10.41.
В 2014 году количество туристов в Аджарии выросло на 10, 41.Individual branches were also well represented in Abkhazia and Adjara.
Отдельные ветви были также представлены в Абхазии и Аджарии.Chess in Adjara started developing in the twenties the XX-th century.
Шахматы в Аджарии начали развиваться в 20- х годах ХХ- го века.On 2 May, UNOMIG reopened the team base at Adjara in the Kodori Valley.
Мая МООННГ вновь открыла точку базирования в Ажаре в Кодорском ущелье.Adjara, the region around the port city of Batumi, was quickly regained.
Аджарию, регион вокруг портового города Батуми, быстро получили назад.In 2004-2005 she was heading Adjara TV news service.
В 2004- 2005 гг. Имедаишвили была руководителем информационной службы аджарского телевидения.Adjara TV-Company lawyers have already prepared the coinciding draft law.
Юристы телекомпании« Ачара» уже подготовили соответствующий законопроект.Kobuleti- the largest district in Adjara, has 23 kilometers of sea shore.
Кобулети- самый большой район в Аджарии, имеет 23 километра морского берега.We believe Adjara TV should be broadcasting separately,” says Batsikadze.
Мы думаем, что аджарское телевидение должно вещать отдельно»,- заявил он.The aircraft of this airline will fly from Moscowto Adjara three times a week.
Летать в Аджарию из Москвы самолеты авиакомпании будут три раза в неделю.Adjara TV employees accuse Director General in putting pressure.
Сотрудники телекомпании« Ачара» обвиняют генерального директора в оказании давления.Hotel Sputnik Is located in the capital of Adjara Region, Batumi.
Гостиница Спутник расположена в Столице Аджарского региона, в прекрасном городе Батуми.Mountain Adjara- Waterfall Makhuntseti, Arched Bridge Queen Tamar of XII century.
Горная Аджария- Водопад Махунцети, Арочный мост царицы Тамар XII века.FC Dinamo Batumi is a Georgian football club based in Batumi, Adjara.
Дина́мо»( груз. დინამო ბათუმი)- грузинский футбольный клуб из города Батуми, Аджария.Adjara Television and Radio launches contest for the following positions.
Телевидение и радио Аджарии объявляют конкурс для журналистов на следующие должности.International Festival« Adjara -2010»- II place among girls under 10 2010, Batumi.
Международный Фестиваль« Ачара- 2010»- II место среди девочек до 10 лет 2010, Батуми.Adjara TV employees accuse Director General in putting pressure| Media. ge.
Сотрудники телекомпании« Ачара» обвиняют генерального директора в оказании давления| Media. ge.
