Examples of using Aether in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Aether core.
Ядро эфира.Kirk has the aether.
The Aether has found its way home.
Эфир нашел путь домой.Mara called it aether.
Мара назвала ее Эфир.You have my aether from the morgue?
У тебя мой эфир из морга?We found William's Aether.
Мы нашли эфир Уильяма.Aether in the endless universe.
Kirk stole the aether and kidnapped Mara.
Кирк украл эфир и похитил Мару.The entire world energy is contained in the aether.
Вся мировая энергия заключена в эфире.You need to find that aether that William hid.
Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям.You will need your strength to reclaim the Aether.
Чтобы завладеть Эфиром, тебе нужны силы.He considered the aether as an incompressible fluid.
Считал эфир идеальной несжимаемой жидкостью.It is shown that the system K′ has no"aether wind.
Показано, что в системе K′ нет" эфирного ветра.You turned the Aether that you found into something.
Ты во что-то превратила Эфир, который нашла.If all goes well,I will be back with some aether by sunset.
Если все пойдет хорошо,к закату я вернусь с эфиром.The aether is really the space in some sense.
Эфир действительно в какой-то мере является пространством.It will track the vial of Aether in Charlotte's go bag.
Отслежу склянку с эфиром в чемодане Шарлотты.Aether lifted her over streets splashed with throbbing color.
Эфир поднял ее над расцвеченным яркими красками Гирапуром.See you in 15 minutes with the aether and then dinner.
Приду через 15 минут с эфиром и потом поужинаем.Soluble in acetone, aether, petroleum ehter; slightly soluble in ethanol;
Солубле в ацетоне, Эфире, етер нефти;Flowers bloom in bucket-shaped blossoms to collect falling aether rain.
The plasma and aether physics are the least researched areas.
Физика плазмы и эфира- наименее изученные области.He is a contemporary of Einstein, who argued with him about the aether existence.
Современник Эйнштейна, споривший с ним по поводу существования эфира.The faint hum of aether charge faded, and the door sagged open.
Тихое гудение эфирного заряда стихло, и дверь открылась.The great scientists and inventors somehow believed in the aether existence.
В существование эфира, так или иначе, верили великие ученые и изобретатели.Across the dim blue aether tube connecting to the next building.
The movements of the metal were rapid and unpredictable as the aether curled around it.
Движения металла в завихрениях эфира были стремительными и непредсказуемыми.The aether pressure is almost canceled during the free fall.
Давление эфира почти прекращается во время свободного падения.The first two relates to the aether state, and the 3rd relates to the space.
Две первых относятся к состоянию эфира, а третья к пространству.The aether itself is neither thermodynamic nor quantum system.
Эфир, сам по себе, не является ни термодинамической, ни квантовой системой.
