What is the translation of " ADVENTISTS " in Russian?

• адвентисты
• адвентистов
• адвентистам
• адвентистами

Examples of using Adventists in English and their translations into Russian

The Seventh Day Adventists.
Адвентисты Седьмого Дня.

About half of Adventists are lacto-ovo-vegetarians.
Значительная часть адвентистов- вегетарианцы.

In the late 1950s and early 1960s Evangelical opinions were divided over the Martin-Barnhouse stance on the Adventists.
В конце 1950- х- начале 1960- х мнения в евангелическом сообществе о позиции Барнхауса- Мартина в отношении адвентистов разделились.

The Seventh Day Adventists and the Assembly of God have observer status.
Адвентисты седьмого дня и Ассамблея Бога имеют статус наблюдателей.

Mormons have lower rates of colon cancer than vegetarian Seventh Day Adventists Cancer Res 35:3513 1975.
Мормоны болеют раком толстой кишки реже, чем члены секты адвентистов седьмого дня, придерживающиеся вегетарианской диеты« Исследования раковых заболеваний», 1975 год, 35: 3513.

The Seventh Day Adventists are said to be requesting the restitution of their religious property confiscated in 1969.
Адвентисты седьмого дня требуют возвращения им имущества, конфискованного в 1969 году.

Among the other Protestant groups represented in Thailand are Lutherans, Baptists, Adventists, Methodists, Pentecostals and charismatics, and Anglicans.
Также в стране представлены и другие протестантские течения- баптисты, адвентисты, лютеране, методисты, пятидесятники и англикане.

As Adventists point, for their part, they have done everything necessary to the administration of these documents have been.
Как указывают адвентисты, со своей стороны они сделали все необходимое, чтобы у администрации такие документы были.

Some churches, in particular the Seventh Day Adventists and the United Church(Methodists), also provide Government-subsidized medical care.
Некоторые церкви, в частности адвентисты седьмого дня и методисты, также оказывают медицинскую помощь населению, которая субсидируется правительством.

A number of Witnesses from Northern Transylvania were interned in a prison camp in the Serbian town of Bor, alongside Jews and Adventists.
Несколько свидетелей Иеговы из Северной Трансильвании были интернированы в лагере для военнопленных в сербском городе Бор, наряду с евреями и адвентистами.

In the town of Navoi, the Seventh Day Adventists are reported to have built a church which the authorities are refusing to register.
В городе Навои адвентисты седьмого дня построили молельный дом, который власти, по сообщениям, отказались зарегистрировать.

The president of the General Conference at the time, Robert Pearson, and other church leaders expressed great interest in the happenings of the Adventists in the Soviet Union.
Президент Генеральной конференции Роберт Пирсон и другие руководители церкви проявили интерес к тому, что происходило с адвентистами в СССР.

It added that the Seventh Day Adventists were registered by the Justice Department in Navoi region on 13 January 1999.
В дополнение к этому было указано, что конгрегация Адвентистов седьмого дня была зарегистрирована 13 января 1999 года отделом юстиции Навойской области.

The local authorities, under pressure from the Orthodox Church, have refused to allow the Seventh Day Adventists to rent public buildings for religious activities.
Адвентисты седьмого дня не могут арендовать общественные здания для отправления культа из-за отказа местных властей, на которые оказывает нажим православная церковь.

These incidents occurred despite the fact that the Adventists of Horlivka participated in humanitarian service to local residents, distributing clothing and food to the needy.
Эти инциденты происходили несмотря на то, что горловские адвентисты участвовали в гуманитарном служении местным жителям, раздавая одежду и продукты питания нуждающимся.

Among the most popular of the denominations are the Anglicans, Baptists, Catholics, Methodists, Seventh Day Adventists and the United Church Presbyterian.
К числу представителей наиболее распространенных конфессий относятся англикане, баптисты, католики, методисты, адвентисты седьмого дня и сторонники объединенной церкви пресвитериане.

There are also the Salvation Army, Seventh Day Adventists, Roman Catholics and Methodists, all at less than 2 per cent- 1987 Census.
Имеются также последователи Армии спасения, адвентисты седьмого дня, католики и методисты, на которых вместе приходится менее 2% по данным переписи 1987 года.

The most widespread Protestant trends in the Republic of Belarus are Baptists, members of Pentecost, Adventists of the seventh day, newapostols church.
К числу наиболее распространенных в Республике Беларусь протестантских течений относятся евангельские христиане- баптисты, пятидесятники, адвентисты седьмого дня, новоапостольская церковь.

Baptists, Pentecostals, Charismatics, Adventists and other Evangelical Christians(Protestants) are experiencing the greatest oppression by the occupation authorities in eastern Ukraine.
Баптисты, пятидесятники, харизматы, адвентисты и другие евангельские христиане( протестанты) наиболее преследуемы со стороны оккупационных властей на Востоке Украины.

The Special Rapporteur has been informed that serious attacks on the right to freedom of religion of Jehovah's Witnesses and Seventh Day Adventists have apparently continued.
Специального докладчика уведомили о том, что Свидетели Иеговы и Адвентисты седьмого дня продолжают являться объектом серьезных посягательств на их право на свободу религии.

Adventists in Novosibirsk affirmed their ownership of a house of prayer and the residential accommodation attached to it, winning their dispute with the city administration which began in 2005.
Новосибирским адвентистам удалось отстоять право собственности на дом молитвы и жилую пристройку к нему, по поводу которых в 2005 году возник спор с администрацией города.

The last category includes Ahmadis, Baha'is, Pentecostals, Jehovah's Witnesses, Seventh Day Adventists, spiritualist religions, Hare Krishna, Scientology and the"Family of Love.
К этой последней категории относятся ахмадисты, бехаисты, пятидесятники, свидетели Иеговы, адвентисты седьмого дня, спиритуалистские культы, кришнаиты, сциентологи и семейные культы.

While many Adventists welcomed the overtures of Barnhouse and Martin, there were other Adventists who questioned the position taken by church leaders in the volume Questions on Doctrine.
В то время как многие адвентисты приветствовали начинания Барнхауза и Мартина, были и другие адвентисты, которые поставили под сомнение сведения, изложенные в книге адвентистских руководителей.

IRPP further indicated that in 2006, the Supreme Court, applying the 1997 religion law, upheld the decision by the SCRRCG rejecting the Reformist Movement of Adventists' registration application.
ИРГП также сообщил о том, что в 2006 году Верховный суд на основании Закона о религиозных общинах 1997 года оставил в силе решение ГКСРОГ отклонить ходатайство о регистрации Движения адвентистов- реформистов58.

The claimant was outraged that Adventists forbade working on Saturday and made their followers pay the tithe; she demanded that Patriarch Kirill and Vladimir Putin“set things straight and prohibit sectarians.”.
Заявительница была возмущена тем, что адвентисты запрещают работать в субботу и заставляют платить десятину, и требовала от патриарха Кирилла и Владимира Путина« разобраться и запретить сектантов».

Thus, in Germany, many smaller religious communities have been granted status as corporations of public law this includes Jehovah's Witnesses, Mormons, Adventists and numerous protestant groups.
Так, например, в Германии, многим более мелким религиозным сообществам предоставлен статус корпораций публичного права в том числе, Обществу Свидетелей Иеговы, Мормонам, Адвентистам и многочисленным протестантским группам.

The building was granted to the Baptists for use as early as 2015, but the Adventists challenged the authorities' decision, believing that they also had the right to their part of the building; several courts took their side.
Здание было передано в безвозмездное пользование баптистам еще в 2015 году, но адвентисты оспорили это решение властей, полагая, что тоже имеют право на свою часть здания, и несколько судов приняли их сторону.

For example, within the penal institutions the manifestation of religious beliefs is provided among other religions to the Jehovah's Witnesses, members of the Pentecostal Church, the Seventh Day Adventists, Baptists, etc.
Например, в пенитенциарных учреждениях возможность отправления культа обеспечивается, среди прочего, свидетелям Иеговы, последователям церкви Пятидесятницы, адвентистам седьмого дня, баптистам и т. п.

Saw Pha Blaw, a 16-year-old boy and Naw Htoo Paw, an 18-year-old woman, both Seventh Day Adventists, were reportedly shot dead when troops opened fire on a group of students after the troops had entered the village demanding 20 porters.
Шестнадцатилетний юноша Со Пха Бло и 18- летняя девушка Но Хту По, являвшиеся членами секты адвентистов седьмого дня, по сообщениям, были убиты, когда войска, войдя в селение с требованием предоставить им 20 носильщиков, открыли огонь по группе школьников.

The Special Rapporteur on freedom of religion or belief addressed various allegations in communications concerning the situation of various religious minorities, including Adventists, Baptists, Baha'is, and Jehovah's Witnesses.
Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений рассмотрел различные обвинения, содержавшиеся в сообщениях относительно положения самых различных религиозных меньшинств, включая адвентистов, баптистов, бахаистов и свидетелей Иеговы80.